Difference between revisions of "Naté Ghandapa"

From Shangpa Resource Center
m (Sengue moved page Ghandrapa to Naté Ghandapa)
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Person
 
{{Person
 
|PersonID=P452
 
|PersonID=P452
|Name Variants=na te g+han+d+ra pa,na te g+han dha ba,na te g+han Da ba
+
|Name Variants=gandha?,na te g+han+da pa,na te g+han Da ba,na te g+han dha ba,na te g+ha na dha pa,na te ka ra (in ''deb ther sngon po'')
 
|PersonClassification=5th–11th
 
|PersonClassification=5th–11th
|Notes=According to the biography of Khyungpo Neljor, they met in ''Vikramapuri'' during the second trip of Khyungpo Neljor to India. Ghandrapa transmitted him: ''wylie''.<br/><br/>།རྗེ་གྷནྡྲ་པ་ལ། ཤར་བི་ཀྲ་མ་པུ་རི་ན་བཞུགས་པ་ལ་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ་དང་དབང་རིན་པོ་ཆེ་འཁོར་ལོ་དང་། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱུད་དང་། ཡེ་ཤེས་དགོངས་པ་བླ་ན་མེད་པ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུད་གདམས་ངག་མང་དུ་ཞུས་སོ།<br/>
+
|Notes=According to the biography of Khyungpo Neljor, they met in ''Vikramapuri'' during the second trip of Khyungpo Neljor to India. Ghandapa transmitted him: ''ye shes grub pa / dbang rin po che 'khor lo'i rgyud / sku gsung thugs kyi rgyud / ye shes dgongs pa bla na med pa''.<br/><br/>།རྗེ་གྷནྡྲ་པ་ལ། ཤར་བི་ཀྲ་མ་པུ་རི་ན་བཞུགས་པ་ལ་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ་དང་དབང་རིན་པོ་ཆེ་འཁོར་ལོ་དང་། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱུད་དང་། ཡེ་ཤེས་དགོངས་པ་བླ་ན་མེད་པ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུད་གདམས་ངག་མང་དུ་ཞུས་སོ།<br/>
"Traduction" bhi tra ma pu ri / bhi Ta ma la pu ri / bhri kA ma la su ri
+
"From Lord Naté Ghandapa, who was residing in ''Vikramapuri'' (''bi kra ma pu ri, bhi tra ma pu ri, bhi Ta ma la pu ri, bhri kA ma la su ri'', probably [https://en.wikipedia.org/wiki/Bikrampur_Vihara ''Bikrampur''], administrative centre of the Chandra kingdom during the 10th c.), in the east, I received: ''the Accomplishment of Wisdom'' (part of [https://rywiki.tsadra.org/index.php/ye_shes_grub_pa ''the Seven Sections of Accomplishment'']), ''the precious wheel of empowerment'' ([http://purl.bdrc.io/resource/MW21939_B79BA9 MW21939]), ''the Tantra of Body, Speech, and Mind'' (''kāyavākcittatantra'',[https://84000.co/translation/toh388 Toh 388]), ''the Unsurpassable Intention of Wisdom'' (''ye shes dgongs pa bla na med pa'i rgyud'' cited in [https://library.bdrc.io/show/bdr:MW20831 ''lde'u chos 'byung'']) and so forth, as well as numerous tantras and oral instructions."
 
|Students=Khyungpo Neljor
 
|Students=Khyungpo Neljor
 
}}
 
}}

Latest revision as of 11:32, 19 September 2024








Resource ID P452
Date of Birth Unknown Date of Death Unknown

Name Variants

gandha?
na te g+han+da pa
na te g+han Da ba
na te g+han dha ba
na te g+ha na dha pa
na te ka ra (in deb ther sngon po)

Students

Khyungpo Neljor

Notes

According to the biography of Khyungpo Neljor, they met in Vikramapuri during the second trip of Khyungpo Neljor to India. Ghandapa transmitted him: ye shes grub pa / dbang rin po che 'khor lo'i rgyud / sku gsung thugs kyi rgyud / ye shes dgongs pa bla na med pa.

།རྗེ་གྷནྡྲ་པ་ལ། ཤར་བི་ཀྲ་མ་པུ་རི་ན་བཞུགས་པ་ལ་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ་དང་དབང་རིན་པོ་ཆེ་འཁོར་ལོ་དང་། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱུད་དང་། ཡེ་ཤེས་དགོངས་པ་བླ་ན་མེད་པ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུད་གདམས་ངག་མང་དུ་ཞུས་སོ།

"From Lord Naté Ghandapa, who was residing in Vikramapuri (bi kra ma pu ri, bhi tra ma pu ri, bhi Ta ma la pu ri, bhri kA ma la su ri, probably Bikrampur, administrative centre of the Chandra kingdom during the 10th c.), in the east, I received: the Accomplishment of Wisdom (part of the Seven Sections of Accomplishment), the precious wheel of empowerment (MW21939), the Tantra of Body, Speech, and Mind (kāyavākcittatantra,Toh 388), the Unsurpassable Intention of Wisdom (ye shes dgongs pa bla na med pa'i rgyud cited in lde'u chos 'byung) and so forth, as well as numerous tantras and oral instructions."