Difference between revisions of "Bla brgyud gsol 'debs"
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|Subject=Lineage prayer | |Subject=Lineage prayer | ||
|Author=Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé | |Author=Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé | ||
| + | |BDRC link=[https://www.tbrc.org/#library_work_ViewByOutline-O01DG1049094978%7CW23922 BDRC W23922]<br />[https://www.tbrc.org/#library_work_ViewByOutline-O01CT0013d1e2490%7CW20877 BDRC W20877]<br/>[https://www.tbrc.org/#!rid=W8LS16295 BDRC W8LS16295 (p.57)] | ||
| + | |Notes=Prayer to the ''jo nang lugs'' | ||
| + | |TranslationFileFR=Niguma Prière lignée scv4p7.pdf | ||
| + | |TranslationAccessLevel=practitioner | ||
}} | }} | ||
| − | <span class="main_text">༄༅། །ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ།།<br /><br />ན་མོ་གུ་རུ། <br />གནས་སྤྱི་གཙུག་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ། །དྲིན་ཅན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། | + | <span class="main_text">༄༅། །ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ།།<br /><br />ན་མོ་གུ་རུ། <br />གནས་སྤྱི་གཙུག་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ། །དྲིན་ཅན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས། <br />གནས་འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་དུ། །ཆོས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ལ་གསོལ༴ <span class="tibetan_small">གསོལ་བ་འདེབས་སོ་སོགས་ཚིག་རྐང་གཉིས་གོང་གིས་འགྲེའོ།</span> <br />གནས་སེང་ལྡེང་འཁྲིགས་པའི་ནགས་ཁྲོད་དུ། །[[Niguma|ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་]]ལ༴ <br />ནུབ་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ། །[[Khyungpo Neljor|མཁས་གྲུབ་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་]]ལ༴ <br />ཤར་མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །[[Mokchokpa Rinchen Tsöndrü|རྨོག་ལྕོག་པ་རིན་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་]]ལ༴ <br />ཤར་འོད་འཕྲོ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ། །[[Öntön Kyergangpa|དབོན་སྟོན་སྐྱེར་སྒང་པ་]]ཆེན་པོ་ལ༴<br />ཤར་མེ་ཏོག་བཀྲམ་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །[[Sangyé Nyentön|གཉན་སྟོན་སྦས་པའི་སངས་རྒྱས་]]ལ༴ <br />གནས་དག་པ་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་སུ། །[[Sangyé Tönpa|འགྲོ་མགོན་སངས་རྒྱས་སྟོན་པ་]]ལ༴ <br />ཆོས་རྗེ་སྟོན་པའི་ཞབས་དྲུང་དུ། །[[Tsangma Shangtön|མཁས་གྲུབ་གཙང་མ་ཤངས་སྟོན་]]ལ༴<br />ནུབ་པདྨོ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ། །[[Khyungpo Tsültrim Gönpo|ཁྱུང་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན་པོ་]]ལ༴ <br />སྟེང་དགའ་ལྡན་ལྷ་ཡི་གཞལ་ཡས་སུ། །བྱ་བྲལ་[[Sangyé Sengé|རི་ཁྲོད་རས་ཆེན་]]ལ༴ <br />བྱང་ཤམྦྷ་ལ་ཡི་ཕོ་བྲང་དུ། །[[Shangkarwa Rinchen Gyeltsen|ཤངས་དཀར་བ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་]]ལ༴ <br />ལྷ་མི་འཁྲུགས་མགོན་པོའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །[[Sangyé Pelsang|མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་]]ལ༴ <br />རྗེ་བླ་མ་གོང་མའི་དག་ཞིང་དེར། །[[Namkha Gyeltsen|གྲུབ་ཆེན་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་]]ལ༴ <br />ཞིང་མེ་ཏོག་པདྨའི་ཟེའུ་འབྲུ་ལ། །[[Lekpa Gyeltsen|རྒྱ་སྒོམ་ལེགས་པ་རྒྱལ་མཚན་]]ལ༴ <br />གནས་ཕྱོགས་མེད་ཡངས་པའི་རྒྱལ་ཁམས་སུ། །[[Künga Drölchok|གྲོལ་མཆོག་སེམས་ཀྱི་མདུད་གྲོལ་]]ལ༴ <br />གནས་བྲག་སྟོད་ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ། །[[Chöku Lhawang Drakpa|ཆོས་སྐུ་ལྷ་དབང་གྲགས་པ་]]ལ༴ <br />གནས་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོའི་ཞིང་ཁམས་ན། །[[Jetsün Taranatha|རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་]]ལ༴ <br />གནས་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན། །[[Yeshé Gyamtso|རྗེ་བཙུན་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་]]ལ༴ <br />གནས་དག་པ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞིང་ཁམས་ན། །[[Yönten Gönpo|བྱམས་པ་ཡོན་ཏན་མགོན་པོ་]]ལ༴ <br />གནས་འོད་གསལ་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་ཁམས་ན། །[[Gönpo Peljor|འཇའ་ལུས་མགོན་པོ་དཔལ་འབྱོར་]]ལ༴ <br />གནས་མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་ཁམས་ན། །[[Gönpo Drakpa|གྲུབ་མཆོག་མགོན་པོ་གྲགས་པ་]]ལ༴ <br />གནས་བདུད་རྩི་རྒྱུན་གྱི་ཡང་རྫོང་ན། །[[Gönpo Namgyel|ཁྱབ་བདག་མགོན་པོ་རྣམ་རྒྱལ་]]ལ༴ <br />གནས་འོ་ཡུག་ཕྱི་གོང་རྫ་ར་ན། །[[Rigdzin Tsewang Norbu|རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུ་]]ལ༴ <br />གནས་གཅིག་ཆར་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཁང་ན། །[[Trinlé Shingta|བཀའ་བརྒྱུད་ཕྲིན་ལས་ཤིང་རྟ་]]ལ༴ <br />གནས་རྨོག་ལྕོགས་གྲུབ་པའི་དགའ་ཚལ་ན། །[[Künga Gelek Pelbar|ཀུན་དགའ་དགེ་ལེགས་དཔལ་འབར་]]ལ༴ <br />གནས་ཁྱད་འཕགས་གོང་མའི་གདན་ས་རུ། །[[Künga Lhündrup Gyamtso|ཀུན་དགའ་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་]]ལ༴ <br />གནས་འཁྲུལ་ཞིག་མངོན་དགའི་ཞིང་ཁམས་ན། །[[Kagyü Tendzin|གྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱུད་བསྟན་འཛིན་]]ལ༴ <br />གནས་རང་ཤར་ལོངས་སྐུའི་ཕོ་བྲང་ན། །[[Karma Lhakthong|མཆོག་གཟིགས་ཀརྨ་ལྷག་མཐོང་]]ལ༴ <br />གནས་འཁོར་འདས་མཉམ་ཉིད་དགོན་པ་ན། །[[Karma Shenpen Öser|ཀརྨ་གཞན་ཕན་འོད་ཟེར་]]ལ༴ <br />གནས་རིས་མེད་མཁས་གྲུབ་ཚོགས་དབུས་ན། །རྒྱལ་སྲས་[[Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé|བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་]]ལ༴ <br />གནས་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་ཕོ་བྲང་ན། །[[Karma Trashi Öser|ཀརྨ་བཀྲ་ཤིས་འོད་ཟེར་]]ལ༴ <br />གནས་བདེ་སྟོང་འཛིན་མེད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན། །[[Norbu Döndrup|གྲུབ་དབང་ནོར་བུ་དོན་གྲུབ་]]ལ༴ <br />༼གནས་དག་པ་རབ་འབྱམས་གཞལ་ཡས་ན། །[[Kalu Dorjé Chang|གྲུབ་མཆོག་རང་བྱུང་ཀུན་ཁྱབ་]]ལ༴ <br />གནས་ཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་གཞལ་ཡས་ན། །[[Bokar Rinpoché|འབོ་དཀར་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་]]ལ༴༽<br />གནས་ཀུན་ཁྱབ་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོ་ན། །དྲིན་ཅན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ༴ <br /><span class="tibetan_small">།[[Drukchen Trinlé Shingta|བཀའ་བརྒྱུད་ཕྲིན་ལས་ཤིང་རྟ་]]ནས་འདི་བར་[[Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé|གུ་ཎ]]ས་གསར་འཛུད་བགྱིས་པའོ།</span> <br />།སེམས་དག་པའི་འདུན་ས་ངེས་མེད་དུ། །མཆེད་ལྕམ་རྡོ་རྗེའི་སྤུན་གྲོགས་ལ༴ <br />གནས་རང་ལུས་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །ཡི་དམ་རྒྱུད་སྡེའི་ལྷ་ཚོགས་ལ༴<br />གནས་བསིལ་བ་ཚལ་གྱི་དུར་ཁྲོད་དུ། །མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ལ༴ <br />ཡུལ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གནས་མཆོག་ཏུ། །ཆོས་བདག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ལ༴ <br />ཐབས་ལམ་བདེ་དྲོད་རང་འབར་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྒྱུ་ལུས་ཆགས་སྡང་རང་གྲོལ་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྨི་ལམ་ཉིང་འཁྲུལ་རང་གསལ་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འོད་གསལ་གཏི་མུག་རང་སང་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འཕོ་བ་མ་བསྒོམས་སངས་རྒྱས་སུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བར་དོ་རྒྱལ་བ་ལོངས་སྐུ་རུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འོད་གསལ་ཕྱག་ཆེན་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། <br /><span class="tibetan_small">།ཐབས་ལམ་ཕྱིན་གྱི་གསོལ་འདེབས་ཚིག་རྐང་བདུན་པོ་སྔོན་གསུང་རྒྱུན་དུ་མི་འབྱུང་ཡང་། ཐང་སྟོང་ལུགས་ཀྱི་གནས་སྦྱར་མ་ལས་[[Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé|གུ་ཎ]]ས་བསབས་པའོ།། །།</span></span> |
Latest revision as of 18:02, 24 November 2023
| Resource ID | SCv4p7 |
|---|---|
| Title | zab lam ni gu chos drug gi bla ma brgyud pa'i gsol 'debs byin rlabs sprin phung |
| Topics | Lineage prayer |
| Author | Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé |
| Link | BDRC W23922 BDRC W20877 BDRC W8LS16295 (p.57) |
| Notes | Prayer to the jo nang lugs |
༄༅། །ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་བཞུགས་སོ།།
ན་མོ་གུ་རུ།
གནས་སྤྱི་གཙུག་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ། །དྲིན་ཅན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས།
གནས་འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་དུ། །ཆོས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ལ་གསོལ༴ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་སོགས་ཚིག་རྐང་གཉིས་གོང་གིས་འགྲེའོ།
གནས་སེང་ལྡེང་འཁྲིགས་པའི་ནགས་ཁྲོད་དུ། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་ལ༴
ནུབ་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ། །མཁས་གྲུབ་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་ལ༴
ཤར་མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །རྨོག་ལྕོག་པ་རིན་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་ལ༴
ཤར་འོད་འཕྲོ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ། །དབོན་སྟོན་སྐྱེར་སྒང་པ་ཆེན་པོ་ལ༴
ཤར་མེ་ཏོག་བཀྲམ་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །གཉན་སྟོན་སྦས་པའི་སངས་རྒྱས་ལ༴
གནས་དག་པ་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་སུ། །འགྲོ་མགོན་སངས་རྒྱས་སྟོན་པ་ལ༴
ཆོས་རྗེ་སྟོན་པའི་ཞབས་དྲུང་དུ། །མཁས་གྲུབ་གཙང་མ་ཤངས་སྟོན་ལ༴
ནུབ་པདྨོ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ། །ཁྱུང་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན་པོ་ལ༴
སྟེང་དགའ་ལྡན་ལྷ་ཡི་གཞལ་ཡས་སུ། །བྱ་བྲལ་རི་ཁྲོད་རས་ཆེན་ལ༴
བྱང་ཤམྦྷ་ལ་ཡི་ཕོ་བྲང་དུ། །ཤངས་དཀར་བ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་ལ༴
ལྷ་མི་འཁྲུགས་མགོན་པོའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །མཉམ་མེད་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་ལ༴
རྗེ་བླ་མ་གོང་མའི་དག་ཞིང་དེར། །གྲུབ་ཆེན་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་ལ༴
ཞིང་མེ་ཏོག་པདྨའི་ཟེའུ་འབྲུ་ལ། །རྒྱ་སྒོམ་ལེགས་པ་རྒྱལ་མཚན་ལ༴
གནས་ཕྱོགས་མེད་ཡངས་པའི་རྒྱལ་ཁམས་སུ། །གྲོལ་མཆོག་སེམས་ཀྱི་མདུད་གྲོལ་ལ༴
གནས་བྲག་སྟོད་ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ། །ཆོས་སྐུ་ལྷ་དབང་གྲགས་པ་ལ༴
གནས་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོའི་ཞིང་ཁམས་ན། །རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་ལ༴
གནས་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན། །རྗེ་བཙུན་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་ལ༴
གནས་དག་པ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞིང་ཁམས་ན། །བྱམས་པ་ཡོན་ཏན་མགོན་པོ་ལ༴
གནས་འོད་གསལ་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་ཁམས་ན། །འཇའ་ལུས་མགོན་པོ་དཔལ་འབྱོར་ལ༴
གནས་མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་ཁམས་ན། །གྲུབ་མཆོག་མགོན་པོ་གྲགས་པ་ལ༴
གནས་བདུད་རྩི་རྒྱུན་གྱི་ཡང་རྫོང་ན། །ཁྱབ་བདག་མགོན་པོ་རྣམ་རྒྱལ་ལ༴
གནས་འོ་ཡུག་ཕྱི་གོང་རྫ་ར་ན། །རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུ་ལ༴
གནས་གཅིག་ཆར་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཁང་ན། །བཀའ་བརྒྱུད་ཕྲིན་ལས་ཤིང་རྟ་ལ༴
གནས་རྨོག་ལྕོགས་གྲུབ་པའི་དགའ་ཚལ་ན། །ཀུན་དགའ་དགེ་ལེགས་དཔལ་འབར་ལ༴
གནས་ཁྱད་འཕགས་གོང་མའི་གདན་ས་རུ། །ཀུན་དགའ་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ལ༴
གནས་འཁྲུལ་ཞིག་མངོན་དགའི་ཞིང་ཁམས་ན། །གྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱུད་བསྟན་འཛིན་ལ༴
གནས་རང་ཤར་ལོངས་སྐུའི་ཕོ་བྲང་ན། །མཆོག་གཟིགས་ཀརྨ་ལྷག་མཐོང་ལ༴
གནས་འཁོར་འདས་མཉམ་ཉིད་དགོན་པ་ན། །ཀརྨ་གཞན་ཕན་འོད་ཟེར་ལ༴
གནས་རིས་མེད་མཁས་གྲུབ་ཚོགས་དབུས་ན། །རྒྱལ་སྲས་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ལ༴
གནས་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་ཕོ་བྲང་ན། །ཀརྨ་བཀྲ་ཤིས་འོད་ཟེར་ལ༴
གནས་བདེ་སྟོང་འཛིན་མེད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན། །གྲུབ་དབང་ནོར་བུ་དོན་གྲུབ་ལ༴
༼གནས་དག་པ་རབ་འབྱམས་གཞལ་ཡས་ན། །གྲུབ་མཆོག་རང་བྱུང་ཀུན་ཁྱབ་ལ༴
གནས་ཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་མེད་གཞལ་ཡས་ན། །འབོ་དཀར་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ལ༴༽
གནས་ཀུན་ཁྱབ་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོ་ན། །དྲིན་ཅན་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ༴
།བཀའ་བརྒྱུད་ཕྲིན་ལས་ཤིང་རྟ་ནས་འདི་བར་གུ་ཎས་གསར་འཛུད་བགྱིས་པའོ།
།སེམས་དག་པའི་འདུན་ས་ངེས་མེད་དུ། །མཆེད་ལྕམ་རྡོ་རྗེའི་སྤུན་གྲོགས་ལ༴
གནས་རང་ལུས་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །ཡི་དམ་རྒྱུད་སྡེའི་ལྷ་ཚོགས་ལ༴
གནས་བསིལ་བ་ཚལ་གྱི་དུར་ཁྲོད་དུ། །མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ལ༴
ཡུལ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གནས་མཆོག་ཏུ། །ཆོས་བདག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ལ༴
ཐབས་ལམ་བདེ་དྲོད་རང་འབར་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྒྱུ་ལུས་ཆགས་སྡང་རང་གྲོལ་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྨི་ལམ་ཉིང་འཁྲུལ་རང་གསལ་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འོད་གསལ་གཏི་མུག་རང་སང་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འཕོ་བ་མ་བསྒོམས་སངས་རྒྱས་སུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བར་དོ་རྒྱལ་བ་ལོངས་སྐུ་རུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འོད་གསལ་ཕྱག་ཆེན་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།
།ཐབས་ལམ་ཕྱིན་གྱི་གསོལ་འདེབས་ཚིག་རྐང་བདུན་པོ་སྔོན་གསུང་རྒྱུན་དུ་མི་འབྱུང་ཡང་། ཐང་སྟོང་ལུགས་ཀྱི་གནས་སྦྱར་མ་ལས་གུ་ཎས་བསབས་པའོ།། །།
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-ShareAlike 3.0 Unported License
