Difference between revisions of "Tsokha"
| Line 6: | Line 6: | ||
|Events=Established: Early 20th c. | |Events=Established: Early 20th c. | ||
|Notes=Established by the first Dzigar Kongtrül, Karma Ngawang Lodrö Rabpel. The retreat center is run by Lama Thubten Gelek.<br/> | |Notes=Established by the first Dzigar Kongtrül, Karma Ngawang Lodrö Rabpel. The retreat center is run by Lama Thubten Gelek.<br/> | ||
| − | W1KG26279: <span class="main_text">མཚོ་ཁ་དགོན་ནི་བོད་ལྗོངས་ཆབ་མདོ་ས་གནས་རི་བོ་ཆེ་རྫོང་ལྕགས་ཟམ་ཁ་ཡུལ་ཤོག་མཚོ་ཁ་ཚོན་སེ་རྡོར་གྲོང་ཚོའི་ཁོངས་ཀྱི་སྐྱེད་ཆུའམ་ངོམ་ཆུའི་ལྷོ་ངོས་ཀྱི་ཉེ་འགྲམ་རི་བོ་ཆེ་རྫོང་སྲིད་གཞུང་གནས་ཡུལ་གྱི་བྱང་ཕྱོགས་སྤྱི་ལེ100ཙམ་གྱིས་སར་གནས། ཐོག་མར་འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་རི་ཁྲོད་ཡིན་པ་ལ། ཕྱིས་རྫོང་ཤོད་ཀྱི་བྱུང་བ་རགས་བསྡུས་སྐལ་བཟང་དད་པའི་གསོལ་སྨན་དུ་འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་སྐྱེ་དེ་མ་ཐག་པ་གཅིག་ནི་ལས་སྨོན་གྱིས་བསྐུལ་ནས་ཆབ་མདོ་རི་བོ་ཆེའི་ཕྱོགས་སུ་རིམ་བཞིན་ཞབས་སོར་བསྐྱོད་ནས་དཔལ་ལྡན་ཤངས་པའི་བརྒྱུད་འཛིན་མཚོ་ཁ་དགོན་གསར་དུ་ཕྱག་བཏབ་ཅེས་འཁོད་པ་ལྟར། འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་གྱི་སྐུ་སྐྱེ་དེ་མ་ཐག་པ་[[ཀརྨ་ངག་དབང་བློ་གྲོས་རབ་འཕེལ་]]ཞེས་པས་སྤྱི་ལོ1938ལོར་ཕྱག་བཏབ་ཅིང་། དཔལ་ལྡན་ཤངས་པའི་རིང་ལུགས་འཛིན་པར་བཤད། དེ་རྗེས་[[དཔལ་ལྡན་མཁྱེན་བརྩེ་འོད་ཟེར་]]དགོན་འདིར་ཕེབས་ནས་སྒར་བསང་ཆེན་མོ་དང་། གསང་ཐིག་ཡབ་བཀའི་ཚོགས་བརྒྱ། ཚེ་དབང་ཚེ་སྒྲུབ་སོགས་གནང་། དེང་[[མཁྱེན་བརྩེ་སྐུ་ཕྲེང་བཞི་པ་ངག་དབང་བསོད་ནམས་]]སྟོབས་རྒྱས་ཀྱིས་དགོན་འདིའི་བསྟན་པའི་བདག་པོ་གནང་ཐོག་དགེ་འདུན་ཞལ་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་བཞི་ཙམ་བཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱིར་ཀརྨ་ཀམ་ཚང་གི་ཕྱག་བཞེས་སྐྱོང་བ་ལ། ཤངས་པའི་མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པའི་སྒྲུབ་པའང་འཚོགས་ཀྱི་ཡོད། <br/> | + | In ''[[Dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi chos 'byung gser chos zhing gi sa bon - part 2|dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi chos 'byung gser chos zhing gi sa bon]]'' (W1KG26279 p.557): <span class="main_text">མཚོ་ཁ་དགོན་ནི་བོད་ལྗོངས་ཆབ་མདོ་ས་གནས་རི་བོ་ཆེ་རྫོང་ལྕགས་ཟམ་ཁ་ཡུལ་ཤོག་མཚོ་ཁ་ཚོན་སེ་རྡོར་གྲོང་ཚོའི་ཁོངས་ཀྱི་སྐྱེད་ཆུའམ་ངོམ་ཆུའི་ལྷོ་ངོས་ཀྱི་ཉེ་འགྲམ་རི་བོ་ཆེ་རྫོང་སྲིད་གཞུང་གནས་ཡུལ་གྱི་བྱང་ཕྱོགས་སྤྱི་ལེ100ཙམ་གྱིས་སར་གནས། ཐོག་མར་འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་རི་ཁྲོད་ཡིན་པ་ལ། ཕྱིས་རྫོང་ཤོད་ཀྱི་བྱུང་བ་རགས་བསྡུས་སྐལ་བཟང་དད་པའི་གསོལ་སྨན་དུ་འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་སྐྱེ་དེ་མ་ཐག་པ་གཅིག་ནི་ལས་སྨོན་གྱིས་བསྐུལ་ནས་ཆབ་མདོ་རི་བོ་ཆེའི་ཕྱོགས་སུ་རིམ་བཞིན་ཞབས་སོར་བསྐྱོད་ནས་དཔལ་ལྡན་ཤངས་པའི་བརྒྱུད་འཛིན་མཚོ་ཁ་དགོན་གསར་དུ་ཕྱག་བཏབ་ཅེས་འཁོད་པ་ལྟར། འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་གྱི་སྐུ་སྐྱེ་དེ་མ་ཐག་པ་[[ཀརྨ་ངག་དབང་བློ་གྲོས་རབ་འཕེལ་]]ཞེས་པས་སྤྱི་ལོ1938ལོར་ཕྱག་བཏབ་ཅིང་། དཔལ་ལྡན་ཤངས་པའི་རིང་ལུགས་འཛིན་པར་བཤད། དེ་རྗེས་[[དཔལ་ལྡན་མཁྱེན་བརྩེ་འོད་ཟེར་]]དགོན་འདིར་ཕེབས་ནས་སྒར་བསང་ཆེན་མོ་དང་། གསང་ཐིག་ཡབ་བཀའི་ཚོགས་བརྒྱ། ཚེ་དབང་ཚེ་སྒྲུབ་སོགས་གནང་། དེང་[[མཁྱེན་བརྩེ་སྐུ་ཕྲེང་བཞི་པ་ངག་དབང་བསོད་ནམས་]]སྟོབས་རྒྱས་ཀྱིས་དགོན་འདིའི་བསྟན་པའི་བདག་པོ་གནང་ཐོག་དགེ་འདུན་ཞལ་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་བཞི་ཙམ་བཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱིར་ཀརྨ་ཀམ་ཚང་གི་ཕྱག་བཞེས་སྐྱོང་བ་ལ། ཤངས་པའི་མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པའི་སྒྲུབ་པའང་འཚོགས་ཀྱི་ཡོད། <br/> |
དགོན་འདིའི་ནི་གུའི་སྒྲུབ་སྡེ་ཀུན་བཟང་འགྲོ་ཕན་བྱང་ཆུབ་བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་གླིང་ནི་ཐོག་མར་[[དཔལ་ལྡན་མཁྱེན་བརྩེ་འོད་ཟེར་]]གྱིས་ཕྱག་བཏབ་པ་ལ་རིག་གསར་སྐབས་རྩ་གཏོར་དུ་བཏང་བ། སླར་སྤྱི་ལོ1986ལོར་ཉམས་གསོ་མཛད། སྒྲུབ་སྡེ་འདིར་ཤངས་ཆོས་ཉམས་སུ་བཞེས་པའི་རིམ་པ་ནི་སྤྱིར་ཤངས་ཆོས་རྩ་བ་ཡལ་ག་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་ལོ་གཅིག་དང་ཕྱེད། དུས་འཁོར་ཟླ་བ་དྲུག །རྡོར་སེམས་ཟླ་བ་གཉིས། ཡང་དག་ཟླ་བ་གཅིག་སོགས་ཙཱ་འདྲ་དང་མཚུངས། སྒྲུབ་སྡེ་འདི་ཉིད་ཉམས་གསོ་གནང་བ་ནས་ད་བར་ལོ་གསུམ་ཕྱོགས་གསུམ་རེ་བྱས་པའི་སྒྲུབ་ཐེངས་ལྔ་སོང་ཞིང་། སྒྲུབ་ཐེངས་དང་པོར་སྒྲུབ་བླ་ཉེར་གཉིས་དང་། གཉིས་པར་བཅུ་གཉིས། སྒྲུབ་ཐེངས་དང་པོ་དང་གཉིས་པའི་སྒྲུབ་དཔོན་དམ་ཆོས། གསུམ་པར་སྒྲུབ་བླ་བརྒྱད་དང་སྒྲུབ་དཔོན་ཨ་སྟག །བཞི་པར་སྒྲུབ་བླ་བཅུ་གཉིས། ལྔ་པར་བཅུ་བཞི། སྒྲུབ་ཐེངས་བཞི་པ་དང་ལྔ་པའི་[[སྒྲུབ་དཔོན་ཐུབ་བསྟན་དགེ་ལེགས་]]དང་། སྒྲུབ་ཐེངས་ལྔ་པ་མཇུག་སྒྲིལ་ནས་སྒྲུབ་ཁང་ཉེན་ཁ་ཆེ་བས་ད་ལྟ་སྒྲུབ་པ་ཚུགས་ཐུབ་མེད། སྒྲུབ་ཁང་འདིའི་རྟེན་གཙོར་སི་ཏུ་པདྨ་ཉིན་བྱེད་ཀྱིས་འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ལ་སྡོམ་རྟེན་དུ་བསྩལ་བའི་ཐུབ་དབང་གི་ལི་སྐུ་ཞིག་བཞུགས་པ་བཅས་སོ།</span> | དགོན་འདིའི་ནི་གུའི་སྒྲུབ་སྡེ་ཀུན་བཟང་འགྲོ་ཕན་བྱང་ཆུབ་བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་གླིང་ནི་ཐོག་མར་[[དཔལ་ལྡན་མཁྱེན་བརྩེ་འོད་ཟེར་]]གྱིས་ཕྱག་བཏབ་པ་ལ་རིག་གསར་སྐབས་རྩ་གཏོར་དུ་བཏང་བ། སླར་སྤྱི་ལོ1986ལོར་ཉམས་གསོ་མཛད། སྒྲུབ་སྡེ་འདིར་ཤངས་ཆོས་ཉམས་སུ་བཞེས་པའི་རིམ་པ་ནི་སྤྱིར་ཤངས་ཆོས་རྩ་བ་ཡལ་ག་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་ལོ་གཅིག་དང་ཕྱེད། དུས་འཁོར་ཟླ་བ་དྲུག །རྡོར་སེམས་ཟླ་བ་གཉིས། ཡང་དག་ཟླ་བ་གཅིག་སོགས་ཙཱ་འདྲ་དང་མཚུངས། སྒྲུབ་སྡེ་འདི་ཉིད་ཉམས་གསོ་གནང་བ་ནས་ད་བར་ལོ་གསུམ་ཕྱོགས་གསུམ་རེ་བྱས་པའི་སྒྲུབ་ཐེངས་ལྔ་སོང་ཞིང་། སྒྲུབ་ཐེངས་དང་པོར་སྒྲུབ་བླ་ཉེར་གཉིས་དང་། གཉིས་པར་བཅུ་གཉིས། སྒྲུབ་ཐེངས་དང་པོ་དང་གཉིས་པའི་སྒྲུབ་དཔོན་དམ་ཆོས། གསུམ་པར་སྒྲུབ་བླ་བརྒྱད་དང་སྒྲུབ་དཔོན་ཨ་སྟག །བཞི་པར་སྒྲུབ་བླ་བཅུ་གཉིས། ལྔ་པར་བཅུ་བཞི། སྒྲུབ་ཐེངས་བཞི་པ་དང་ལྔ་པའི་[[སྒྲུབ་དཔོན་ཐུབ་བསྟན་དགེ་ལེགས་]]དང་། སྒྲུབ་ཐེངས་ལྔ་པ་མཇུག་སྒྲིལ་ནས་སྒྲུབ་ཁང་ཉེན་ཁ་ཆེ་བས་ད་ལྟ་སྒྲུབ་པ་ཚུགས་ཐུབ་མེད། སྒྲུབ་ཁང་འདིའི་རྟེན་གཙོར་སི་ཏུ་པདྨ་ཉིན་བྱེད་ཀྱིས་འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ལ་སྡོམ་རྟེན་དུ་བསྩལ་བའི་ཐུབ་དབང་གི་ལི་སྐུ་ཞིག་བཞུགས་པ་བཅས་སོ།</span> | ||
|Links=[https://www.shangpafoundation.org/library/sites-page/tsokha-monastery/ Shangpa Foundation],[https://www.tbrc.org/#!rid=G2CN11081 BDRC G2CN11081] | |Links=[https://www.shangpafoundation.org/library/sites-page/tsokha-monastery/ Shangpa Foundation],[https://www.tbrc.org/#!rid=G2CN11081 BDRC G2CN11081] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:31, 6 October 2024
| Resource ID | G39 |
|---|---|
| Place Type | Monastery |
| Coordinates | 31°48'32.00"N 96°16'36.00"E |
| Links | Shangpa Foundation BDRC G2CN11081 |
Name Variants
mtsho kha
byang chub bde chen 'od gsal gling
History
- Established: Early 20th c.
Notes
Established by the first Dzigar Kongtrül, Karma Ngawang Lodrö Rabpel. The retreat center is run by Lama Thubten Gelek.In dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi chos 'byung gser chos zhing gi sa bon (W1KG26279 p.557): མཚོ་ཁ་དགོན་ནི་བོད་ལྗོངས་ཆབ་མདོ་ས་གནས་རི་བོ་ཆེ་རྫོང་ལྕགས་ཟམ་ཁ་ཡུལ་ཤོག་མཚོ་ཁ་ཚོན་སེ་རྡོར་གྲོང་ཚོའི་ཁོངས་ཀྱི་སྐྱེད་ཆུའམ་ངོམ་ཆུའི་ལྷོ་ངོས་ཀྱི་ཉེ་འགྲམ་རི་བོ་ཆེ་རྫོང་སྲིད་གཞུང་གནས་ཡུལ་གྱི་བྱང་ཕྱོགས་སྤྱི་ལེ100ཙམ་གྱིས་སར་གནས། ཐོག་མར་འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་རི་ཁྲོད་ཡིན་པ་ལ། ཕྱིས་རྫོང་ཤོད་ཀྱི་བྱུང་བ་རགས་བསྡུས་སྐལ་བཟང་དད་པའི་གསོལ་སྨན་དུ་འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་སྐྱེ་དེ་མ་ཐག་པ་གཅིག་ནི་ལས་སྨོན་གྱིས་བསྐུལ་ནས་ཆབ་མདོ་རི་བོ་ཆེའི་ཕྱོགས་སུ་རིམ་བཞིན་ཞབས་སོར་བསྐྱོད་ནས་དཔལ་ལྡན་ཤངས་པའི་བརྒྱུད་འཛིན་མཚོ་ཁ་དགོན་གསར་དུ་ཕྱག་བཏབ་ཅེས་འཁོད་པ་ལྟར། འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་གྱི་སྐུ་སྐྱེ་དེ་མ་ཐག་པ་ཀརྨ་ངག་དབང་བློ་གྲོས་རབ་འཕེལ་ཞེས་པས་སྤྱི་ལོ1938ལོར་ཕྱག་བཏབ་ཅིང་། དཔལ་ལྡན་ཤངས་པའི་རིང་ལུགས་འཛིན་པར་བཤད། དེ་རྗེས་དཔལ་ལྡན་མཁྱེན་བརྩེ་འོད་ཟེར་དགོན་འདིར་ཕེབས་ནས་སྒར་བསང་ཆེན་མོ་དང་། གསང་ཐིག་ཡབ་བཀའི་ཚོགས་བརྒྱ། ཚེ་དབང་ཚེ་སྒྲུབ་སོགས་གནང་། དེང་མཁྱེན་བརྩེ་སྐུ་ཕྲེང་བཞི་པ་ངག་དབང་བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱས་ཀྱིས་དགོན་འདིའི་བསྟན་པའི་བདག་པོ་གནང་ཐོག་དགེ་འདུན་ཞལ་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་བཞི་ཙམ་བཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱིར་ཀརྨ་ཀམ་ཚང་གི་ཕྱག་བཞེས་སྐྱོང་བ་ལ། ཤངས་པའི་མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པའི་སྒྲུབ་པའང་འཚོགས་ཀྱི་ཡོད།
དགོན་འདིའི་ནི་གུའི་སྒྲུབ་སྡེ་ཀུན་བཟང་འགྲོ་ཕན་བྱང་ཆུབ་བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་གླིང་ནི་ཐོག་མར་དཔལ་ལྡན་མཁྱེན་བརྩེ་འོད་ཟེར་གྱིས་ཕྱག་བཏབ་པ་ལ་རིག་གསར་སྐབས་རྩ་གཏོར་དུ་བཏང་བ། སླར་སྤྱི་ལོ1986ལོར་ཉམས་གསོ་མཛད། སྒྲུབ་སྡེ་འདིར་ཤངས་ཆོས་ཉམས་སུ་བཞེས་པའི་རིམ་པ་ནི་སྤྱིར་ཤངས་ཆོས་རྩ་བ་ཡལ་ག་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་ལོ་གཅིག་དང་ཕྱེད། དུས་འཁོར་ཟླ་བ་དྲུག །རྡོར་སེམས་ཟླ་བ་གཉིས། ཡང་དག་ཟླ་བ་གཅིག་སོགས་ཙཱ་འདྲ་དང་མཚུངས། སྒྲུབ་སྡེ་འདི་ཉིད་ཉམས་གསོ་གནང་བ་ནས་ད་བར་ལོ་གསུམ་ཕྱོགས་གསུམ་རེ་བྱས་པའི་སྒྲུབ་ཐེངས་ལྔ་སོང་ཞིང་། སྒྲུབ་ཐེངས་དང་པོར་སྒྲུབ་བླ་ཉེར་གཉིས་དང་། གཉིས་པར་བཅུ་གཉིས། སྒྲུབ་ཐེངས་དང་པོ་དང་གཉིས་པའི་སྒྲུབ་དཔོན་དམ་ཆོས། གསུམ་པར་སྒྲུབ་བླ་བརྒྱད་དང་སྒྲུབ་དཔོན་ཨ་སྟག །བཞི་པར་སྒྲུབ་བླ་བཅུ་གཉིས། ལྔ་པར་བཅུ་བཞི། སྒྲུབ་ཐེངས་བཞི་པ་དང་ལྔ་པའི་སྒྲུབ་དཔོན་ཐུབ་བསྟན་དགེ་ལེགས་དང་། སྒྲུབ་ཐེངས་ལྔ་པ་མཇུག་སྒྲིལ་ནས་སྒྲུབ་ཁང་ཉེན་ཁ་ཆེ་བས་ད་ལྟ་སྒྲུབ་པ་ཚུགས་ཐུབ་མེད། སྒྲུབ་ཁང་འདིའི་རྟེན་གཙོར་སི་ཏུ་པདྨ་ཉིན་བྱེད་ཀྱིས་འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ལ་སྡོམ་རྟེན་དུ་བསྩལ་བའི་ཐུབ་དབང་གི་ལི་སྐུ་ཞིག་བཞུགས་པ་བཅས་སོ།
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-ShareAlike 3.0 Unported License
