Difference between revisions of "Vairochana Rakshita"
(18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
|Name Variants=rnam snang srung ba | |Name Variants=rnam snang srung ba | ||
|PersonClassification=5th–11th | |PersonClassification=5th–11th | ||
− | |Notes=According to the [[Khyung po'i rnam thar|biography of Khyungpo Neljor]], Vairochana Rakshita transmitted | + | |Notes=According to the [[Khyung po'i rnam thar|biography of Khyungpo Neljor]], they met in a charnel ground in Kosala kingdom during the first trip of Khyungpo Neljor to India. Vairochana Rakshita transmitted him: ''lha lnga'i sgo nas dbang bskur zhing byin gyis brlab (gsang ba 'dus pa lha sum bcu rtsa gnyis, he badz+ra lha bcu gsum, 'khor lo sdom pa lha bcu gsum, ma hA ma ya lha lnga, rdo rje 'jigs byed lha bcu gsum''. <br/>At the grove of Jeta (Śrāvastī, the capital of Kosala): ''sangs rgyas thod pa, sangs rgyas mnyam sbyor rgyud, sgrub thabs, dbang''.<br/><br/>།ཡང་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀོ་ས་ལ་ཡི་དུར་ཁྲོད་ནས་བརྡོལ་ནས་རྩ་ཡི་སྤྱིལ་པོ་ན། འཁོར་པཎྜི་ཏ་བཅུ་གསུམ་ལ་ཆོས་གསུངས་པ་དང་མཇལ་ནས། དེར་གསང་བ་འདུས་པ་ལྷ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་། ཧེ་བཛྲ་ལྷ་བཅུ་གསུམ་དང་། འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ལྷ་བཅུ་གསུམ་དང་། མ་ཧཱ་མ་ཡ་ལྷ་ལྔ་དང་། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་དང་། ལྷ་ལྔའི་སྒོ་ནས་དབང་བསྐུར་ཞིང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ།<br/> |
− | |Teachers= | + | །ཡང་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏ་ཛེ་ཏའི་ཚལ་ན་བཞུགས་པ་ལ། སངས་རྒྱས་ཐོད་པ་དང་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་རྒྱུད་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་དང་བཅས་པ་ཞུས་སོ།<br/><br/>I met him there, while he was teaching the Dharma in a hut to a retinue of thirteen pandits. There he transmitted to me initiations and blessings through the Five Deities: The thirty-two deities of Guhyasamaja, The thirteen deities of Hevajra, The thirteen deities of Chakrasamvara, The five deities of Mahāmāyā, and The thirteen deities of Vajrabhairava.<br/> |
− | |Students=Khyungpo Neljor,ka ma la rak+shi ta (W1KG16278) | + | While he was residing in the Jeta grove, Vairochana Rakshita also transmitted to me the [https://read.84000.co/translation/toh424.html ''buddhakapālatantra''] and the [https://read.84000.co/translation/toh366.html ''sarvabuddhasamayoga''], with their sadhana and empowerment.<br/><br/> |
+ | Lineage: Amoghavajra > Vairochana Rakshita: SCv1p59, W1KG16278 | ||
+ | |Teachers=Amoghavajra | ||
+ | |Students=Khyungpo Neljor,ka ma la rak+shi ta (kamalarakṣita pad+ma srung ba? W1KG16278) | ||
}} | }} |
Latest revision as of 18:45, 9 September 2024
Resource ID | P61 | ||
---|---|---|---|
Date of Birth | 11th c.? | Date of Death | Unknown |
Name Variants
rnam snang srung baTeachers
AmoghavajraStudents
Khyungpo Neljorka ma la rak+shi ta (kamalarakṣita pad+ma srung ba? W1KG16278)
Associated works
Associated to work
Notes
According to the biography of Khyungpo Neljor, they met in a charnel ground in Kosala kingdom during the first trip of Khyungpo Neljor to India. Vairochana Rakshita transmitted him: lha lnga'i sgo nas dbang bskur zhing byin gyis brlab (gsang ba 'dus pa lha sum bcu rtsa gnyis, he badz+ra lha bcu gsum, 'khor lo sdom pa lha bcu gsum, ma hA ma ya lha lnga, rdo rje 'jigs byed lha bcu gsum.At the grove of Jeta (Śrāvastī, the capital of Kosala): sangs rgyas thod pa, sangs rgyas mnyam sbyor rgyud, sgrub thabs, dbang.
།ཡང་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀོ་ས་ལ་ཡི་དུར་ཁྲོད་ནས་བརྡོལ་ནས་རྩ་ཡི་སྤྱིལ་པོ་ན། འཁོར་པཎྜི་ཏ་བཅུ་གསུམ་ལ་ཆོས་གསུངས་པ་དང་མཇལ་ནས། དེར་གསང་བ་འདུས་པ་ལྷ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་། ཧེ་བཛྲ་ལྷ་བཅུ་གསུམ་དང་། འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ལྷ་བཅུ་གསུམ་དང་། མ་ཧཱ་མ་ཡ་ལྷ་ལྔ་དང་། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་དང་། ལྷ་ལྔའི་སྒོ་ནས་དབང་བསྐུར་ཞིང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ།
།ཡང་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏ་ཛེ་ཏའི་ཚལ་ན་བཞུགས་པ་ལ། སངས་རྒྱས་ཐོད་པ་དང་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་རྒྱུད་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་དང་བཅས་པ་ཞུས་སོ།
I met him there, while he was teaching the Dharma in a hut to a retinue of thirteen pandits. There he transmitted to me initiations and blessings through the Five Deities: The thirty-two deities of Guhyasamaja, The thirteen deities of Hevajra, The thirteen deities of Chakrasamvara, The five deities of Mahāmāyā, and The thirteen deities of Vajrabhairava.
While he was residing in the Jeta grove, Vairochana Rakshita also transmitted to me the buddhakapālatantra and the sarvabuddhasamayoga, with their sadhana and empowerment.
Lineage: Amoghavajra > Vairochana Rakshita: SCv1p59, W1KG16278