Difference between revisions of "Dpal nag po chen po byin brlabs can gyi sgrub pa'i thabs"

From Shangpa Resource Center
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
|Tibetan Title=དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་བྱིན་བརླབས་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
 
|Tibetan Title=དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་བྱིན་བརླབས་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།
 
|Wylie Title=dpal nag po chen po byin brlabs can gyi sgrub pa’i thabs
 
|Wylie Title=dpal nag po chen po byin brlabs can gyi sgrub pa’i thabs
 +
|Other titles=mahākāla śrī adhiṣṭha vati sata?
 
|Subject=Chadrupa
 
|Subject=Chadrupa
 
|SubTopics=Sadhana
 
|SubTopics=Sadhana
 
|Author=Shavaripa
 
|Author=Shavaripa
 
|Associated Person=Atayavajra,Khyungpo Neljor
 
|Associated Person=Atayavajra,Khyungpo Neljor
 +
|BDRC link=[http://purl.bdrc.io/resource/MW1PD95844_2784 W1PD95844 (vol.47 p.501)]
 +
|Notes=Translated by Phurbu Ö, also named Shangpa Dugulungpa, a.k.a Khungpo Neljor.
 
}}
 
}}
−
<span class="main_text">དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་བྱིན་བརླབས་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།། <br />རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཤྲི་ཨ་དྷིཥྛ་ཝ་ཏི་ས་ཏ་ན་མ། <br />བོད་སྐད་དུ། དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་བྱིན་བརླབས་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།<br />མྱུར་མཛད་མགོན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། <br />།དམ་པའི་ཆོས་ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པའི་སྒྲུབ་པ་པོ་ཆེན་པོས་མི་དང་མི་མ་ཡིན་པ་གནོད་པ་རབ་ཀྱིས་དགེ་བའི་བར་དུ་གཅོད་པ་བྱུང་ན། དགེ་སྦྱོར་ཉིད་ཀྱི་བར་ཆད་གསལ་བའི་ཕྱིར། དཔལ་མགོན་པོ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ལྟར་བྱ་སྟེ། གནས་དབེན་པ་བཟང་པོར་མགོན་པོ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་རྟེན་རྫས་དང་། མཆོད་རྫས་ལ་སོགས་པ་ཕྱི་རྟེན་ནང་རྟེན་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་བསགས་ལ་མཎྜལ་ལེགས་པར་བྱས་ཏེ། མེ་ཏོག་ཚོམ་བུ་དང༌། མཆོད་རྫས་དང་རྟེན་རྣམ་དག་བཀོད་ནས། ཙན་དན་བེར་ལ་དར་ནག་གདགས། རང་སྟན་བདེ་བ་ལ་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པར་འདུག་སྟེ། རང་ཡི་དམ་ལྷའི་གཞུང་བཞིན་དུ་འཚམས་གཅད་པ་དང༌། བྱིན་གྱིས་བརླབ་བྱའི་རྫས་་་<br /><br />་་་སྦུབ་པའི་སྟེང་དུ་གཏོར་ཆེན་བཞག་ལ། མགོན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་གཏོར་ཆེན་དབུལ། འདོད་དོན་ཞུ་བའི་གསོལ་བ་གདབ། གཏོར་མ་རྔ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་དང་བཅས་པས་གཏང་ངོ་། །མགོན་པོ་རང་བཞིན་གྱི་གནས་སུ་གཤེགས། འཁོར་གྱི་གཏོར་མ་བཏང་ངོ༌། །གཏོར་ཆེན་གྱི་གཏོར་མ་བཏང་ཟིན་པ་དང་། གླ་ང་ཁ་སྦྱར་བ་དབྱེ། སོལ་བ་དེ་ས་ཡིས་ཁ་མནན། ནང་པར་ཆགས་ལ་ཆུ་ལ་གདབ། ཡང་ན་རླུང་ལ་ཕྱར་བཏང་། སྦྱིན་བསྲེག་ལག་ལེན་ནོ། །ཨྀཐི།<br />།དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་འདི། ནག་པོ་གཞན་གང་བས་ཀྱང་བྱིན་བརླབས་མྱུར་ལ་ཆེ་བས། སྒྲུབ་པ་པོ་བཀྲ་ཤིས་ལ་བསམས་པ་འགྲུབ། སྤྱིར་སྔགས་ཐམས་ཅད་ནས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལ་དུས་རྟག་ཏུ་བསྙེན་བསྐུར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་དམ་ཚིག་བསྲུང་དགོས་པ་རྣམས། འདི་སྒྲུབ་པ་པོས་ཀྱང་བསྲུང་ཞིང་། སྒྲུབ་པ་བྱས་ན། ཐུན་མོངས་དང་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་བོ། །དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཔལ་<span class="tibetan_small">བདེ་མཆོག་སྙིང་པོ་</span>[[Shavaripa|ཤ་བ་རི་པ་ཆེན་པོ]]ས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། <br />།།རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་[[Atayavajra|ཨ་ཏ་ཡ་བཛྲ་]]<span class="tibetan_small">མི་མཉམ་རྡོ་རྗེ་དང་</span>། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་[[Khyungpo Neljor|ཕུར་བུ་འོད་]]<span class="tibetan_small">ཤངས་པ་དུ་གུ་ལུང་པ་</span>ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།<br />།དཔེ་འདི་ལ་ཤིན་ཏུ་དམ་པའི་བཀའ་རྒྱས་བཏབ་བོ།<br />།དཔལ་འབྱོར་ལྷ་མཛེས་ལྷའི་དབང་པོ་དང༌། །འདྲ་ཞིང་རྣམ་སྤྱོད་བ་གམ་མཐོ་བ་ཡི། །ཕྱག་དཔེ་དགོས་འདོད་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་འདི། །གུ་རུ་ར་བྷ་ཊ་ཁྱུང་པོ་བཟང་པོ་བདག་གིས་བཟབས་པ་ལགས།། །།</span>
+
<span class="main_text">དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་བྱིན་བརླབས་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།། <br />རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཤྲི་ཨ་དྷིཥྛ་ཝ་ཏི་ས་ཏ་ན་མ། <br />བོད་སྐད་དུ། དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་བྱིན་བརླབས་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།<br />མྱུར་མཛད་མགོན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། <br />།དམ་པའི་ཆོས་ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པའི་སྒྲུབ་པ་པོ་ཆེན་པོས་མི་དང་མི་མ་ཡིན་པ་གནོད་པ་རབ་ཀྱིས་དགེ་བའི་བར་དུ་གཅོད་པ་བྱུང་ན། དགེ་སྦྱོར་ཉིད་ཀྱི་བར་ཆད་གསལ་བའི་ཕྱིར། དཔལ་མགོན་པོ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ལྟར་བྱ་སྟེ། གནས་དབེན་པ་བཟང་པོར་མགོན་པོ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་རྟེན་རྫས་དང་། མཆོད་རྫས་ལ་སོགས་པ་ཕྱི་རྟེན་ནང་རྟེན་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་བསགས་ལ་མཎྜལ་ལེགས་པར་བྱས་ཏེ། མེ་ཏོག་ཚོམ་བུ་དང༌། མཆོད་རྫས་དང་རྟེན་རྣམ་དག་བཀོད་ནས། ཙན་དན་བེར་ལ་དར་ནག་གདགས། རང་སྟན་བདེ་བ་ལ་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པར་འདུག་སྟེ། རང་ཡི་དམ་ལྷའི་གཞུང་བཞིན་དུ་འཚམས་གཅད་པ་དང༌། བྱིན་གྱིས་བརླབ་བྱའི་རྫས་་་<br />17 pages<br />་་་སྦུབ་པའི་སྟེང་དུ་གཏོར་ཆེན་བཞག་ལ། མགོན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་གཏོར་ཆེན་དབུལ། འདོད་དོན་ཞུ་བའི་གསོལ་བ་གདབ། གཏོར་མ་རྔ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་དང་བཅས་པས་གཏང་ངོ་། །མགོན་པོ་རང་བཞིན་གྱི་གནས་སུ་གཤེགས། འཁོར་གྱི་གཏོར་མ་བཏང་ངོ༌། །གཏོར་ཆེན་གྱི་གཏོར་མ་བཏང་ཟིན་པ་དང་། གླ་ང་ཁ་སྦྱར་བ་དབྱེ། སོལ་བ་དེ་ས་ཡིས་ཁ་མནན། ནང་པར་ཆགས་ལ་ཆུ་ལ་གདབ། ཡང་ན་རླུང་ལ་ཕྱར་བཏང་། སྦྱིན་བསྲེག་ལག་ལེན་ནོ། །ཨྀཐི།<br />།དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་འདི། ནག་པོ་གཞན་གང་བས་ཀྱང་བྱིན་བརླབས་མྱུར་ལ་ཆེ་བས། སྒྲུབ་པ་པོ་བཀྲ་ཤིས་ལ་བསམས་པ་འགྲུབ། སྤྱིར་སྔགས་ཐམས་ཅད་ནས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལ་དུས་རྟག་ཏུ་བསྙེན་བསྐུར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་དམ་ཚིག་བསྲུང་དགོས་པ་རྣམས། འདི་སྒྲུབ་པ་པོས་ཀྱང་བསྲུང་ཞིང་། སྒྲུབ་པ་བྱས་ན། ཐུན་མོངས་དང་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་བོ། །དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཔལ་<span class="tibetan_small">བདེ་མཆོག་སྙིང་པོ་</span>[[Shavaripa|ཤ་བ་རི་པ་ཆེན་པོ]]ས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། <br />།།རྒྱ་གར་གྱི་[[Atayavajra|པཎྜི་ཏ་ཨ་ཏ་ཡ་བཛྲ་]]<span class="tibetan_small">མི་མཉམ་རྡོ་རྗེ་</span>དང་། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་[[Khyungpo Neljor|ཕུར་བུ་འོད་]]<span class="tibetan_small">ཤངས་པ་དུ་གུ་ལུང་པ་</span>ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།<br />།དཔེ་འདི་ལ་ཤིན་ཏུ་དམ་པའི་བཀའ་རྒྱས་བཏབ་བོ།<br />།དཔལ་འབྱོར་ལྷ་མཛེས་ལྷའི་དབང་པོ་དང༌། །འདྲ་ཞིང་རྣམ་སྤྱོད་བ་གམ་མཐོ་བ་ཡི། །ཕྱག་དཔེ་དགོས་འདོད་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་འདི། །གུ་རུ་ར་བྷ་ཊ་ཁྱུང་པོ་བཟང་པོ་བདག་གིས་བཟབས་པ་ལགས།། །།</span>

Latest revision as of 10:38, 2 September 2024








Resource ID Ten4
Title dpal nag po chen po byin brlabs can gyi sgrub pa’i thabs
Alt. title mahākāla śrī adhiṣṭha vati sata?
Topics Chadrupa
Sub-Topics Sadhana
Author Shavaripa
Associated Person Atayavajra
Khyungpo Neljor
Link W1PD95844 (vol.47 p.501)
Notes Translated by Phurbu Ö, also named Shangpa Dugulungpa, a.k.a Khungpo Neljor.

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་བྱིན་བརླབས་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཤྲི་ཨ་དྷིཥྛ་ཝ་ཏི་ས་ཏ་ན་མ།
བོད་སྐད་དུ། དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་བྱིན་བརླབས་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།
མྱུར་མཛད་མགོན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
།དམ་པའི་ཆོས་ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པའི་སྒྲུབ་པ་པོ་ཆེན་པོས་མི་དང་མི་མ་ཡིན་པ་གནོད་པ་རབ་ཀྱིས་དགེ་བའི་བར་དུ་གཅོད་པ་བྱུང་ན། དགེ་སྦྱོར་ཉིད་ཀྱི་བར་ཆད་གསལ་བའི་ཕྱིར། དཔལ་མགོན་པོ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ལྟར་བྱ་སྟེ། གནས་དབེན་པ་བཟང་པོར་མགོན་པོ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་རྟེན་རྫས་དང་། མཆོད་རྫས་ལ་སོགས་པ་ཕྱི་རྟེན་ནང་རྟེན་དགོས་པའི་ཡོ་བྱད་བསགས་ལ་མཎྜལ་ལེགས་པར་བྱས་ཏེ། མེ་ཏོག་ཚོམ་བུ་དང༌། མཆོད་རྫས་དང་རྟེན་རྣམ་དག་བཀོད་ནས། ཙན་དན་བེར་ལ་དར་ནག་གདགས། རང་སྟན་བདེ་བ་ལ་ཤར་དུ་ཕྱོགས་པར་འདུག་སྟེ། རང་ཡི་དམ་ལྷའི་གཞུང་བཞིན་དུ་འཚམས་གཅད་པ་དང༌། བྱིན་གྱིས་བརླབ་བྱའི་རྫས་་་
17 pages
་་་སྦུབ་པའི་སྟེང་དུ་གཏོར་ཆེན་བཞག་ལ། མགོན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་གཏོར་ཆེན་དབུལ། འདོད་དོན་ཞུ་བའི་གསོལ་བ་གདབ། གཏོར་མ་རྔ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་དང་བཅས་པས་གཏང་ངོ་། །མགོན་པོ་རང་བཞིན་གྱི་གནས་སུ་གཤེགས། འཁོར་གྱི་གཏོར་མ་བཏང་ངོ༌། །གཏོར་ཆེན་གྱི་གཏོར་མ་བཏང་ཟིན་པ་དང་། གླ་ང་ཁ་སྦྱར་བ་དབྱེ། སོལ་བ་དེ་ས་ཡིས་ཁ་མནན། ནང་པར་ཆགས་ལ་ཆུ་ལ་གདབ། ཡང་ན་རླུང་ལ་ཕྱར་བཏང་། སྦྱིན་བསྲེག་ལག་ལེན་ནོ། །ཨྀཐི།
།དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་འདི། ནག་པོ་གཞན་གང་བས་ཀྱང་བྱིན་བརླབས་མྱུར་ལ་ཆེ་བས། སྒྲུབ་པ་པོ་བཀྲ་ཤིས་ལ་བསམས་པ་འགྲུབ། སྤྱིར་སྔགས་ཐམས་ཅད་ནས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ལ་དུས་རྟག་ཏུ་བསྙེན་བསྐུར་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་དམ་ཚིག་བསྲུང་དགོས་པ་རྣམས། འདི་སྒྲུབ་པ་པོས་ཀྱང་བསྲུང་ཞིང་། སྒྲུབ་པ་བྱས་ན། ཐུན་མོངས་དང་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་བོ། །དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཔལ་བདེ་མཆོག་སྙིང་པོ་ཤ་བ་རི་པ་ཆེན་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
།།རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཨ་ཏ་ཡ་བཛྲ་མི་མཉམ་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་ཕུར་བུ་འོད་ཤངས་པ་དུ་གུ་ལུང་པ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།
།དཔེ་འདི་ལ་ཤིན་ཏུ་དམ་པའི་བཀའ་རྒྱས་བཏབ་བོ།
།དཔལ་འབྱོར་ལྷ་མཛེས་ལྷའི་དབང་པོ་དང༌། །འདྲ་ཞིང་རྣམ་སྤྱོད་བ་གམ་མཐོ་བ་ཡི། །ཕྱག་དཔེ་དགོས་འདོད་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་འདི། །གུ་རུ་ར་བྷ་ཊ་ཁྱུང་པོ་བཟང་པོ་བདག་གིས་བཟབས་པ་ལགས།། །།

Retrieved from "https://www.shanpafoundation-resourcecenter.net/index.php?title=Dpal_nag_po_chen_po_byin_brlabs_can_gyi_sgrub_pa%27i_thabs&oldid=23578"
  • Powered by MediaWiki
  • Powered by Semantic MediaWiki