AllTopics

Bardo

འཆུག་མེད་བར་དོ་གསུམ་གྱི་གདམས་པ།	'chug med bar do gsum gyi gdams pa	Khyungpo Neljor
བར་དོ་གསུམ་གྱི་གདམས་པ་བསྡུས་པ།	bar do gsum gyi gdams pa bsdus pa	Rinchen Lodrö

Biography

འཇམ་དབྱངས་ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་གི་ཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་མྱོང་རྒྱན་གྱི་མེ་ཏོག	'jam dbyangs kun dga' grol mchog gi thun mongs ma yin pa'i rnam par thar pa myong rgyan gyi me tog	Künga Zöpa
བདག་གི་དོན་མངོན་དུ་བྱས་པའི་ཡི་གེ	bdag gi don mngon du byas pa'i yi ge	Yenpa Lodé
བཀའ་གདམས་ཆོས་འབྱུང་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ།	bka' gdams chos 'byung gsal ba'i sgron me	rtses thang las chen kun dga' rgyal mtshan (P4271)
	bla ma sangs rgyas dpon po'i rnam thar
བླ་མའི་རྣམ་ཐར་དད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཐར་ལམ་བགྲོད་པའི་ཤིང་རྟ།	bla ma'i rnam thar dad pa'i gsol 'debs thar lam bgrod pa'i shing rta	Bokar Rinpoché Kalu Dorjé Chang
ཆོས་འབྱུང་བསྟན་པའི་པདམ་རྒྱས་པའི་ཉིན་བྱེད།	chos 'byung bstan pa'i padma rgyas pa'i nyin byed	'brug chen 04 pad+ma dkar po (BUDA P825)
ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན།	chos 'byung mkhas pa'i dga' ston	dpa' bo 02 gtsug lag 'phreng ba (BUDA P319)
ཆོས་རྗེ་བྱམས་པ་དཔལ་གྱི་རྣམ་ཐར།	chos rje byams pa dpal gyi rnam thar
མཁས་གྲུབ་ཆོས་རྗེ་གཞོན་ནུ་གྲུབ་ཀྱི་རྣམ་ཐར་ངོ་མཚར་བ།	mkhas grub chos rje gzhon nu grub kyi rnam thar ngo mtshar ba	Shangtön Jangchup Sherab
ཆོས་རྗེ་མུས་ཆེན་པའི་རྣམ་ཐར།	chos rje mus chen pa'i rnam thar
ཆོས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཐར་པ་མུ་ཏིག་གི་འཕྲེང་བ	chos rje rin po che nam mkha'i rnal 'byor pa'i sku gsung thugs kyi rnam par thar pa mu tig gi 'phreng ba
མཁས་གྲུབ་ཆོས་རྗེ་སྐུ་འདའ་ཀའི་རྣམ་ཐར།	mkhas grub chos rje sku 'da' ka'i rnam thar
བླ་མ་ཆོས་རྗེའི་རྣམ་པར་ཐར་པ།	bla ma chos rje'i rnam par thar pa	Sangyé Tönpa
དེབ་ཐེར་སྔོན་པོ།	deb ther sngon po	'gos lo tsA ba gzhon nu dpal (BUDA P318)
རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྤྱིའི་རྣམ་བཞག་ལས་འཕྲོས་པའི་དཔལ་ལྡན་ཤངས་པའི་ཆོས་སྐོར་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིད་ཀྱི་མུན་སེལ།	rgyal ba'i bstan pa rin po che spyi'i rnam bzhag las 'phros pa'i dpal ldan shangs pa'i chos skor gyi 'byung khungs yid kyi mun sel	Jetsün Taranatha
གྲུབ་ཆེན་ཆོས་འབྱུང་རིན་ཆེན་པའི་རྣམ་ཐར།	grub chen chos 'byung rin chen pa'i rnam thar
ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཁ་སྐོང་།	khrid brgya'i brgyud pa'i lo rgyus kha skong	Jetsün Taranatha
ཁྱུང་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་མགོན་པོའི་རྣམ་ཐར།	khyung po tshul khrims mgon po'i rnam thar
བླ་མ་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྣམ་ཐར་ཟུར་ཙམ།	bla ma khyung po rnal 'byor gyi rnam thar zur tsam	Mokchokpa Rinchen Tsöndrü Méu Tönpa Shangom Chöseng Rinchen Dorjé
འཇམ་མགོན་གྲུབ་པའི་དཔའ་བོ་ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག	'jam mgon grub pa'i dpa' bo kun dga' grol mchog
སྐད་གཉིས་སྨྲ་བའི་དབང་པོ་ལོ་ཆེན་འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན།	skad gnyis smra ba'i dbang po lo chen 'gyur med bde chen
བླ་མ་མཁས་བཙུན་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན་འབུམ་གྱི་རྣམ་ཐར།	bla ma mkhas btsun sangs rgyas rgyal mtshan 'bum gyi rnam thar
བླ་མ་རྣམ་བཞིའི་རྣམ་ཐར་བསྡུས་པ་ལེ་ཚན་བཞི། མཁས་གྲུབ་གཙང་མ་ཤངས་སྟོན།	bla ma rnam bzhi'i rnam thar bsdus pa le tshan bzhi/ mkhas grub gtsang ma shangs ston
མཁས་གྲུབ་གཙང་མ་ཤངས་སྟོན་གྱི་རྣམ་ཐར།	mkhas grub gtsang ma shangs ston gyi rnam thar	Rigpé Dorjé
བླ་མ་རྣམ་བཞིའི་རྣམ་ཐར་བསྡུས་པ་ལེ་ཚན་བཞི། མཁས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ།	bla ma rnam bzhi'i rnam thar bsdus pa le tshan bzhi/ mkhas grub rdo rje gzhon nu
མཉམ་མེད་ཆོས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་གི་རྣམ་ཐར།	mnyam med chos rje rin po che sangs rgyas dpal bzang gi rnam thar
བླ་མ་རྣམ་བཞིའི་རྣམ་ཐར་བསྡུས་པ་ལེ་ཚན་བཞི། མུས་ཆེན་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར།	bla ma rnam bzhi'i rnam thar bsdus pa le tshan bzhi/ mus chen nam mkha'i rnal 'byor
བླ་མ་རྣམ་བཞིའི་རྣམ་ཐར་བསྡུས་པ་ལེ་ཚན་བཞི། མུས་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་།	bla ma rnam bzhi'i rnam thar bsdus pa le tshan bzhi/ mus chen rgyal mtshan dpal bzang
མྱོང་བ་རྒྱན་གྱི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ཐུན་མོང་གི་སྒོའི་རྣམ་ཐར།	myong ba rgyan gyi me tog ces bya ba thun mong gi sgo'i rnam thar
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་མ་ནི་གུ་མའི་རྣམ་ཐར།	ye shes kyi DA ki ma ni gu ma'i rnam thar ye shes kyi mkha’ ‘gro ma ni gu ma’i rnam thar	Mokchokpa Künga Ö
རས་ཆེན་སངས་རྒྱས་སེངྒེའི་རྣམ་ཐར།	ras chen sangs rgyas seng+ge'i rnam thar
སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་རྣམ་པར་ཐར་པ།	sangs rgyas rdo rje 'chang gi rnam par thar pa sangs rgyas sku gsum gyi mdzad pa	Mokchokpa Künga Ö
རྡོར་སློབ་བླ་མ་བཀའ་བརྒྱུད་བསྟན་འཛིན་དང་གྲུབ་དབང་ནོར་བུ་དོན་གྲུབ་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་ཐར།
བླ་མ་རི་གོང་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ།	bla ma ri gong pa'i rnam par thar pa, grub chen sangs rgyas gnyan ston gyis rnam thar	Sangyé Nyentön
རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་པའི་རྣམ་ཐར་གསལ་བྱེད་དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་།	rje btsun grags pa rgyal mtshan pa'i rnam thar gsal byed dngul dkar me long
བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་རྨོག་ལྕོག་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ།	bla ma rin po che rmog lcog pa'i rnam par thar pa
སངས་རྒྱས་སྟོན་པའི་ནང་གི་རྣམ་ཐར།	sangs rgyas ston pa'i nang gi rnam thar
རིན་པོ་ཆེ་སངས་རྒྱས་སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར་མྱ་ངན་འདས་ཆུང་མ།	rin po che sangs rgyas ston pa'i rnam thar mya ngan 'das chung ma
ཤངས་དཀར་བ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྣམ་ཐར།	shangs dkar ba rin chen rgyal mtshan gyi rnam thar
ཤངས་སྟོན་པའི་རྣམ་ཐར།	shangs ston pa'i rnam thar	Tsangma Shangtön
སྐྱབས་རྗེ་ཀ་ལུ་རིན་པོ་ཆེ་ཀརྨ་རང་བྱུང་ཀུན་ཁྱབ་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་གི་རྣམ་ཐར།	skyabs rje ka lu rin po che karma rang byung kun khyab dpal bzang po mchog gi rnam thar	Lodrö Dönyö
སྐྱེར་སྒང་པའི་རྣམ་ཐར་བཀའ་རྒྱ་མ།	skyer sgang pa'i rnam thar bka' rgya ma
བླ་མ་སྐྱེར་སྒང་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ།	bla ma skyer sgang pa'i rnam par thar pa
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཞེས་པའམ་མཚན་གཞན་བདེ་བའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།	ye shes kyi mkha' 'gro ma su kha sid+d+hi zhes pa'am mtshan gzhan bde ba'i dngos grub kyi lo rgyus
བདེ་བའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།	bde ba'i dngos grub kyi lo rgyus
རྗེ་བཙུན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་དགུང་ལོ་བཞི་པ་ཡན་གྱི་རྣམ་ཐར་མདོར་བསྡུས་ཤིག	rje btsun thams cad mkhyen pa tA ra nA tha'i dgung lo bzhi pa yan gyi rnam thar mdor bsdus shig

Bodhicitta

གཞན་དོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་རྟེན་འབྲེལ།	gzhan don phun sum tshogs pa'i rten 'brel
སྙིང་རྗེ་མཁའ་ཁྱབ་སོགས་ཁྱུང་པོའི་ཞལ་གཟིགས་ཀྱི་ཆོས་བསྐོར་རྣམས།	khyung po'i zhal gzigs kyi chos bskor rnams	Khyungpo Neljor

Catalogue

དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་གསེར་ཆོས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཡོངས་སུ་ཕྱེ་བའི་དཀར་ཆག་བཻཌཱུཪྻའི་ལྡེའུ་མིག	dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi gser chos rin po che'i mdzod yongs su phye ba'i dkar chag baiDUR+Ya'i lde'u mig	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
ཤངས་ཆོས་དཀར་ཆག་ཟབ་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་འབྱེད་ལྡེ་མིག	shangs chos dkar chag zab rgyas chos kyi sgo 'byed lde mig	Gyurmé Dechen

Chadrupa

འབྲུབ་ཁུང་ལིངྒ་འཁོར་ལོ་སོགས་བསྟན་པ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་རཱ་ཧུ་ལས་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་ལ་གནང་བས་གསང་བའི་ནོར།	'brub khung ling+ga 'khor lo sogs bstan pa las kyi 'khor lo zhes bya ba rA hu las khyung po rnal 'byor la gnang bas gsang ba'i nor	Gelek Pelsang
།འཁོར་གྱི་རླུང་སྒྲུབ་ལ་མི་དབང་སྙིང་ཤུན་ལ་བརྟེན་པའི་ལྷ་མོའི་རླུང་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཁྲག་ནད་ཀྱི་ཕུང་བ།	'khor gyis rlung sgrub la mi dbang snying shun la brten pa'i lha mo'i rlung sgrub kyi pha rol khrag nad kyi phung ba	Gelek Pelsang
འཁོར་ལོའི་སྒོ་ནས་དགྲ་བགེགས་བསད་པའི་ལས་སྦྱོར་མགོན་པོ་དངོས་ཀྱིས་ཤངས་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ལ་གནང་བ།	'khor lo'i sgo nas dgra bgegs bsad pa'i las sbyor mgon po dngos kyis shangs pa lo tsA ba la gnang ba	Khyungpo Neljor
བགེགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་པྲ་འབེབས་པའི་མན་ངག	bgegs kyi rgyal po la brten pa'i pra 'bebs pa'i man ngag
བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཉུང་ངུ་།	bla ma brgyud pa'i lo rgyus nyung ngu
བླ་མ་མགོན་པོ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་བསྒྲུབ་པ་མགོན་པོ་དཔལ་ཤ་བ་རི་པ་ལ་ལན་གསུམ་གསུངས་ནས་བཀའ་རྒྱས་བཏབ་པའི་ཆིག་བརྒྱུད་མ།	bla ma mgon po dbyer med kyi bsgrub pa mgon po dpal sha ba ri pa la lan gsum gsungs nas bka' rgyas btab pa'i chig brgyud ma	Shavaripa
བླ་མ་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱན་སྒྲུབ་མན་ངག	bla ma rdo rje nag po chen po'i rgyan sgrub man ngag	Khyungpo Neljor
བྲམ་ཟེ་མཆོག་སྲེད་ཀྱིས་མཛད་པའི་བསྟོད་པ་རྔམས་པ་སྒྲ་སྒྲོགས།	bram ze mchog sred kyis mdzad pa'i bstod pa rngams pa sgra sgrogs	Saraha
བསད་པ་གནམ་ལྕགས་དུག་མདའ་ནག་པོ།	bsad pa gnam lcags dug mda' nag po	Khyungpo Neljor
ཡེ་ཤེས་མགོན་པོའི་ཆོས་སྐོར་ལས་བསྒྲུབ་ཁྲིགས་ཡི་བཞིན་ནོར་བུ།	ye shes mgon po'i chos skor las bsgrub khrigs yid bzhin nor bu	Khyungpo Neljor
བསྙེན་བསྒྲུབ་ལས་གསུམ་གྱི་མན་ངག	bsnyen bsgrub las gsum gyi man ngag
བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་གྱི་མན་ངག་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་གསལ་ཞིང་རྒྱས་ལ་མ་སྦས་པར་ཐམས་ཅད་ཚང་བར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ།	bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag thun mong ma yin pa gsal zhing rgyas la ma sbas par thams cad tshang bar phyogs gcig tu bkod pa
བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ་ཁྲག་འཐུང་གི་སྒྲུབ་པ་དཔལ་ལྡན་ས་ར་ཧས་མཛད་པ།	byin gyis brlabs pa nag po chen po zhal gsum phyag drug pa khrag 'thung gi sgrub pa dpal ldan sa ra has mdzad pa	Saraha
ཤོག་དྲིལ་བརྒྱད་པ་ལས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་གནོད་སྦྱིན་བཞི་གནད་ནས་བསྐུལ་བའི་ཞལ་གདམས་ཆིག་བརྒྱུད་མ།	shog dril brgyad pa las byin gyis brlabs pa nag po chen po'i gnod sbyin bzhi gnad nas bskul ba'i zhal gdams chig brgyud ma
བྱིན་གྱིས་རླབས་པའི་ནག་པོ་ཆེན་པོ་འདི་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་དཔལ་ཕྱག་དྲུག་པའི་སྒྲུབ་ཡིག་མངོན་རྟོགས་རྒྱས་པའི་ཡི་གེ	byin gyis rlabs pa'i nag po chen po 'di nyams su len pa'i tshul dpal phyag drug pa'i sgrub yig mngon rtogs rgyas pa'i yi ge
བཟློག་པ་སྟོབས་ཆེན་བྱུགས་བཟློགས།	bzlog pa stobs chen byugs bzlogs
དགྲ་བོ་ཚར་བཅོད་པའི་རླུང་བསྒྲུབ་པ་གཙོ་བོ་དང་འཁོར་གྱི་ལས་ཚོགས་གཉིས་ཀྱི་དང་པོ་ལ། རྫས་སྔགས་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་བརྟེན་པའི་མགོན་པོའི་རླུང་བསྒྲུབ་ཀྱི་ལོ་ཐོག་འཛོམས་ཤིང་ཐོག་བབས་པ།	dgra bo tshar bcod pa'i rlung bsgrub pa gtso bo dang 'khor gyi las tshogs gnyis kyi dang po la / rdzas sngags ting nge 'dzin la brten pa'i mgon po'i rlung bsgrub kyi lo thog 'dzoms shing thog babs pa	Gelek Pelsang
དོམ་གྱི་ཆུ་འཛིན་ལ་བརྟེན་པའི་རླུང་སྒྲུབ་ཀྱི་རབ་ཞག་བདུན། འབྲིང་བརྒྱད། ཐ་མ་དགུ་ལ་དགྲ་བོ་འགུམ་པར།	dom gyi chu 'dzin la brten pa'i rlung sgrub kyi rab zhag bdun / 'bring brgyad / tha ma dgu la dgra bo 'gum par	Gelek Pelsang
དཔལ་མ་ཧཱ་ཀ་ལ་ཕྱག་དྲུག་པའི་ལས་ཚོགས་རྒྱ་གཞུང་དང་བཅས་པ།	dpal ma hA ka la phyag drug pa'i las tshogs rgya gzhung dang bcas pa
ཤོག་དྲིལ་བཅུ་གསུམ་པ་ལ་དཔལ་མགོན་པོའི་རབ་གནས་བསམ་འཕེལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ།	shog dril bcu gsum pa la dpal mgon po'i rab gnas bsam 'phel yid bzhin nor bu	Sangyé Nyentön
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་བྱིན་བརླབས་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།	dpal nag po chen po byin brlabs can gyi sgrub pa’i thabs	Shavaripa
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད།	dpal nag po chen po'i rgyud
དྲག་པོའི་སེར་བ་འབེབས་པའི་མན་ངག	drag po'i ser ba 'bebs pa'i man ngag	Gelek Pelsang
མནན་པ་འདོན་པ། བཅིངས་པ་འགྲོལ་བ། བསྡམས་པ་བཅད་པ། ངག་ལ་དབང་བསྒྱུར་བ། སྔགས་ཀྱི་མཐུ་བསྐྱེད་པ། བཟླས་པའི་དབལ་གསོ་བ། སོ་ལ་ངར་བླུད་པ། མཆུ་ལ་དུག་བརྐུ་བ། ལྕེ་ལ་སྤུ་གྲི་འདོགས་པ	mnan pa 'don pa / bcings pa 'grol ba / bsdams pa bcad pa / ngag la dbang bsgyur ba / sngags kyi mthu bskyed pa / bzlas pa'i dbal gso ba / so la ngar blud pa / mchu la dug brku ba / lce la spu gri 'dogs pa	Gelek Pelsang
གནད་གསུམ་དང་བཅས་པ་རྒྱ་གར་མཁས་གྲུབ་ཀྱི་མན་ངག་བླ་མའི་གདམས་པ་ཤངས་སྟོན་གྱིས་ཡི་གེར་བཀོད་པ།	gnas gsum dang bcas pa rgya gar mkhas grub kyi man ngag bla ma'i gdams pa shangs ston gyis yi ger bkod pa	Tsangma Shangtön
གནས་ཁང་བསིལ་བའི་ཚལ་གྱི་དུར་ཁྲོད་ལྟར་བྱ་བའི་མན་ངག་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྟེན་བཅའ་ཐབས་ཆིག་བརྒྱུད་མ།	gnas khang bsil ba'i tshal gyi dur khrod ltar bya ba'i man ngag thun mong ma yin pa'i rten bca' thabs chig brgyud ma
ཤོག་དྲིལ་དྲུག་པ་ལ་གྲིབ་སེལ་གནད་དབབ་ཀྱི་གདམས་པ་སངས་རྒྱས་གཉན་སྟོན་ཡན་ལ་ཆིག་བརྒྱུད་ལ་གནད་ཡིག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུར་གྲགས་པ་སངས་རྒྱས་གཉན་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ།	shog dril drug pa la grib sel gnad dbab kyi gdams pa sangs rgyas gnyan ston yan la chig brgyud la gnad yig yid bzhin nor bur grags pa sangs rgyas gnyan ston gyis mdzad pa	Gelek Pelsang Sangyé Nyentön
གྲིབ་སེལ་གྱི་དབང་བཀའི་ཐོ་ཡིག	grib sel gyi dbang bka'i tho yig
གྲིབ་སེལ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་མན་ངག	grib sel khyad par can gyi man ngag
གཏོར་ཆེན་བྱིན་རླབས།	gtor chen byin rlabs
གཏོར་ཆེན་གྱི་ཞལ་གདམ།	gtor chen gyi zhal gdam
གཏོར་མ་འབུལ་ལུགས་བསྙེན་པའི་ཚུལ་དུ་བསྒྲུབ་པ།	gtor ma 'bul lugs bsnyen pa'i tshul du bsgrub pa
དཔལ་ལྡན་མགོན་པོའི་འཁོར་གཙང་རིགས་དཔལ་མགོན་དོན་ལྔ་སོགས་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་བསྐུལ།	dpal ldan mgon po'i 'khor gtsang rigs dpal mgon don lnga sogs dam can rgya mtsho'i bskul
གཙོ་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་སྐབས་དང་བཤགས་དུས་སུ་འཁོ་བ་རྒྱན་གྱི་མངའ་དབུལ།	gtso 'khor rnams kyi dbang bskur skabs dang skang bshags dus su 'kho ba rgyan gyi mnga' dbul	Khyungpo Neljor
གཙོ་འཁོར་ཡོང་རྫོགས་ཀྱི་རླུང་སྒྲུབ་ཀྱི་སྔགས་གབ་སྦས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་མཁས་གྲུབ་ཆོས་རྗེ་བསྒྲིགས་པ།	gtso 'khor yong rdzogs kyi rlung sgrub kyi sngags gab sbas phyogs gcig tu mkhas grub chos rje bsgrigs pa	Gelek Pelsang
གུ་གུལ་གྱི་བསྙེན་པས་བགེགས་བསྐྲོད།	gu gul gyi bsnyen pas bgegs bskrod pa
གུ་ན་ཨ་ཀ་ར་དང་ཨ་ཐ་ན་བཛྲ་གཉིས་ལས་བརྒྱུད་པའི་ལྷ་བཞི་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་རྗེ་བཙུན་མཁའ་སྤྱོད་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་མངོན་པར་རྟོགས་པ།	gu na a ka ra dang a tha na badz+ra gnyis las brgyud pa'i lha bzhi dril sgrub kyi lam gyi rim pa rje btsun mkha' spyod ma'i sgrub thabs mngon par rtogs pa
ཁྱུང་པོས་མཛད་པའི་བཀྲ་ཤིས་བཀའ་རྒྱ་མ།	khyung pos mdzad pa'i bkra shis bka' rgya ma	Khyungpo Neljor
ལག་ཏུ་ལེན་པའི་མན་ངག་མངོན་པར་རྟོགས་པ་བཅས་པ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་འབྲིང་པོའི་ཡི་གེ	lag tu len pa'i man ngag mngon par rtogs pa bcas pa sgrub pa'i thabs 'bring po'i yi ge
ལམ་དུ་འགྲོ་བའི་ཚེ་བར་ཆད་བསྲུང་བ།	lam du 'gro ba'i tshe bar chad bsrung ba
ལྟེ་ཁུང་ནག་པོ་དང་ཟངས་ཁབ་ཀྱི་སྦྱོར་བར་བརྟེན་པའི་ཊཀྐི་རཱ་ཛའི་རླུང་སྒྲུབ་ཀྱིས་ཞག་གསུམ་ནས་བསད།	lte khung nag po dang zangs khab kyi sbyor bar brten pa'i Tak+ki rA dza'i rlung sgrub kyis zhag gsum nas bsad	Gelek Pelsang
ལུག་ནག་གཅན་གཟན་གྱིས་བསད་པའི་རྒྱུ་མ་བསྟེན་པའི་ཛི་ན་མི་ཏྲའི་རླུང་སྒྲུབ་ཀྱི་ཉིན་མཚན་གོ་ལྡོག་སྟེ་ཚ་གྲང་ནད་ཀྱི་བསད་པ།	lug nag gcan gzan gyis bsad pa'i rgyu ma bsten pa'i dzi na mi tra'i rlung sgrub kyi nyin mtshan go ldog ste tsha grang nad kyi bsad pa	Gelek Pelsang
མཆོད་རྟེན་ཕུར་པ་ལ་བརྟེན་པའི་ཤ་བཟློག	mchod rten phur pa la brten pa'i sha bzlog
མཛེ་ཐོད་དང་མོན་ཐོད་ལ་བརྟེན་པའི་མནན་གཏད།	mdze thod dang mon thod la brten pa'i mnan gtad
མགོན་པ་མཆིན་ཁའི་འཁོར་གྱི་མངོན་རྟོགས།	mgon pa mchin kha'i 'khor gyi mngon rtogs
མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་འཁོར་བཅས་མཉེས་པར་བྱེད་པའི་གཏོར་ཆོག་བསྐང་བ་དང་བཅས་པ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ།	myur mdzad ye shes mgon po 'khor bcas mnyes par byed pa'i gtor chog bskang ba dang bcas pa bar chad kun sel
མགོན་པོ་གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་དབང་ཆོག	mgon po gsang sgrub kyi dbang chog	Khyungpo Neljor
དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ལྕམ་དྲལ་འཁོར་དན་བཅས་པ་ཐུགས་དམ་སྐོང་བའི་ཚུལ་མཉེས་པ་སུམ་ལྡན།	dpal ye shes kyi mgon po lcam dral 'khor dan bcas pa thugs dam skong ba'i tshul mnyes pa sum ldan	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
མགོན་པོ་མཆིན་ཁ་སྒྲུབ་པའི་མན་ངག་དཔྲལ་བའི་སིནྡྷུ་ར་ལ་བརྟེན་ནས་མཁའ་འགྲོ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་ཞལ་གདམས།	mgon po mchin kha sgrub pa'i man ngag dpral ba'i sin+d+hu ra la brten nas mkha' 'gro dbang du sdud pa'i zhal gdams
མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་མཐིང་དཀར་གཉིས་ཀྱི་མངའ་གསོལ་དགེ་ལེགས་སྤྲིན་ཕུང་།	myur mdzad ye shes kyi mgon po mthing dkar gnyis kyi mnga' gsol dge legs sprin phung	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་གསལ་བར་ཕྱེ་བ་ཁྲིགས་སུ་སྡེབ་པ་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པ།	ye shes mgon po phyag drug pa'i bsnyen sgrub las gsum gyi rnam gzhag gsal bar phye ba khrigs su sdeb pa mkhas grub thams cad mkhyen pa dge legs dpal bzang gis mdzad pa	Gelek Pelsang
མགོན་པོ་རྒྱན་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་སྐོར་ཡུམ་ཅན་ཡང་ཟེར།	mgon po rgyan can gyi sgrub skor yum can yang zer	Khyungpo Neljor
ཤོག་སྦྲེལ་ལྔ་པ་ལ་རྒྱུད་ཀྱི་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་ནས་གསུངས་པའི་མགོན་པོ་རྒྱན་ཅན་ལ་བརྟེན་པས་རླུང་བསྒྲུབ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་མན་ངག	shog sbrel lnga pa la rgyud kyi le'u bcu gnyis pa nas gsungs pa'i mgon po rgyan can la brten pas rlung bsgrub shin tu zab pa mchog sgrub pa'i man ngag	Gelek Pelsang
མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་འཕོ་བ་དང་བཅས་པའི་དམིགས་རིམ་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དུ་བྱ་བའི་ཚུལ།	mgon po snying zhugs 'pho ba dang bcas pa'i dmigs rim rgyun gyi rnal 'byor du bya ba'i tshul	Dalaï Lama Gendün Gyamtso
མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་ཀྱི་གདམས་པ་འཕོ་བ་དང་བཅས་པ།	mgon po snying zhugs kyi gdams pa 'pho ba dang bcas pa
ཤོག་དྲིལ་བཅུ་པ་ལ་མགོན་པོ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་མན་ངག་གཞན་ལ་མེད་པའི་ཁྱད་ཆོས།	shog dril bcu pa la mgon po yab yum gyi srog gi 'khor lo man ngag gzhan la med pa'i khyad chos
མགོན་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བསྡུས་པ་བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོས་མཛད་པ	mgon po zhal gsum phyag drug pa'i sgrub thabs bsdus pa bram ze chen pos mdzad pa	Saraha
ཤོག་དྲིལ་གཉིས་པར་མགོན་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པར་བརྟེན་པའི་བསྲུང་བ་རྡོ་རྗེའི་ཆར་འབེབས།	shog dril gnyis par mgon po zhal gsum phyag drug par brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs
མགོན་པོའི་གྲིབ་སེལ་གྱི་བཀའ་ནང་ལུགས་ཡིན།	mgon po'i gnad 'bebs dngos grub kun 'byung	Khyungpo Neljor
དཔལ་མགོན་པོའི་གཏོར་བསྔོའི་དུས་ཀྱི་ཟུར་འདེབས།	dpal mgon po'i gtor bsngo'i dus kyi zur 'debs
དཔལ་མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོའི་གཏོར་ཆོག་རྒྱས་པའི་ཁ་སྐོང་དམིགས་རིམ་དང་བཅས་པ་གསལ་བར་བཀོད་པ་ལས་བཞི་ལྷུན་གྲུབ།	dpal myur mdzad ye shes kyi mgon po'i gtor chog rgyas pa'i kha skong dmigs rim dang bcas pa gsal bar bkod pa las bzhi lhun grub	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
དཔལ་མགོན་པོའི་གཏོར་རྫོངས་གཙང་སྦྱར་མ།	dpal mgon po'i gtor rdzongs gtsang sbyar ma
དཔལ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོའི་གཏོར་སྒྲུབ།	dpal ye shes mgon po'i gtor sgrub
མགོན་པོའི་ལས་སྦྱོར་ཤངས་ཁྲག་གི་ཤོག་དྲིལ་སོགས་ཚན་པ་དྲུག	mgon po'i las sbyor shangs khrag gi shog dril sogs tshan pa drug	Gelek Pelsang
མགོན་པོའི་ཕྱག་དར་རམ་བྲིས་སྐུ་བཞེངས་པའི་མན་ངག	mgon po'i phyag dar ram bris sku bzhengs pa'i man ngag
མགོན་པོའི་སྦྱིན་བསྲེག་གི་ཆོ་ག	mgon po'i sbyin bsreg gi cho ga	Gelek Pelsang
མགོན་པོའི་སྦྱིན་བསྲེག་གསལ་བ་གསུམ་ལྡན་སངས་རྒྱས་སྟོན་པས་མཛད་པ།	mgon po'i sbyin bsreg gsal ba gsum ldan sangs rgyas ston pas mdzad pa	Sangyé Tönpa
མགོན་པོའི་སྤོས་སྦྱོར་རྒྱས་བསྡུས་ཀྱི་ལག་ལེན།	mgon po'i spos sbyor rgyas bsdus kyi lag len	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
མི་བརྗིད་བུ་བརྟེན་ནས་མགོན་པོའི་རླུང་སྒྲུབ་ཀྱིས་སྦོས་ཏེ་བསད་པ།	mi brjid bu brten nas mgon po'i rlung sgrub kyis sbos te bsad pa	Gelek Pelsang
མཁའ་འགྲོ་དབང་དུ་བསྡུད་ཅིང་གནོད་སྦྱིན་ཐམས་ཅད་གནད་ནས་བསྐུལ་བའི་གནད་འབེབས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དང་བཅས་པ།	mkha' 'gro dbang du bsdud cing gnod sbyin thams cad gnad་nas bskul ba'i gnad 'bebs yid bzhin nor bu dang bcas pa
མཁས་གྲུབ་ཁྱུང་པོས་མཛད་པའི་སྤྱན་འདྲེན།	mkhas grub khyung pos mdzad pa'i spyan 'dren	Khyungpo Neljor
མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པའི་མགོན་པོའི་བསྟོད་པ།	mkhas grub rin po ches mdzad pa'i mgon po'i bstod pa	Gelek Pelsang
མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མགོན་པོའི་སྐོར་ལེགས་པར་རྩད་བཅད་ཅིང་དག་ཐེར་ལེགས་པར་མཛད་པའི་ཐེམ་ཡིག	mkhas grub thams cad mkhyen pas mgon po'i skor legs par rtsad bcad cing dag ther legs par mdzad pa'i them yig	Gelek Pelsang
མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ལ་ཚོགས་མཆོད།	myur mdzad ye shes kyi mgon po la tshogs mchod	Kalu Dorjé Chang
མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོའི་གཏོར་འབུལ།	myur mdzad ye shes mgon po'i gtor 'bul	Gyurmé Dechen
དཔལ་མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོའི་གཏོར་སྒྲུབ་ཆེན་མོའི་ལག་ལེན་བལྟས་མཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་དངོས་གྲུབ་རྫིང་བུ།	dpal myur mdzad ye shes kyi mgon po'i gtor sgrub chen mo'i lag len bltas mchog tu bkod pa dngos grub rdzing bu	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།	dpal nag po chen po'i sgrub pa'i thabs	Khyungpo Neljor
ནག་པོ་རྟའི་ཆུ་འཛིན་ལ་བརྟེན་ནས་བདུད་ཀྱི་སྐྱེས་བུ་ཏྲཀྴད་ཀྱི་རླུང་སྒྲུབ་ཀྱིས་ཞག་གསུམ་ན་གསོད་པ།	nag po rta'i chu 'dzin la brten nas bdud kyi skyes bu trak+shad kyi rlung sgrub kyis zhag gsum na gsod pa	Gelek Pelsang
ངན་སྔགས་སྲིན་མོ་མེ་ཁྱེར	ngan sngags srin mo me khyer	Gelek Pelsang
མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པ་སྙིང་ཞུགས་དང་འབྲེལ་བའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར།	mgon po phyag drug pa snying zhugs dang 'brel ba'i bla ma'i rnal 'byor	Rölpé Dorjé
མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་གྱི་མན་ངག་ཞལ་ཤེས་དང་བཅས་པ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ།	myur mdzad ye shes kyi mgon po phyag drug pa'i bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag zhal shes dang bcas pa phrin las lhun grub	Kalu Dorjé Chang
དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པའི་ཆོས་སྐོར་བྱུང་ཚུལ་དངོས་གྲུབ་བདུད་རྩིའི་ཆར་འབེབས།	dpal ye shes kyi mgon po phyag drug pa'i chos skor byung tshul dngos grub bdud rtsi'i char 'bebs	Jetsün Taranatha
མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པའི་གཏོར་ཆོག་བསྡུས་པ་དབུ་ཕྱོགས།	mgon po phyag drug pa'i gtor chog bsdus pa dbu phyogs	Jetsün Taranatha
ཕྱག་དྲུག་པའི་ཁྲིད་ཡིག	phyag drug pa'i khrid yig	Sangyé Tönpa
དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་ཕྲིན་ལས་གཏེར་མཛོད།	dpal ye shes kyi mgon po phyag drug pa'i sgrub thabs gtor ma'i cho ga dang bcas pa phrin las gter mdzod	Jetsün Taranatha
ཕྱག་དྲུག་པའི་ཚོགས།	phyag drug pa'i tshogs	Kalu Dorjé Chang
ཉིང་ཁུའི་ཡན་ལག་ཕྱག་དྲུག་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོའི་ཁྲིད།	nying khu'i yan lag phyag drug ye shes mgon po'i khrid	Thangtong Gyelpo
རང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དཔལ་ཤ་བ་རི་པས་མཛད་པ།	rang byin gyis brlabs pa'i nag po chen po'i sgrub thabs dpal sha ba ri pas mdzad pa	Shavaripa
རྨི་ལམ་ངན་པ་བཟློག་ཐབས།	rmi lam ngan pa bzlog thabs
རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཨ་ཐ་ན་བཛྲ་གྱིས་མཛད་པ།	rnal 'byor ma'i sgrub thabs a tha na badz+ras mdzad pa
རྣམ་པ་གཅིག་ཏུ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་བསྡུས་པའི་ཡི་གེ	rnam pa gcig tu mngon par rtogs pa bsdus pa'i yi ge	Khyungpo Neljor
རྟེན་བཞི་གནད་གསུམ་འདི་ཕལ་ཆེ་བ་ལ་ཡོད་པའི་མཐུན་མོང་བ།	rten bzhi gnad gsum 'di phal che ba la yod pa'i mthun mong ba
རྟེན་བཞིའི་གདམས་པ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ།	rten bzhi'i gdams pa thun mong ma yin pa
རུས་པའི་ལྟེ་བའི་ཙཀྲ་གྲོང་ཁྱེར་དཀྲུགས་པ་དང་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་མནན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་ཤེས་བེའུ་བུམ་ནག་པོའི་སྙིང་པོ་ཆགས་པ་རྣམ་གསུམ་གྱི་མན་ངག་རྟགས་ཀྱི་རིམ་པ་ཤོག་དྲིལ་ནག་པོའི་མན་ངག་རྣམས།	rus pa'i lte ba'i tsakra grong khyer dkrugs pa dang lus ngag yid gsum mnan pa rnams kyi zhal shes be'u bum nag po'i snying po chags pa rnam gsum gyi man ngag rtags kyi rim pa shog dril nag po'i man ngag rnams	Gelek Pelsang
ཤ་བ་རི་པའི་མགོན་པོ་གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་རྒྱ་གཞུང་།	sha ba ri pa'i mgon po gsang sgrub kyi rgya gzhung	Shavaripa
ཤོག་དྲིལ་བཅུ་གཉིས་པ་ལ་ཤོག་དྲིལ་དམར་པོའི་མན་ངག་བསྐོར།	shog dril bcu gnyis pa la shog dril dmar po'i man ngag bskor	Gelek Pelsang
ཤོག་དྲིལ་བཅུ་གཅིག་པ་ལ་ཤོག་དྲིལ་རྣམས་ཀྱི་མན་ངག་གབ་སྦས་དཀྲུག་པ་རྣམས་གསལ་བྱེད་ཞལ་ཤེས་ཤོག་དྲིལ་ཤིན་ཏུ་གསང་ཞིང་སྦ་བ་བྱ་བ།	shog dril bcu gcig pa la shog dril rnams kyi man ngag gab sbas dkrug pa rnams gsal byed zhal shes shog dril shin tu gsang zhing sba ba bya ba
སློབ་དཔོན་དྷ་ན་སཾ་ཀྲི་ཏས་གནོད་སྦྱིན་བཞི་དམ་ལ་བཏགས་ནས་མགོན་པོ་གཙོ་འཁོར་གྱི་ཚུལ་དུ་ལྷན་ཅིག་སྒྲུབ་པའི་སྦྲགས་སྒྲུབ་དུག་ལྟ་བུའི་མན་ངག་ཡོད་པ་ས་མ་ཡ།	slob dpon d+ha na saM kri tas gnod sbyin bzhi dam la btags nas mgon po gtso 'khor gyi tshul du lhan cig sgrub pa'i sbrags sgrub dug lta bu'i man ngag	Khyungpo Neljor
ཤོག་སྒྲོལ་བཞི་པ་ལས་སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་ཀྱི་མཛད་པའི་གནད་ལྔས་ཆོས་སྐྱོང་དྲག་ཏུ་བསྐུལ་བའི་མན་ངག	shog sgrol bzhi pa las slob dpon mtsho skyes kyi mdzad pa'i gnad lngas chos skyong drag tu bskul ba'i man ngag	Padmasambhava?
སྤོས་སྦྱོར་གྱི་མན་ངག	spos sbyor gyi man ngag
སྤོས་སྦྱོར་རྒྱས་པའི་མན་ངག	spos sbyor rgyas pa'i man ngag
སྲིའུ་གསོ་བའི་གདམས་པ།	sri'u gso ba'i gdams pa
སྲོག་སྔགས་དང་ཤཱ་ས་ནའི་སྔགས་དངོས་བཤད་པ།	srog sngags dang shA sa na'i sngags dngos bshad pa
ཐོ་ཕུར་ལ་བརྟེན་པའི་སེར་བསྲུང་།	tho phur la brten pa'i ser bsrung
ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཤོག་དྲིལ་སྐོར་ལ། ཤོག་དྲིལ་དང་བསྲུང་བ་འབྲི་ཐབས་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆ་བླ་མ་ཤངས་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ལ་ནག་པོ་ཆེན་པོས་སྨྲས་པ།	thun mong ma yin pa shog dril skor la shog dril dang bsrung ba 'bri thabs rdo rje'i go cha bla ma shangs pa lo tsA ba la nag po chen pos smras pa	Khyungpo Neljor
ཚེ་བདག་མགོན་པོ་མཁའ་འགྲོ་བཞི་བསྐོར་ཡུམ་བཅས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས།	tshe bdag mgon po mkha' 'gro bzhi skor yum bcas kyi sgrub thabs	Khyungpo Neljor
ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཟུར་འདེབས་ཀྱི་ཞལ་ཤེས་ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་ཡིག་ཆུང་རྣམས།	tshogs rnams kyi zur 'debs kyi zhal shes shin tu gsang ba'i yig chung rnams	Gelek Pelsang
བླ་མ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་འཁོར་བཅས་ལ་བརྟེན་པའི་ཚེ་གཡང་འགུགས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཕྱྭ་གཡང་རྨུ་ཞགས་སྐོར་གསུམ།	bla ma ye shes mgon po 'khor bcas la brten pa'i tshe g.yang 'gugs pa'i phrin las phywa g.yang rmu zhags skor gsum	Kalu Dorjé Chang
ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ཐུགས་བསྐྱེད་པའི་ལོ་རྒྱུས་མཻ་ཏྲི་པས་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་ལ་ཀོ་ས་ལ་བྷི་ཀྵིའི་དུར་ཁྲོད་དུ་གསུངས་པ།	ye shes mgon po thugs bskyed pa'i lo rgyus mai tri pas khyung po rnal 'byor la ko sa la b+hi k+Shi'i dur khrod du gsungs pa	Maitripa
དཔལ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོའི་བསྟོད་པ་རྒྱ་སྐད་མ།	dpal ye shes mgon po'i bstod pa rgya skad ma
ཡུངས་ཀར་གྱིས་བསྙེན་པས་བགེགས་ཚར་བཅད་པ།	yungs kar gyis bsnyen pas bgegs tshar bcad pa

Chakrasamvara

འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ལྷ་ལྔའི་མངོན་རྟོགས།	'khor lo sdom pa lha lnga'i mngon rtogs	Gyeltsen Bum
བདེ་མཆོག་དབུ་མ་ཡིག་བདུན།	bde mchog dbu ma yig bdun	Niguma
ནི་གུ་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་དཀྱིལ་ཆོག	ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i dkyil chog	Jetsün Taranatha
༄༅། །བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་མཆོད་ཕྲེང་།	bde mchog lha lnga'i mchod phreng
བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་མངོན་རྟོགས་མཉམ་མེད་པས་མཛད་པ།	bde mchog lha lnga'i mngon rtogs mnyam med pas mdzad pa	Sangyé Pelsang
ཤངས་ལུགས་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྣམ་པར་བཤད་པ་ཟབ་དོན་གསལ་བྱེད།	shangs lugs bde mchog lha lnga'i sgrub thabs rnam par bshad pa zab don gsal byed	Jetsün Taranatha
ནི་གུ་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཕྲིན་ལས་ཡར་འཕེལ།	ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i tshogs kyi 'khor lo'i cho ga phrin las yar 'phel	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
བདེ་མཆོག་མཁའ་སྤྱོད་རིག་འཛིན།	bde mchog mkha' spyod rig 'dzin	Ghantapa
དབུ་མ་ཡི་གེ་བདུན་ལུགས་གཅིག	dbu ma yi ge bdun lugs gcig	Khyungpo Neljor
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པའི་ལག་ལེན།	dpal 'khor lo sdom pa myur du sgrub pa'i lag len
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།	dpal 'khor lo sdom pa myur du sgrub pa'i thabs	Niguma
ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་མངོན་རྟོགས།	khyung po rnal 'byor lugs kyi bde mchog lha lnga'i mngon rtogs	Khyungpo Neljor
ནི་གུ་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས།	ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i sgrub thabs	Jetsün Taranatha

Chandali

གཏུམ་མོ་གཏན་ཐོག་གཅིག་མ།	gtum mo gtan thog gcig ma	Jetsün Taranatha
གཏུམ་མོ་སྐོམ་དུ་འཐུང་བ་བདེ་དྲོད་ཞལ་སྦྱོར།	gtum mo skom du 'thung ba bde drod kyis zhal sbyor
ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་འཁྲུལ་འཁོར་རྩ་ཚིག་བདེ་ཆེན་འདོད་འཇོ།	ni gu chos drug gi 'khrul 'khor rtsa tshig bde chen 'dod 'jo
སྦས་དོན་གྱི་ཞལ་ཤེས།	sbas don gyi zhal shes	author unknown
སྒྱུ་ལུས་སྦས་དོན་གྱི་ཟིན་བྲིས་ཤངས་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ།	sgyu lus sbas don gyi zin bris shangs ston gyis mdzad pa	Tsangma Shangtön
སྒྱུ་ལུས་སྦས་དོན་གྱིས་འཁྲུལ་འཁོར།	sgyu lus sbas don gyis 'khrul 'khor
སྐོམ་དུ་འཐུང་བ་བདེ་དྲོད་ཞལ་སྦྱོར་གྱི་ཡིག་ཆུང་།	skom du 'thung ba bde drod zhal sbyor gyi yig chung
ཐབས་ལམ་འཁྲུལ་འཁོར་དང་འཆི་མེད་འཁྲུལ་འཁོར།	thabs lam 'khrul 'khor dang 'chi med 'khrul 'khor
ཞལ་ཤེས་བླ་མའི་གཏུམ་མོ།	zhal shes bla ma'i gtum mo	Niguma

Chant

འདྲ་བ་དྲུག་གི་གླུ་ཆུང་མོས་ལྡན་སྙིང་གི་གདུང་སེལ།	'dra ba drug gi glu chung mos ldan snying gi gdung sel	Bokar Rinpoché
བླ་མ་ཤངས་སྟོན་གྱིས་རྒྱལ་མཚན་འབུམ་ལ་གདམས་པའི་གསུང་།	bla ma shangs ston gyis rgyal mtshan 'bum la gdams pa'i gsung	Tsangma Shangtön
དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་དོ་ཧ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་དང་མགུར་དབྱངས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་ཐོས་པ་དོན་ལྡན་བྱིན་རླབས་རྒྱ་མཚོ།	dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi do ha rdo rje'i tshig rkang dang mgur dbyangs phyogs gcig tu bsgrigs thos pa don ldan byin rlabs rgya mtsho	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
གསོལ་འདེབས་མོས་གུས་འདྲེན་པའི་གཤོག་ཡངས།	gsol 'debs mos gus 'dren pa'i gshog yangs	Bokar Rinpoché
ནི་གུའི་མགུར	ni gu'i mgur	Jetsün Taranatha
རང་གཞན་ལ་གྲོས་འདེབས་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོའི་མགྲིན་གླུ་ཡིད་ཀྱི་གདུང་སེལ།	rang gzhan la gros 'debs dpyid kyi rgyal mo'i mgrin glu yid kyi gdung sel	Bokar Rinpoché
རང་སེམས་བླ་མར་ངོ་སྤྲོད་པའི་རྡོ་རྗེའི་མགུར།	rang sems bla mar ngo sprod pa'i rdo rje'i mgur	Öntön Kyergangpa
རྡོ་རྗེ་འཆང་ཀརྨ་རང་བྱུང་ཀུན་ཁྱབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་བྱིན་རླབས་ཅན་ཕྱོགས་སྡོམ།	rdo rje 'chang karma rang byung kun khyab kyi rdo rje'i gsung byin rlabs can phyogs sdom	Kalu Dorjé Chang

Chenrezi

གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་དངོས་སུ་གནང་བའི་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་དྲུག་པའི་ཉམས་ལེན་གྱི་གཞུང་གསལ་བྱེད་དང་བཅས་པ།	grub pa'i dbang phyug thang stong rgyal po la thugs rje chen pos dngos su gnang ba'i snying po yi ge drug pa'i nyams len gyi gzhung gsal byed dang bcas pa	Künga Drölchok
སྨར་ཁྲིད་སྐྱེར་སྒང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཁྲིད།	smar khrid skyer sgang pa'i lugs kyi khrid	Shakya Rinchen
གྲུབ་ཆེན་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོའི་གསུང་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་སྒོམ་བཟླས།	grub chen thang stong rgyal po'i gsung spyan ras gzigs kyi sgom bzlas	Thangtong Gyelpo
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གཙོ་འཁོར་གསུམ་གྱི་རྗེས་གནང་སོགས།	thugs rje chen po gtso 'khor gsum gyi rjes gnang sogs	Öntön Kyergangpa
དཔལ་ལྡན་ཤངས་པའི་ཟབ་ཆོས་གསང་སྒྲུབ་སྐོར་ལྔ་ལས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གསང་སྒྲུབ་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་སྐོར།	dpal ldan shangs pa'i zab chos gsang sgrub skor lnga las thugs rje chen po'i gsang sgrub skyer sgang lugs kyi skor	Öntön Kyergangpa Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé Sangyé Püntsok

Chö

གཅོད་ཡུལ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་ཉམས་ལེན་པའི་ཚུལ་ཟབ་མོའི་ཡང་ཞུན།	gcod yul rgya mtsho'i snying po stan thog gcig tu nyams len pa'i tshul zab mo'i yang zhun	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
ཆོད་སྦྱིན་གྱི་ཟིན་བྲིས་མདོར་བསྡུས་ཀུན་དགའི་སྐྱེད་ཚལ།	chod sbyin gyi zin bris mdor bsdus kun dga'i skyed tshal	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé

Clear Light

འོད་གསལ་འཆར་སྒོ་ངོས་འཛིན།	'od gsal 'char sgo ngos 'dzin	Sangyé Pelsang
བླ་མའི་ཞལ་ཤེས་འོད་གསལ་འཆར་སྒོ་ངོས་འཛིན།	bla ma'i zhal shes 'od gsal 'char sgo ngos 'dzin
ཁྱད་འཕགས་འཆར་སྒོ་ངོས་འཛིན།	khyad 'phags 'char sgo ngos 'dzin	Nenyingpa Aï Sengé
ཁྱད་འཕགས་འོད་གསལ་གྱི་འཆར་སྒོ་ངོས་འཛིན།	khyad 'phags 'od gsal 'char sgo ngos 'dzin

Combined Accomplishment of the Four Deities

དཔལ་ལྡན་ཤངས་པའི་ཟབ་ཆོས་ལྷ་བཞི་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཉམས་ལེན་མདོར་བསྡུས་པ།	dpal ldan shangs pa'i zab chos lha bzhi dril sgrub kyi nyams len mdor bsdus pa	Lobsang Chökyi Nyima
ལྷ་བཞི་བླ་མ་དང་ལྔའི་བསྟོད་པ།	lha bzhi bla ma dang lnga'i bstod pa
དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཟབ་ཆོས་ལྷ་བཞི་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་ཡེ་ཤེས་འོད་འཕྲོ།	dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi zab chos lha bzhi dril sgrub kyi khrid yig ye shes 'od 'phro	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཟབ་ཆོས་ལྷ་བཞི་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ཡེ་ཤེས་རང་གསལ།	dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi zab chos lha bzhi dril sgrub kyi nyams len ye shes rang gsal	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
ལྷ་བཞིའི་ལོ་རྒྱུས་གཉིས།	lha bzhi'i lo rgyus gnyis
ལྷ་བཞིའི་ཞལ་གདམས།	lha bzhi'i zhal gdams

Consecration

རིག་འཛིན་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་མཛད་པའི་རབ་གནས་བཀའ་རྒྱ་མ།	rig 'dzin khyung po rnal 'byor gyis mdzad pa'i rab gnas bka' rgya ma	Khyungpo Neljor
རབ་གནས་བཀའ་རྒྱ་མ་རབ་གནས་ཀྱི་ཞལ་གདམས།	rab gnas bka' rgya ma rab gnas kyi zhal gdams
རབ་གནས་བཀའ་རྒྱ་མའི་ཆོག་སྒྲིགས།	rab gnas bka' rgya ma'i chog sgrigs
རབ་གནས་བཀའ་རྒྱ་མ།	rab gnas bka' rgya ma	Khyungpo Neljor
རབ་གནས་ཀྱི་ཞལ་གདམས།	rab gnas kyi zhal gdams
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གཙོ་འཁོར་གསུམ་གྱི་རྗེས་གནང་སོགས།	thugs rje chen po gtso 'khor gsum gyi rjes gnang sogs	Öntön Kyergangpa

Dream Yoga

འབྱམ་གཅོད།	'byams gcod
འབྱམས་གཅོད་ཀྱི་རྣམ་གསུམ་བསྡུས་པ།	'byams bcod rnam gsum bsdus pa	Nenyingpa Aï Sengé
ནི་གུ་མའི་དམིགས་པ་གསུམ་བསྐོར།	ni gu ma'i dmigs pa gsum bskor	Niguma
ནི་གུ་མའི་དམིགས་པ་ལྔ་སྐོར།	ni gu ma'i dmigs pa lnga skor	Niguma
སྒྱུ་ལུས་རྨི་ལམ་གྱི་འབྱམས་གཅོད།	sgyu lus rmi lam gyi 'byams gcod	Mokchokpa Rinchen Tsöndrü

Dügön Trakshad

བདུད་མགོན་ཏྲཀྴད་ལ་བརྟེན་པའི་དཔལ་ལྡན་མགོན་པོ་ནག་པོའི་མན་ངག་ཆིག་སྒྲུབ་སྤུ་གྲི་མེ་དབལ་སོགས།	bdud mgon trag shad la brten pa'i dpal mgon po nag po'i man ngag chig sgrub spu gri me dbal
ཏྲཀྴད་ཀྱི་བ་དན་ལ་བརྟེན་ནས་བསྐྲད་པར་བྱེད་པ།	trak+shad kyi ba dan la brten nas bskrad par byed pa	Gelek Pelsang

Five Tantra Classes

བདེ་མཆོག་གི་སྐྱབས་སེམས།	bde mchog gi skyabs sems	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
བླ་མ་ར་ཧུ་ལའི་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་ཞལ་གདམས།	bla ma ra hu la'i rgyud sde lnga'i zhal gdams	author unknown
དཔལ་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་རྒྱ་གཞུང་།	dpal rgyud sde lnga'i rgya gzhung	Dorjé Denpa Khyungpo Neljor
མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྦྱང་བ།	mdun bskyed kyi dkyil 'khor la sbyang ba bya ba	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
རྒྱུད་སྡེ་ལྔ་གཙོ་བསྡུས་ལ་བརྟེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་ཆོག་བདག་འཇུག་དང་བཅས་པ་སྨིན་གྲོལ་སྙིང་པོ།	rgyud sde lnga gtso bsdus la brten pa'i dkyil 'khor mchod chog bdag 'jug dang bcas pa smin grol snying po	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
ཤངས་ལུགས་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་བའི་མཚམས་སྦྱོར་སྣང་བའི་གོ་འབྱེད།	shangs lugs rgyud sde lnga'i dkyil 'khor chen por dbang bskur ba'i mtshams sbyor snang ba'i go 'byed	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
དཔལ་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དོན་གསལ་རྒྱས་བྱེད།	dpal rgyud sde lnga'i dkyil 'khor gyi cho ga don gsal rgyas byed	Jetsün Taranatha
རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།	rgyud sde lnga'i dkyil 'khor sgrub pa'i thabs	Jetsün Taranatha
རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་གཙོ་བསྡུས་ཀྱི་བསྙེན་ཡིག་ཟབ་དོན་སྙིང་པོ།	rgyud sde lnga'i gtso bsdus kyi bsnyen yig zab don snying po	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་ལྷ་ལྔ་གཙོ་བོར་བསྡུས་པའི་མན་ངག་བླ་མ་གོང་མའི་ཕྱག་ལེན།	rgyud sde lnga'i lha lnga gtso bor bsdus pa'i man ngag bla ma gong ma'i phyag len	Jetsün Taranatha
རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ།	rgyud sde lnga'i mngon par rtogs pa	Khyungpo Neljor
རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་མངོན་རྟོགས་བསྡུས་པ།	rgyud sde lnga'i mngon rtogs bsdus pa
རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་མངོན་རྟོགས་གཏོར་མ་དང་བཅས་པ།	rgyud sde lnga'i mngon rtogs gtor ma dang bcas pa	Khyungpo Neljor
རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་བསྐྱེད་རིམ་ཀུན་གསལ་སྔགས་ཕྲེང་གཏོར་ཆོག་རྣམས།	rgyud sde lnga'i sgrub thabs gcig tu bsdus pa bskyed rim kun gsal dpal rgyu sde chen po lnga'i sngags phreng śrī tantra mahāpañca mantramālā

Five dakini

མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་མཆོད་གཏོར་འབུལ་བ་དཀྱུས་མ་ཙམ་གྱི་ལག་ལེན་བྱེད།	mkha' 'gro sde lnga'i mchod gtor 'bul ba dkyus ma tsam gyi lag len byed	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
ཤངས་ལུགས་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ།	shangs lugs mkha' 'gro sde lnga'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé

Guru yoga

བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་བརླབ་ཆར་འབེབས།	bla ma'i rnal 'byor byin brlab char 'bebs	Kalu Dorjé Chang
སྒྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་དངོས་སུ་གསན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར།	sgrub pa'i dbang phyug chen po thang stong rgyal pos rdo rje 'chang la dngos su gsan pa'i bla ma'i rnal 'byor	Thangtong Gyelpo

Hayagriva

རྟ་མགྲིན་གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་བྱང་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་ཟུར་འདེབས་པདྨ་རཱ་གའི་ཕྲེང་བ།	rta mgrin gsang sgrub kyi las byang dregs pa kun 'dul gyi zur 'debs pad+ma rA ga'i phreng ba	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
རྟ་མགྲིན་གསང་གྲུབ་ཀྱི་སྔོན་རྟོག	rta mgrin gsang grub kyi sngon rtog	Dalaï Lama Gendün Gyamtso
དཔལ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ལས་བྱང་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ།	dpal khro bo'i rgyal po rta mchog rol pa'i las byang dregs pa kun 'dul	Jetsün Taranatha
རྟ་མགྲིན་ལ་བརྟེན་པའི་བསྲུང་བ་རྡོ་རྗེའི་ཆར་འབེབས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཞལ་ཤེས།	rta mgrin la brten pa'i bsrung ba rdo rje'i char 'bebs thun mong ma yin pa'i zhal shes
དཔལ་རྟ་མགྲིན་སྐྱེར་སྒང་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།	dpal rta mgrin skyer sgang lugs kyi sgrub thabs snying po'i rnam par bshad pa	Jetsün Taranatha

Illusory body

འབྱམ་གཅོད།	'byams gcod	Mokchokpa Rinchen Tsöndrü
འབྱམས་གཅོད་ཀྱི་བསྡུས་དོན།	'byams gcod kyi bsdus don	Mokchokpa Rinchen Tsöndrü
ཆོས་དྲུག་གི་གསུང་སྒྲོས།	chos drug gi gsung sgros	Gyeltsen Bum
མོས་གུས་བླ་མའི་ལུང་འདྲེན་རྣམས།	mos gus bla ma'i lung 'dren rnams / sgyu lus 'bring gi skabs su...	Gyeltsen Bum
སྦས་དོན་གྱི་ཞལ་ཤེས།	sbas don gyi zhal shes	author unknown
སྒྱུ་ལུས་འབྲིང་པོའི་ཟུར་འདེབས་བུདྡྷ་ཤྲཱི་མཛད་པ།	sgyu lus 'bring po'i zur 'debs bu d+d+ha shrIs mdzad pa	Sangyé Pelsang
སྒྱུ་ལུས་འཛིན་པ་རང་གྲོལ།	sgyu lus 'dzin pa rang grol	Sangyé Tönpa Sangyé Nyentön
སྒྱུ་ལུས་དབང་པོ་རབ་ཀྱི་ལུང་འདྲེན་ཞལ་ཤེས།	sgyu lus dbang po rab kyi lung 'dren zhal shes	Orgyenpa
སྒྱུ་ལུས་དྲུག་ལྡན།	sgyu lus drug ldan	Khyungpo Neljor
སྒྱུ་ལུས་གདན་ཐོག་གཅིག་མ།	sgyu lus gdan thog gcig ma	Gyeltsen Bum
སྒྱུ་ལུས་གདན་ཐོག་གཅིག་མ།	sgyu lus gdan thog gcig ma
སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་སྦྱང་པ་རྣམ་གཉིས་དྲིན་ཅན་ཤཱཀྱའི་མཚན་ཅན་ལ་ཞུས་པ།	sgyu lus kyi sbyang pa rnam gnyis drin can shAkya'i mtshan can la zhus pa	Khyungpo Neljor
སྒྱུ་ལུས་རྨི་ལམ་གྱི་འབྱམས་གཅོད།	sgyu lus rmi lam gyi 'byams gcod	Mokchokpa Rinchen Tsöndrü
སྒྱུ་ལུས་སྦས་དོན་གྱི་ཟིན་བྲིས་ཤངས་སྟོན་གྱིས་མཛད་པ།	sgyu lus sbas don gyi zin bris shangs ston gyis mdzad pa	Tsangma Shangtön
སྒྱུ་ལུས་སྦས་དོན་གྱིས་འཁྲུལ་འཁོར།	sgyu lus sbas don gyis 'khrul 'khor

Immortality

འབྲས་བུ་ལུས་འཆི་མེད་ཀྱི་རྩ་བ།	'bras bu lus 'chi med kyi rtsa ba	Virupa
འཆི་མེད་འཁྲུལ་འཁོར།	'chi med 'khrul 'khor	Sangyé Tönpa
འཆི་མེད་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ལག་ལེན།	'chi med 'khrul 'khor gyi lag len	Sangyé Tönpa Sangyé Repa
འཆི་མེད་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་རྒྱུད་འདེབས།	'chi med 'khrul 'khor gyi rgyud 'debs
འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་འགྲེལ་པ།	'chi med grub pa'i 'grel pa	Sangyé Nyentön
འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱི་ལག་ལེན་གསལ་བྱེད་ཉི་མ།	'chi med grub pa'i 'khrul 'khor sum cu rtsa gnyis kyi lag len gsal byed nyi ma	Sangyé Tönpa
འཆི་མེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་སུམ་བཅུ་པ། བཅུ་གསུམ་པ། བརྒྱད་པ་རྣམས།	'chi med kyi 'khrul 'khor sum bcu pa bcu gsum pa brgyad pa rnams
འཆི་མེད་ཀྱི་ཞལ་གདམས་མཐོང་གྲོལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ།	'chi med kyi zhal gdams mthong grol yid bzhin nor bu
འཆི་མེད་རང་གྲོལ་གྱི་ཞལ་གདམས།	'chi med rang grol gyi zhal gdams	Sangyé Tönpa
འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁྲིད།	'chi med ye shes kyi khrid
འཁྲུལ་འཁོར་ཕྱག་ལེན།	'khrul 'khor phyag len	Bodong Cholé Namgyel
འཁྲུལ་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་འགྲོལ།	'khrul 'khor rnams kyi 'grol	Namkha Peljor
ཆོས་རྗེ་སྟོན་པའི་འཆི་མེད།	chos rje ston pa'i 'chi med	Sangyé Tönpa
གསེར་ཆོས་ཕྱི་མ་བཞིའི་སྙིང་པོ་རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་གསུང་ལས་བྱུང་བ།	gser chos phyi ma bzhi'i snying po rje btsun tA ra nA tha'i gsung las byung ba	Jetsün Taranatha
དཔལ་ལྡན་ཤངས་པའི་ཆོས་སྐོར་ལས་ལུས་འཆི་མེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་རྩ་ཚིག་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་བསྡུས་དོན་གྱི་འགྲེལ་ཚུལ་དུ་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་མཆོག་སྦྱིན།	dpal ldan shangs pa'i chos skor las lus 'chi med kyi 'khrul 'khor rtsa tshig 'chi med grub pa'i bsdus don gyi 'grel tshul du bkod pa bde chen mchog sbyin
ལུས་གསུམ་འཆི་མེད་རང་གྲོལ།	lus gsum 'chi med rang grol	Khyungpo Neljor
ནི་གུའི་ཡན་ལག་ལུས་སེམས་འཆི་མེད་ཀྱི་ཁྲིད།	ni gu'i yan lag lus sems 'chi med kyi khrid	Thangtong Gyelpo
ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་འཁྲུལ་འཁོར་རྩ་ཚིག་བདེ་ཆེན་འདོད་འཇོ།	ni gu chos drug gi 'khrul 'khor rtsa tshig bde chen 'dod 'jo
རང་སེམས་འཆི་མེད་རང་གྲོལ།	rang sems 'chi med rang grol	Sangyé Tönpa
རང་སེམས་འཆི་མེད་རང་གྲོལ་གྱི་ཟིན་བྲིས་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ།	rang sems 'chi med rang grol gyi zin bris snying gi thig le	Jamyang Khyentsé Wangchuk
རྡོ་སྟོན་འཆི་མེད།	rdo ston 'chi med	Sangyé Tönpa
སེམས་འཆི་མེད་དུ་ངོ་སྤྲོད་པའི་རྡོ་རྗེའི་མགུར།	sems 'chi med du ngo sprod pa'i rdo rje'i mgur	Öntön Kyergangpa
སེམས་འཆི་མེད་དུ་སྟོན་པའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་།	sems 'chi med du ston pa'i rdo rje'i gsung	Sangyé Nyentön
སེམས་འཆི་མེད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ཟུང་འཇུག་གསལ་བ།	sems 'chi med kyi 'grel pa zung 'jug gsal ba	Sangyé Pelsang
སེམས་འཆི་མེད་ཀྱི་ཁྲིད།	sems 'chi med kyi khrid	Künga Drölchok
སེམས་འཆི་མེད་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག	sems 'chi med kyi khrid yig	Gyeltsen Bum
སེམས་འཆི་མེད་ཀྱི་རྩ་བ།	sems 'chi med kyi rtsa ba	Niguma Lendarma Lodrö
སེམས་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་མགུར།	sems 'chi med rdo rje'i mgur	Mokchokpa Rinchen Tsöndrü
ཐབས་ལམ་འཁྲུལ་འཁོར་དང་འཆི་མེད་འཁྲུལ་འཁོར།	thabs lam 'khrul 'khor dang 'chi med 'khrul 'khor

Initiation

འཆི་མེད་ཀྱི་བཀའ།	'chi med kyi bka'	Ngawang Chödrak
འཆི་མེད་ཀྱི་དབང་བསྐུར།	'chi med kyi dbang bskur
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ཏིང་འཛིན་གྱི་དབང་བསྐུར།	dpal 'khor lo sdom pa'i ting 'dzin gyi dbang bskur	Niguma
འོད་ཟེར་ཆེན་མོའི་མཆོག་དབང་།	'od zer chen po'i mchog dbang
བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་བྱིན་བརླབས་དབང་བཞི་ལུས་བསྒྲིགས་གོ་བདེ་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ།	bde mchog lha lnga'i byin brlabs dbang bzhi lus bsgrigs go bde bklags chog tu bkod pa	Ngawang Chödrak
བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་དབང་བསྐུར་གྱིས་ལྷན་ཐབས།	bde mchog lha lnga'i dbang bskur gyis lhan thabs	Khyungpo Neljor
བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་དབང་བཞིའི་འགྲིགས།	bde mchog lha lnga'i dbang bzhi'i 'grigs	Gyeltsen Bum
བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་མཆོད་ཁྲིགས།	bde mchog lha lnga'i mchod khrigs	Khyungpo Neljor
ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བཀའ་བཅུའི་ཕྱག་ལེན་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་མྱུ་གུའི་ཕྲེང་བ།	zab lam ni gu chos drug gi bka' bcu'i phyag len bklags chog tu bkod pa bde chen myu gu'i phreng ba	Losel Tenkyong
དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་བཀའ་ཕྱི་མ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིལ་བའི་ཕྱག་ལེན་བདེ་ཆེན་སྙེ་མའི་ཆུན་པོ།	dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi gzhung bka' phyi ma rnams phyogs gcig tu bsgril ba'i phyag len bde chen snye ma'i chun po	Losel Tenkyong
བླ་མ་མགོན་པོ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་སློབ་མ་རྗེས་བཟུངས།	bla ma mgon po dbyer med kyi byin rlabs slob ma rjes bzungs
བླ་མ་ཤངས་པའི་མན་ངག་གསང་སྔགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཡི་རང་གི་དབང་བསྐུར	bla ma shangs pa'i man ngag gsang sngags kyi rjes su yi rang gi dbang bskur dang de'i gdams ngag	Sangyé Tönpa Khyungpo Neljor
བླ་མ་ཞི་ཁྲོའི་ཚེ་དབང་བསྐུར་ཚུལ།	bla ma zhi khro'i tshe dbang bskur tshul
བླ་མའི་དགོས་བཀའ་བྱེད་ལུགས།	gurumaṇḍala bla ma'i dgos bka' byed lugs	Niguma Lendarma Lodrö
བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ་ཁྲག་འཐུང་གི་རྗེས་གནང་།	byin gyis brlabs pa'i nag po chen po zhal gsum phyag drug pa khrag 'thung gi rjes gnang
ཆོས་དྲུག་དགོས་བཀའ་དྲུག་སྤྱི་བཀའ་གཉིས།	chos drug dgos bka' drug spyi bka' gnyis	Khyungpo Neljor
འགྲོ་མགོན་ཆོས་རྗེ་སྟོན་པས་མཛད་པའི་དབང་བསྐུར་སྔོན་འགྲོ།	'gro mgon chos rje ston pas mdzad pa'i dbang bskur sngon 'gro	Sangyé Tönpa
དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག	dpal dgyes pa rdo rje'i dkyil 'khor gyi cho ga	Niguma Lendarma Lodrö
དུག་ལྔ་ལམ་འཁྱེར་གྱི་བཀའ།	dug lnga lam 'khyer gyi bka'
དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་གསང་སྒྲུབ་སྐོར་གསུམ་གྱི་བྱིན་རླབས།	dpal ldan shangs pa bka' brgyud pa'i gsang sgrub skor gsum gyi byin rlabs	Ngawang Chödrak
ཞིང་སྐྱོང་ཆེན་པོ་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྗེས་གནང་བསྐུར་ཆོག	zhing skyong chen po k+She tra pA la yab yum gyi thun mong ma yin pa'i rjes gnang bskur chog
ལམ་ཁྱེར་གསུམ་གྱི་བཀའ།	lam khyer gsum gyi bka'
ལམ་ཁྱེར་གྱི་དབང་།	lam khyer gyi dbang	Ngawang Chödrak
ལྷ་བཞི་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དང་ཉམས་སུ་བླང་ཚུལ།	lha bzhi dril sgrub kyi byin rlabs dang nyams su blang tshul	Ngawang Chödrak
ལྷ་བཞི་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་རྒྱུན་དུ་བླང་བའི་མན་ངག	lha bzhi dril sgrub kyi ting nge 'dzin gyi dbang rgyun du blang ba'i man ngag
ལྷ་བཞིའི་སྒོ་ནས་གཞན་ལ་དབང་བསྐུར་བ།	lha bzhi'i sgo nas gzhan la dbang bskur ba
ལུས་འཆི་མེད་ཀྱི་དབང་ཆོ་ག	lus 'chi med kyi dbang chog
ལུས་འཆི་མེད་ཀྱི་དབང་གི་རྒྱ་གཞུང་།	lus 'chi med kyi dbang gi rgya gzhung	Etewa
མགོན་དཀར་གྱི་རྗེས་གནང་གི་ཕྱག་ལེན་ནག་པོ་འགྲོ་ཤེས་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ།	mgon dkar gyi rjes gnang gi phyag len nag po 'gro shes bklag chog tu bkod pa	Ngawang Chödrak
མགོན་དཀར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་རྗེས་གནང་།	mgon dkar yid bzhin nor bu'i rjes gnang
མགོན་པོ་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་རྗེས་གནང་གི་ཡི་གེ་ཆིག་བརྒྱུད་མ།	mgon po dbang gi rgyal po'i rjes gnang gi yi ge chig brgyud ma	Mokchokpa Rinchen Tsöndrü
མགོན་པོ་མཆིན་ཁའི་རྗེས་གནང་།	mgon po mchin kha'i rjes gnang	Khyungpo Neljor
མགོན་པོ་སྙིང་ཞུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་ཟུར་འདེབས།	mgon po snying zhugs kyi rjes gnang zur 'debs, phyag mtshan rjes gnang gi tshigs bcad ma
མགོན་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་རྗེས་གནང་གི་ཡི་གེ	mgon po yid bzhin nor bu'i rjes gnang gi yi ge
དཔལ་མགོན་པོའི་གསང་སྒྲུབ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མགོན་པོ་རྒྱན་ཅན་དུ་གྲགས་པའི་དབང་ཆོག	dpal mgon po'i gsang sgrub thun mong ma yin pa'i mgon po rgyan can du grags pa'i dbang chog	Khyungpo Neljor
དཔལ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོའི་རྗེས་གནང་གི་ཟུར་འདེབས།	dpal ye shes mgon po'i rjes gnang gi zur 'debs
དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོའི་སློབ་མ་རྗེས་འཛིན།	dpal ye shes kyi mgon po'i slob ma rjes 'dzin	Sangyé Tönpa
མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོ་དང་གསུམ་ཕྲུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས།	mkha' spyod dkar mo dang gsum phrugs kyi byin rlabs	Ngawang Chödrak
མཁའ་སྤྱོད་དམར་མོའི་དབང་ཆོག	mkha' spyod dmar mo'i dbang chog
མཁའ་སྤྱོད་མ་དཀར་མོའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བཀའ།	mkha' spyod ma dkar mo'i byin rlabs kyi bka'
མཁའ་སྤྱོད་མའི་བཀའ་བྱེད་ལུགས།	mkha' spyod ma'i bka' byed lugs
མཁའ་སྤྱོད་མའི་དབང་།	mkha' spyod ma'i dbang
མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པ་འཁོར་བཅས་ཀྱི་གཏོར་ཆོག་དང་རྗེས་གནང་རྒྱས་པ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་ཕྱག་ལེན།	myur mdzad ye shes kyi mgon po phyag drug pa 'khor bcas kyi gtor chog dang rjes gnang rgyas pa bar chad kun sel gyi phyag len	Ngawang Chödrak
ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་སྒོ་ནས་བཀའ་སོ་སོའི་ཕྱག་ལེན་བཟླས་ཆོག་གསལ་བའི་མེ་ལོང་།	ni gu chos drug gi sgo nas bka' so so'i phyag len bzlas chog gsal ba'i me long	Ngawang Chödrak
ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་དབང་།	ni gu chos drug gi sgyu lus kyi dbang	Sangyé Tönpa
ནི་གུའི་དམིགས་ཕྲན་རྣམས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་བྱེད་ཚུལ་ཞལ་ཤེས་མན་ངག་ཉེ་མཁོ།	ni gu'i dmigs phran rnams kyi byin rlabs byed tshul zhal shes man ngag nye mkho
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གའུ་མའི་བཀའ།	phyag rgya chen po ga'u ma'i bka'
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གའུ་མའི་དབང་བསྐུར།	phyag rgya chen po ga'u ma'i dbang bskur	Tsangma Shangtön
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གའུ་མའི་དབང་སྐུར།	phyag rgya chen po'i ga'u ma'i dbang skur	Ngawang Chödrak
རང་ལ་དབང་བླང་བའི་གནད་མཆོག་ཁྱད་བཅུ་དཔག་པ།	rang la dbang blang ba'i gnad mchog khyad bcu dpag pa	Sangyé Tönpa
རང་ཉིད་ལ་དབང་དམིགས་པས་ལེན་པ་དང་གཞན་ལ་གཏོར་དབང་བྱ་བའི་ཡི་གེ	rang nyid la dbang dmigs pas len pa dang gzhan la gtor dbang bya ba'i yi ge	Sangyé Tönpa
རང་སེམས་འཆི་མེད་རང་གྲོལ་གྱི་དབང་ཆོག	rang sems 'chi med rang grol gyi dbang chog
རྒྱུད་སྡེ་ལྔ་སོགས་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་འཇུག་སྒོ་ཡོན་ཏན་ཀུན་འབྱུང་མ།	rgyud sde lnga sogs ni gu chos drug gi 'jug sgo yon tan kun 'byung ma	Gangtröpa
རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དབང་གི་ཆོ་ག་བཀླག་ཆོག་ཏུ་སྡེབས་པ་གྲུབ་པའི་ཉེ་ལམ།	rgyud sde lnga'i dbang gi cho ga bklag chog tu sdebs pa grub pa'i nye lam
རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དབང་གི་ཟིན་བྲིས།	rgyud sde lnga'i dbang gi zin bris	Khyungpo Neljor
རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ཕྱིའི་བཀའ།	rjes su yi rang ba'i phyi'i bka'
རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ཕྱིའི་དབང་བཀའ།	rjes su yi rang ba'i phyi'i dbang bka'	Sangyé Tönpa
སེམས་འཆི་མེད་ཀྱི་བཀའ།	sems 'chi med kyi bka'	author unknown
སྒྱུ་མ་ལམ་ཁྱེར་གྱི་བཀའ།	sgyu ma lam khyer gyi bka'
ཤངས་ཆོས་ཀྱི་སྨིན་བྱེད་རྒྱུན་གང་ཡོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་ཐོ་ཉུང་གསལ།	shangs chos kyi smin byed rgyun gang yod kyi dkyil 'khor bri tho nyung gsal	Jamyang Khyentsé Wangpo
སྨོན་ལམ་བཀའ་རྒྱ་མའི་བྱིན་རླབས།	smon lam bka' rgya ma'i byin rlabs	Khyungpo Neljor
མཁའ་འགྲོ་མ་སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་བཀའ།	mkha' 'gro ma su kha sid+d+hi'i byin rlabs kyi bka'	Ngawang Chödrak
སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་དབང་ཆོག	su kha sid+d+hi'i dbang chog
གསང་སྒྲུབ་བྱིན་བརླབས་ཀྱི་བཀའ།	gsang sgrub byin brlabs kyi bka'
སུ་ཁ་མ་སི་དྡྷིའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ངོ་སྤྲོད།	su kha ma si d+d+hi'i phyag rgya chen po'i ngo sprod	Sangyé Nyentön
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དབང་བཀའ།	thugs rje chen po'i thun mong ma yin pa'i dbang bka'
ཚེ་བདག་མགོན་པོའི་སྒོ་ནས་ཚེ་དབང་བྱེད་ཐབས་ཆིག་རྒྱུད་བཀའ་རྒྱ་མ་རིན་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་ལ་གདམས་པའི་གསེར་ཆོས།	tshe bdag mgon po'i sgo nas tshe dbang byed thabs chig brgyud bka' rgya ma rin chen brtson 'grus la gdams pa'i gser chos	Mokchokpa Rinchen Tsöndrü
དཔལ་མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོའི་བྱིན་རླབས་རྗེས་གནང་གི་བཀའ་ཡིག་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ཙིནྟཱ་མ་ཎིའི་ཕྲེང་བ།	dpal myur mdzad ye shes kyi mgon po'i byin rlabs rjes gnang gi bka' yig phyogs gcig tu bsdebs pa tsin+tA ma Ni'i phreng ba	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོའི་སྙིང་ཞུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྲོག་གི་རྒྱ་ཅན།	myur mdzad ye shes kyi mgon po'i snying zhugs kyi rjes gnang thun mong ma yin pa srog gi rgya can	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé

Integration

འཆུག་མེད་ལམ་ཁྱེར་གསུམ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག	'chug med lam khyer gsum gyi khrid yig	Gyeltsen Bum
གསེར་ཆོས་ཕྱི་མ་བཞིའི་སྙིང་པོ་རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་གསུང་ལས་བྱུང་བ།	gser chos phyi ma bzhi'i snying po rje btsun tA ra nA tha'i gsung las byung ba	Jetsün Taranatha
ལམ་འཁྱེར་གསུམ་གྱི་ཞལ་གདམས།	lam 'khyer gsum gyi zhal gdams
ལམ་འཁྱེར་གྱི་ཁྲིད།	lam 'khyer gyi khrid	Künga Drölchok
ལམ་ཁྱེར་གསུམ་གྱི་གསལ་བྱེད་ཌཱ་ཀིའི་ཞལ་གདམས།	lam khyer gsum gyi gsal byed DA ki'i zhal gdams	Sangyé Nyentön
ནི་གུའི་ཡན་ལག་ལམ་ཁྱེར་གསུམ་གྱི་ཁྲིད།	ni gu'i yan lag lam khyer gsum gyi khrid	Thangtong Gyelpo
ནི་གུའི་ཉམས་ལེན་གྱི་སྙིང་པོ་རྒྱུན་ཁྱེར།	ni gu'i nyams len gyi snying po rgyun khyer
སྐུ་གསུམ་གནས་ལུགས།	sku gsum gnas lugs	Khyungpo Neljor
སྐུ་གསུམ་ལམ་ཁྱེར།	sku gsum lam khyer	Khyungpo Neljor
ཡལ་ག་འཆུགས་མེད་ལམ་ཁྱེར་རྣམ་གསུམ་གྱི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་།	yal ga 'chugs med lam khyer rnam gsum gyi rdo rje'i tshig rkang	Niguma Lendarma Lodrö

Jinamitra

ཛི་ན་མི་ཏྲའི་ཌཱ་མ་རུ་ལ་བརྟེན་ནས་སྨྱོ་རུ་འཇུག་པ།

dzi na mi tra'i DA ma ru la brten nas smyo ru 'jug pa

Gelek Pelsang

Kechari

འཆུག་མེད་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་འཕོ་བ།	'chug med mkha' spyod kyi 'pho ba
འཕོ་བ་ཡེ་ཤེས་སྐར་ཁུང་།	'pho ba ye shes skar khung
འཕོ་བ་ཡེ་ཤེས་སྐར་ཁུང་གི་ཕྱག་ལེན།	'pho ba ye shes skar khung gi phyag len
གསེར་ཆོས་ཕྱི་མ་བཞིའི་སྙིང་པོ་རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་གསུང་ལས་བྱུང་བ།	gser chos phyi ma bzhi'i snying po rje btsun tA ra nA tha'i gsung las byung ba	Jetsün Taranatha
གཞན་གྱི་གྲིབ་སེལ།	gzhan gyi grib sel	Sangyé Tönpa?
ལག་མཆོད།	lag mchod
ལུས་གསང་བྱིན་རླབས།	lus gsang byin rlabs
མེ་ཏོག་མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས།	me tog mkha' spyod dkar mo'i sgrub thabs	Atisha
མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོ།	mkha' spyod dkar mo	Khyungpo Neljor
མེ་ཏོག་མཁའ་སྤྱོད་དཀར་དམར་གྱི་ཉམས་ལེན་དབུ་མའི་མདུད་འགྲོལ།	me tog mkha' spyod dkar dmar gyi nyams len dbu ma'i mdud 'grol	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ།	mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba	Gyurmé Dechen
མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་གཏོར་ཆོག	mkha' spyod dkar mo'i gtor chog
མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས།	mkha' spyod dkar mo'i sgrub thabs	Atisha
རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་བསྟོད་པ།	rdo rje rnal 'byor ma la bstod pa	Atisha
ཤངས་ལུགས་མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པ་འདོན་འགྲིགས་བལྟས་མཆོག་ཏུ་བཀོད་པ།	shangs lugs mkha' spyod dkar mo'i tshes bcu'i mchod pa 'don 'grigs bltas mchog tu bkod pa	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
མཁའ་སྤྱོད་དམར་མོའི་འཕོ་བ།	mkha' spyod dmar mo'i 'pho ba	Gyurmé Dechen Rahula
མཁའ་སྤྱོད་དམར་མོའི་འཕོ་བ།	mkha' spyod dmar mo'i 'pho ba	Künga Drölchok
མཁའ་སྤྱོད་དམར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས།	mkha' spyod dmar mo'i sgrub thabs	Rahula
ཤངས་ལུགས་མཁའ་སྤྱོད་དམར་མོའི་ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པ་འདོན་འགྲིགས་བལྟས་མཆོག་ཏུ་བཀོད་པ།	shangs lugs mkha' spyod dmar mo'i tshes bcu'i mchod pa 'don 'grigs bltas mchog tu bkod pa	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
མཁའ་སྤྱོད་གསུམ་སྤྲུགས།	mkha' spyod gsum sprugs
མཁའ་སྤྱོད་མ་དཀར་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་དམ་ཚིག་གསོ་བའི་ཐབས།	mkha' spyod ma dkar mo la brten nas dam tshig gso ba'i thabs
མཁའ་སྤྱོད་རིལ་བུ་སྒྲུབ་ཐབས།	mkha' spyod ril bu sgrub thabs
ཕྱག་མཆོད་དམ་གྲིབ་སེལ།	phyag mchod dam grib sel
རྗེ་བཙུན་མའི་འཕོ་བ།	rje btsun ma'i 'pho ba
རྗེ་བཙུན་མའི་ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པ།	rje btsun ma'i tshes bcu'i mchod pa

Kshetrapala

ཤོག་དྲིལ་དགུ་པ་ལ་ལས་བྱེད་ཀྵེ་ཏྲ་པ་ལེ་གདམས་པ་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་སྤྲེལ་ཁྲིད་མ་གྲགས་པ།	shog dril dgu pa la las byed k+She tra pa le gdams pa k+She tra pA la sprel khrid ma grags pa
ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།	gnod sbyin k+She tra pA la yab yum gyi sgrub thabs mkhas grub khyung pos mdzad pa	Khyungpo Neljor
ཀྵེ་ཏྲ་པ་ལའི་གཏོར་མའི་ལས་སྦྱོར་རཱ་ཧུ་ལ་ལས་ཁྱུང་པོ་ལ་གནང་བའི་མགོན་པོ་ཞིང་སྐྱོང་དུ་སྒྲུབ་པའི་མན་ངག	k+She tra pa la'i gtor ma'i las sbyor rA hu la las khyung po la gnang ba'i mgon po zhing skyong du sgrub pa'i man ngag	Gelek Pelsang
ཀྵེ་ཏྲ་པ་ལའི་རླུང་སྒྲུབ་བཟློག་མེད་ཧ་ལ་ཁོང་སོང་མན་ངག	k+She tra pa la'i rlung sgrub bzlog med ha la khong song man ngag	Gelek Pelsang
ཀྵེ་ཏྲ་པ་ལའི་གྲི་གུག་ལ་བརྟེན་ནས་དགྲ་སྲོག་བྲལ་བ།	k+She tra pa la'i gri gug la brten nas dgra srog bral ba	Gelek Pelsang

Lineage prayer

བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས།	bka' brgyud kyi gsol 'debs byin brlabs 'byung ba'i 'brug sgra
ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་།	zab lam ni gu chos drug gi bla ma brgyud pa'i gsol 'debs byin rlabs sprin phung	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
བློ་སྦྱོང་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་དད་པའི་གདུང་སེལ།	blo sbyong brgyud pa'i gsol 'debs dad pa'i gdung sel	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
ཟབ་ཆོས་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་ཉུང་འདུས་བདེ་ཆེན་འབེབས་པ།	zab chos ni gu chos drug gi brgyud 'debs nyung 'dus bde chen 'bebs pa	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
གངས་ཅན་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་ལྔ་པ་དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་གསེར་ཆོས་ནཱི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བརྒྱུད་འདེབས།	gangs can sgrub brgyud shing rta lnga pa dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi gser chos nI gu chos drug gi brgyud 'debs	Dilgo Khyentsé Trashi Peljor
གསང་སྒྲུབ་ལྟེ་བ་སྤྲུལ་འཁོར་གྱི་བླ་མ་བརྒྱུད་པ།	gsang sgrub lte ba sprul 'khor gyi bla ma brgyud pa
ཤངས་པའི་གསེར་ཆོས་ལྔའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ལམ་རིམ་གྱི་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ།	shangs pa'i gser chos lnga'i bla ma brgyud pa'i gsol 'debs lam rim gyi smon lam dang bcas pa
གསོལ་འདེབས་སྐོར།	gsol 'debs skor sgrol ba'i mgon po'i gsol 'debs	Jetsün Taranatha
ཤངས་ལུགས་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་དོ་ཤལ།	shangs lugs rgyud sde lnga'i brgyud pa'i gsol 'debs kyi kha skong in+d+ra nI la'i do shal	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
གཙོ་འདུས་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས།	gtso 'dus brgyud pa'i gsol 'debs dngos grub char 'bebs	Jetsün Taranatha
ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་བརྩོད་བདེ་བརྒྱུད་པའི་མཚན་སྡོམ་ཅུང་ཟད་གསལ་བར་བཀོད་པ།	khrid brgya'i brgyud 'debs brtsod bde brgyud pa'i mtshan sdom cung zad gsal bar bkod pa
ནི་གུ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་འདེབས་པ་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ།	ni gu brgyud pa'i bla ma rnams la gsol 'debs pa smon lam dang bcas pa
ནི་གུ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས།	ni gu brgyud pa'i gsol 'debs
ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ལམ་རིམ་བསྔུས་དོན་དང་བཅས་པ།	ni gu chos drug brgyud pa'i gsol 'debs lam rim bsngus don dang bcas pa	Künga Lhündrup
ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས།	ni gu chos drug gi bla ma brgyud pa'i gsol 'debs byin rlabs char 'bebs	Gyurmé Dechen
		Dalaï Lama Gendün Gyamtso
ནཻ་གུ་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་མེད་ཀྱི་སྐབས་རྗེ་བཙུན་གྲོལ་མཆོག་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ།	nai gu smra bsam brjod med kyi skabs rje btsun grol mchog zhabs kyis mdzad pa	Künga Drölchok
ནཻ་གུའི་བླ་བརྒྱུད་ཁ་སྐོང་།	nai gu'i bla brgyud kha skong
ནི་གུའི་བརྒྱུད་འདེབས་གསོལ་འདེབས་གནས་སྦྱར་མ།	ni gu'i brgyud 'debs
ནཻ་གུའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས།	nai gu'i brgyud pa'i gsol 'debs
ནཻ་གུའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས།	nai gu'i brgyud pa'i gsol 'debs	Künga Drölchok Nenyingpa Aï Sengé Lekpa Gyeltsen
ཤངས་ལུགས་བརྒྱུད་ལྔའི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས།	shangs lugs rgyud lnga'i brgyud pa'i gsol 'debs	Jetsün Taranatha
རྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ཆེ་ཆུང་གསུམ།	rgyud pa'i gsol 'debs che chung gsum	author unknown
རྗེ་བཙུན་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་མཛད་པའི་ནེ་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་བརྒྱུད་རིམ་གསོལ་འདེབས།	rje btsun phyogs las rnam rgyal gyis mdzad pa'i ne gu chos drug gi brgyud rim gsol 'debs	Bodong Cholé Namgyel
ཤངས་ཆོས་བརྒྱུད་བ་གསུམ་འདུས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས།	shangs chos brgyud ba gsum 'dus kyi gsol 'debs	Ngawang Sönam Gyeltsen
ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་བརླབས་མ།	shangs pa bka' brgyud kyi bla ma brgyud pa'i gsol 'debs byin brlabs ma
དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ་དོན་ཀུན་ལྷུན་གྲུབ་ལྷ་ཡི་རྔ་གསང་།	dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi bstan pa rgyas pa'i smon lam don kun lhun grub lha yi rnga gsang	Dilgo Khyentsé Trashi Peljor
ཟབ་ལམ་སུ་ཁ་ཆོས་དྲུག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས།	zab lam su kha chos drug gi brgyud pa'i gsol 'debs bde chen char 'bebs	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé

Lojong

བཟང་སྤྱོད་སོགས་སྨོན་ལམ་གདབ་པའི་ཐབས་གཞན་ཕན་ཕྲིན་ལས་རབ་རྒྱས།

bzang spyod sogs smon lam gdab pa'i thabs gzhan phan phrin las rab rgyas

Kalu Dorjé Chang

Long life practice

ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་མ་དང་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ལ་བརྟེན་པའི་ཉེ་བརྒྱུད་ཚེ་སྒྲུབ་ཟབ་མོ་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་མྱུར་ལམ།	ye shes mkha' 'gro ni gu ma dang su kha sid+d+hi la brten pa'i nye brgyud tshe sgrub zab mo dbang chog dang bcas pa 'chi med grub pa'i myur lam	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་མ་ལ་བརྟེན་པའི་ཉེ་བརྒྱུད་ཚེ་སྒྲུབ་ཟབ་མོ་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་མྱུར་ལམ།	ye shes mkha' 'gro ni gu ma la brten pa'i nye brgyud tshe sgrub zab mo 'chi med grub pa'i myur lam	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
ཤངས་པའི་ཚེ་སྒྲུབ་བཞུགས།	shangs pa'i tshe sgrub	Niguma
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ལ་བརྟེན་པའི་ཚེ་སྒྲུབ་ཟབ་མོ་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་མྱུར་ལམ།	ye shes kyi mkha' 'gro ma su kha sid+d+hi la brten pa'i tshe sgrub zab mo 'chi med grub pa'i myur lam	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé

Mahamudra Gauma

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གའུ་མའམ་རང་འབབ་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཁྲིད་དམིགས།	phyag rgya chen po ga'u ma'am rang 'bab rnam gsum gyi khrid dmigs	Jampa Ngawang Namgyel
གའུ་མའི་གསལ་བྱེད།	ga'u ma'i gsal byed	Drakpa Gyeltsen
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གའུ་མའི་ཁྲིད་ཡིག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་མདུད་གྲོལ།	phyag rgya chen po ga'u ma'i khrid yig rdo rje'i tshig gi mdud grol	Sangyé Pelsang
གསེར་ཆོས་ཕྱི་མ་བཞིའི་སྙིང་པོ་རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་གསུང་ལས་བྱུང་བ།	gser chos phyi ma bzhi'i snying po rje btsun tA ra nA tha'i gsung las byung ba	Jetsün Taranatha
ཁྲིད་ཀྱི་རིམ་པ།	khrid kyi rim pa
ལྷ་སྐུ་དང་སྔགས་ཀྱི་སྤྲོ་བསྡུ་བྱ་བ།	lha sku dang sngags kyi spro bsdu bya ba
མ་ཧཱ་མུ་དྲ།	ma hA mu dra
	no title
ནི་གུ་མའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ།	ni gu ma'i phyag rgya chen po	Niguma Lendarma Lodrö
ཕྱག་ཆེན་གའུ་མའམ་རང་བབས་རྣམ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བའི་ཁྲིད་ཡིག	phyag chen ga'u ma'am rang babs rnam gsum zhes bya ba'i khrid yig	Jetsün Taranatha
ནི་གུའི་ཡན་ལག་ཕྱག་ཆེན་གའུ་མའི་ཁྲིད།	ni gu'i yan lag phyag chen ga'u ma'i khrid	Thangtong Gyelpo
ཕྱག་ཆེན་གའུ་མའི་ཁྲིད་ཡིག	phyag chen ga'u ma'i khrid yig	Gyeltsen Bum
ཕྱག་ཆེན་གའུ་མའི་ཁྲིད་ཡིག་ས་བོན་ཙམ་གྱུར་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ།	phyag chen ga'u ma'i khrid yig sa bon tsam gyur bdud rtsi'i thig pa	Rigdzin Tsewang Norbu
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གའུ་མའི་ཁྲིད།	phyag chen ga'u ma'i khrid	Künga Drölchok
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རང་བབས་རྣམ་གསུམ་གྱི་དོགས་པ་གཅོད་པའི་ལན།	phyag rgya chen po rang babs rnam gsum gyi dogs pa gcod pa'i lan	Jetsün Taranatha
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རང་བབས་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་ཁྲིད་ཚུལ་རྣམ་དག་ལམ་གྱི་འཇུག་པ།	phyag rgya chen po rang babs rnam pa gsum gyi khrid tshul rnam dag lam gyi 'jug pa	Shönu Drup
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྟོགས་མི་རྟོག	phyag rgya chen po rtogs mi rtog bya ba	Gyeltsen Bum Shönu Drup
རང་གྲོལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ།	rang grol phyag rgya chen po	Niguma
སྡོང་པོ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གའུ་མའི་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་།	sdong po phyag rgya chen po ga'u ma'i rdo rje'i tshig rkang	Niguma Lendarma Lodrö
སྣང་པ་སེམས་སུ་བཙན་ཐབས་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་པའི་གདམས་པ།	snang pa sems su btsan thabs su ngo sprod pa'i gdams
སྣང་སེམས་གཅིག་ཏུ་བསྲེ་བ།	snang sems gcig tu bsre ba	Sangyé Tönpa
སྙན་རྒྱུད་ཀྱི་གདམས་པ་སྣང་བ་རང་སེམས་ཀྱི་ཁྲིད།	snyan rgyud kyi gdams pa snang ba rang sems kyi khrid
དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་ཐིག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གའུ་མའི་སྔོན་འགྲོ་ངག་འདོན་བསྐལ་བཟང་གདུལ་བྱ་འཛིན་པའི་བཀའ་བརྒྱུད་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ	dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi snying thig phyag rgya chen po ga'u ma'i sngon 'gro ngag 'don bskal bzang gdul bya 'dzin pa'i bka' brgyud thugs rje'i lcags kyu	Namnang Dorjé

Manjushri

བླ་མ་ཤངས་པའི་གདམས་པ་འཇམ་དཔལ་རྒྱ་ལུགས།	bla ma shangs pa'i gdams pa 'jam dpal rgya lugs	Khyungpo Neljor
མཁས་གྲུབ་ཤངས་པའི་གདམས་པ་འཇམ་དཔལ་རྒྱ་ལུགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས།	mkhas grub shangs pa'i gdams pa 'jam dpal rgya lugs kyi nyams len yon tan mtha' yas	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ།	rgyud thams cad kyi rgyal po 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa
མཚན་བརྗོད་སྨོན་ལམ།	mtshan brjod smon lam
མཁས་གྲུབ་རཱ་ག་ཨ་སྱས་མཛད་པའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྨོང་པ་མུན་སེལ་བླ་མ་པདྨ་ཕྲིན་ལས་ལ་སྩལ་བ།	mkhas grub rA ga a s+yas mdzad pa'i 'jam dpal gyi sgrub thabs rmong pa mun sel bla ma pad+ma phrin las la stsal ba	Karma Chagmé

Pelden Lhamo

ཆོས་རྗེ་མཁས་གྲུབ་པས་མཛད་པའི་ལྷ་མོ་བསྟོད་པ།	chos rje mkhas grub pas mdzad pa'i lha mo bstod pa	Gelek Pelsang
དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་ནག་མོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་མའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་རྟེན་བཅའ་ཐབས་དང་བཅས་པ་ཤིན་ཏུ་གཉན་པ།	dpal ldan lha mo nag mo zhal gcig phyag bzhi ma'i bsnyen sgrub las sbyor rten bca' thabs dang bcas pa shin tu gnyan pa
དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོའི་བསྟོད་པ་བསྐལ་པ་མེ་འབར་མར་གྲགས་པ།	dpal ldan lha mo'i bstod pa bskal pa me 'bar mar grags pa
ཤོག་དྲིལ་བདུན་པ་ལ་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོའི་ཕྱག་གཡོན་གྱི་ཐོད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དགྲ་བོ་ཕུང་དུ་འཇུག་པ་བཞུགས་སོ།	shog dril bdun pa la dpal ldan lha mo'i phyag g.yon gyi thod pa la brten nas dgra bo phung du 'jug pa	Gelek Pelsang
གདོན་གྱིས་བུ་དང་ཤ་མ་མ་ཐོན་ནས་འདོན་ཐབས།	gdon gyis bu dang sha ma ma thon nas 'don thabs
ལྷ་མོ་རེ་མ་ཏིའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་གྱི་བཅུད་བསྡུས་གནད་བསྐུལ།	lha mo re ma ti'i sgrub thabs kun gyi bcud bsdus gnad bskul	Sangyé Tönpa
མཻ་ཏྲི་པའི་ལུགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ཕྱག་གཉིས་མའི་སྲོག་སྒྲུབ་ཆུང་བ།	mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub chung ba	Öntön Kyergangpa
མཻ་ཏྲི་པའི་ལུགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ཕྱག་གཉིས་མའི་སྲོག་སྒྲུབ་རྒྱས་པ།	mai tri pa'i lugs kyi lha mo phyag gnyis ma'i srog sgrub rgyas pa	Öntön Kyergangpa
མཻ་ཏྲི་པས་ལྷ་མོ་ཞལ་གཟིགས་དུས་མཛད་པའི་བསྟོད་པ།	mai tri pas lha mo zhal gzigs dus mdzad pa'i bstod pa	Maitripa
ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་རྒྱལ་པོ་གསེར་མིག་ཅན་གྱིས་ཡན་ལག་བདུན་པའི་སྒོ་ནས་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོར་བསྟོད་པ།	nam mkha' lding gi rgyal po gser mig can gyis yan lag bdun pa'i sgo nas dpal ldan lha mor bstod pa
ཕྱི་དར་ནག་ནང་ནལ་བུའི་རྒྱལ་མཚན་གསང་བ་ནལ་བུའི་སྙིང་ལ་རྟེན་པའི་དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་ནག་མོའི་རྟེན་བཅས་ཐབས་གཉན་སྟོན་རི་གོང་པས་སངས་རྒྱས་སྟོན་པ་ལ་གནང་བའི་ཞལ་གདམས་ཆིག་བརྒྱུད་མ།	phyi dar nag nang nal bu'i rgyal mtshan gsang ba nal bu'i snying la rten pa'i dpal ldan lha mo nag mo'i rten bcas thabs gnyan ston ri gong pas sangs rgyas ston pa la gnang ba'i zhal gdams chig brgyud ma	Sangyé Tönpa

Pointing out instructions

	bkra shis 'od zer ngo sprod	Karma Trashi Öser
བླ་མ་དམ་པའི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་རང་གི་མྱོང་བ་དང་སྦྱར་བའི་ཞལ་གདམས་གནད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་སྐལ་ལྡན་བགྲོད་པའི་ལམ་བཟང་།	bla ma dam pa'i bka' drin la brten nas rang gi myong ba dang sbyar ba'i zhal gdams gnad kyi thig le skal ldan bgrod pa'i lam bzang	Kalu Dorjé Chang

Praise

ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་བསྟོད་པ།	cho 'phrul gyi bstod pa	Shakya Shri
ནི་གུ་མའི་བསྟོད་པ།	ni gu ma'i bstod pa	Mokchokpa Künga Ö Mokchokpa Rinchen Tsöndrü

Prana

བླ་མ་ཞང་ཞོང་པའི་རླུང་ཤིང་རྟ་ཅན།	bla ma zhang zhong pa'i rlung shing rta can	Khyungpo Neljor
བླ་མ་ཞོང་ཞོང་པའི་རླུང་བུམ་པ་ཅན།	bla ma zhong zhong pa'i rlung bum pa can	Khyungpo Neljor
བླ་མ་ཞོང་ཞོང་པའི་རླུང་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་གྲོལ།	bla ma zhong zhong pa'i rlung phyag rgya bcings grol	Khyungpo Neljor
བླ་མ་ཞོང་ཞོང་པའི་རླུང་ཤིང་རྟ་ཅན།	bla ma zhong zhong pa'i rlung shing rta can	Khyungpo Neljor

Prayer

འཇམ་མགོན་བླ་མ་གུ་ཎའི་མཚན་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་རབས་གསོལ་འདེབས་ལྷ་ཡི་རྔ་བོ་ཆེའི་སྒྲ་དབྱངས།	'jam mgon bla ma gu Na'i mtshan 'dzin gyi skyes rabs gsol 'debs lha yi rnga bo che'i sgra dbyangs
བླ་མའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས།	bla ma'i gsol 'debs byin rlabs char 'bebs	Kalu Dorjé Chang
བོད་ཡུལ་བདེ་བའི་སྨོན་ལམ།	bod yul bde ba'i smon lam
འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ།	'phags pa bzang po spyod pa'i smon lam gyi rgyal po
དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ཞལ་གསུང་མ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སྒྲ་དབྱངས།	dpal ldan bla ma'i rnam thar gsol 'debs zhal gsung ma phrin las lhun gyis grub pa'i sgra dbyangs	Kalu Dorjé Chang
དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཆོས་སྐོར་དང་འབྲེལ་བའི་རླབས་ཆེན་སྨོན་ལམ་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བའི་གྲུ་ཆེན།	dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi chos skor dang 'brel ba'i rlabs chen smon lam 'gro ba sgrol ba'i gru chen	Kalu Dorjé Chang
དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ངོ་མཚར་རིན་ཆེན་བརྒྱུད་པའི་རྣམ་ཐར་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཨུ་དུམྦ་རའི་ཕྲེང་བ།	dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi ngo mtshar rin chen brgyud pa'i rnam thar la gsol ba 'debs pa u dum+ba ra'i phreng ba	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
རྒྱལ་བ་ཐུབ་པ་ཆེན་པོའི་སྐྱེས་རབ་དང་འབྲེལ་བའི་སྨོན་ལམ་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ།	rgyal ba thub pa chen po'i skyes rab dang 'brel ba'i smon lam don gnyis lhun grub
ནི་གུ་མའི་སྨོན་ལམ་བཀའ་རྒྱ་མ།	ni gu ma'i smon lam bka' rgya ma	Niguma
སོ་ཐར་སྡོམ་རྒྱུན་གསོལ་འདེབས།	so thar sdom rgyun gsol 'debs
ཐང་རྒྱལ་སྨོན་ལམ།	thang rgyal smon lam
ཞལ་གསུང་བླ་མ་རྒྱང་འབོད།	zhal gsung bla ma rgyang 'bod	Kalu Dorjé Chang

Rejoicing

བླ་མ་ཤངས་པའི་མན་ངག་གསང་སྔགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཡི་རང་གི་དབང་བསྐུར	bla ma shangs pa'i man ngag gsang sngags kyi rjes su yi rang gi dbang bskur dang de'i gdams ngag	Sangyé Tönpa Khyungpo Neljor
དམིགས་པ་རིན་ཆེན་སྒྲོམ་བུ།	dmigs pa rin chen sgrom bu	Dorjé Denpa
རྗེས་སུ་ཡི་རང་གི་ཞལ་གདམས།	rjes su yi rang gi zhal gdams	Dorjé Denpa

Restoring the vows

གཞི་གསུམ་གསོ་སྦྱོང་ལག་ལེན་ཐར་པའི་ཐེམ་སྐས།	gzhi gsum gso sbyong lag len thar pa'i them skas	Kalu Dorjé Chang
ཚོགས་གསོག་གི་རིམ་པ་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་གསོ་སྦྱོང་ཐར་པའི་ཐེམ་སྐས་ལས་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་བསྡུས་པ།	tshogs gsog gi rim pa dang rjes su 'brel ba'i sdom pa gsum gyi gso sbyong thar pa'i them skas las rgyun gyi nyams len bsdus pa	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé

Six doctrines of Niguma

ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་མཚམས་བྱེད་ལུགས་བྱ་རྒོད་པ་ཕྲིན་ལས་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་འཕེལ་བ་གནང་བ།	ni gu chos drug gi khrid mtshams byed lugs bya rgod pa phrin las o rgyan chos 'phel ba gnang ba	Minling Lochen Dharma Shri
ཆོས་དྲུག་གི་འགྲེལ་པ་བདུད་རྩི་རྒྱ་མཚོ།	chos drug gi 'grel pa bdud rtsi rgya mtsho	Gyeltsen Bum
ཆོས་དྲུག་གི་ཚིག་གསལ།	chos drug gi tshig gsal	Khyungpo Neljor
ཆོས་དྲུག་གི་ཞལ་གདམས་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་ཆེན་བློ་གྲོས་ཀྱི་མཛད་པ།	chos drug gi zhal gdams sprul sku rin chen blo gros kyis mdzad pa	Rinchen Lodrö
ཆོས་དྲུག་གི་ཞལ་ཤེས་གནད་ཀྱི་ལྡེ་མིག	chos drug gi zhal shes gnad kyi lde mig	Sangyé Sengé
ཆོས་དྲུག་གི་ཟིན་དྲིས།	chos drug gi zin bris
ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་མའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཀྱི་གནད་ཡིག་སྙིང་པོ་ཀུན་འདུས།	ye shes mkha' 'gro ni gu ma'i chos drug gi khrid kyi gnad yig snying po kun 'dus	Thangtong Gyelpo
ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་འགྲེལ་པ་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ།	chos drug rdo rje'i tshig rkang gi 'grel pa nor bu rin po che'i phreng ba	Sangyé Pelsang
ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་རྣམ་བཤད་གྲོལ་བའི་དཔལ་སྟེར།	chos drug rdo rje'i tshig rkang gi rnam bshad grol ba'i dpal ster	Gyurmé Dechen
ཆོས་སྤྱིའི་ཉེར་འཁོ།	chos spyi'i nyer 'kho	Gyeltsen Bum
གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་བཞག	gzhi lam 'bras bu'i rnam bzhag	Khyungpo Neljor
ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་གཞུང་ཁྲིད་མ་མོའི་ལྷན་ཐབས་ཁ་སྐོང་།	zab lam ni gu chos drug gi gzhung khrid ma mo'i lhan thabs kha skong	Jetsün Taranatha
རྩ་བ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་བསྡུས་སྟན་ཐོག་གཅིག་མའི་ཉམས་ལེན་ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀིའི་ཞལ་ལུང་།	rtsa ba ni gu chos drug gi khrid bsdus stan thog gcig ma'i nyams len ye shes DA ki'i zhal lung	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་གདམས་པ་བཅོ་ལྔ།	khyad 'phags kyi gdams pa bco lnga	Khyungpo Neljor
ལམ་དྲི་མ་མེད་པ་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ།	lam dri ma med pa 'od kyi phreng ba	Sangyé Tönpa
ལམ་ཟབ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་དམིགས་རིམ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ།	lam zab ni gu chos drug gi dmigs rim snying por dril ba	Gyurmé Dechen
མཁའ་སྤྱོད་དབང་མོ་དཔལ་ལྡན་ནི་གུ་མའི་ཞེས་པ།	mkha' spyod dbang mo dpal ldan ni gu ma'i zhes pa	Gyurmé Dechen
ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གདན་ཐོག་གཅིག་མ་མཁས་གྲུབ་ངག་དབང་ཆོས་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པ།	ni gu chos drug gdan thog gcig ma mkhas grub ngag dbang chos grags kyis mdzad pa	Ngawang Chödrak
ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད།	ni gu chos drug gi khrid	Künga Drölchok
ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ཤངས་པ་བཀའ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱུད་་་་་་་། མཁས་གྲུབ་ཆོས་རྗེ་གྲགས་པ། མཚན་གཞོན་ནུ་གྲུབ་ཞེས་གྲགས་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པ།	ni gu chos drug gi khrid yig	Shönu Drup
ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་མཁས་བཙུན་གཞོན་ནུ་གྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ།	ni gu chos drug gi khrid yig mkhas btsun gzhon nu grub kyis mdzad pa	Shönu Drup
ཟབ་ལམ་ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་དོན་ཐང་མར་བརྡལ་བ།	zab lam ni gu chos drug gi khrid yig zab don thang mar brdal ba	Jetsün Taranatha
ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་ལུང་འདྲེན་བླ་མའི་ཞལ་ཤེས།	ni gu chos drug gi lung 'dren bla ma'i zhal shes	Gyeltsen Bum author is uncertain
ནཻ་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་རྩ་བའི་ཆོས་བཞིའི་སྙིང་པོ།	nai gu chos drug gi rtsa ba'i chos bzhi'i snying po	Jetsün Taranatha
ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་ས་བཅད་རྒྱས་པ།	ni gu chos drug gi sa bcad rgyas pa	Lendarma Lodrö
ནི་གུ་ཆོས་དྲུག་གི་ཞལ་ཤེས་དགོས་རྣམས་ཀྱིས་ལྷན་ཐབས།	ni gu chos drug gi zhal shes dgos rnams kyis lhan thabs	Gyeltsen Bum
ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲི་ནི་གུ་ལས་བརྒྱུད་པའི་ཟབ་ལམ་གསེར་ཆོས་ལྔའི་སྔོན་རྗེས་ངག་འདོན་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་བྱིན་རླབས་འོད་འབར།	ye shes mkha' 'gro ni gu las brgyud pa'i zab lam gser chos lnga'i sngon rjes ngag 'don rdo rje'i tshig rkang byin rlabs 'od 'bar	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་མའི་ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེ་ཚིག་རྐང་།	ye shes kyi mkha' 'gro ni gu ma'i chos drug rdo rje tshig rkang	Niguma Lendarma Lodrö
ཟབ་ལམ་ནེ་གུའི་གསེར་ཆོས་ཀྱི་འཇུག་ངོགས་ཆོས་སྤྱོད་ངག་འདོན་གྱི་རིམ་པ་ངེས་གསང་སྙིང་པོའི་སྒོ་འབྱེད།	zab lam ne gu'i gser chos kyi 'jug ngogs chos spyod ngag 'don gyi rim pa nges gsang snying po'i sgo 'byed	Rigdzin Tsewang Norbu
ནི་གུའི་ཁྲིད་ཡིག་བསྡུས་པ།	ni gu'i khrid yig bsdus pa	Jetsün Taranatha
ནི་གུའི་ཉམས་ལེན་གནད་དུ་དྲིལ་བ་ངག་དབང་ཉི་ཟླ་བཟང་པོས་མཛད་པ།	ni gu'i nyams len gnad du dril ba ngag dbang nyi zla bzang pos mdzad pa	Ngawang Nyida Zangpo
ཉམས་མྱོང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།	nyams myong yon tan rgya mtsho	Sangyé Tönpa
རིན་པོ་ཆེ་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་མཉམ་མེད་རིན་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་མཛད་པ།	rin po che 'od kyi phreng ba mnyam med rin chen brtson 'grus kyis mdzad pa	Mokchokpa Rinchen Tsöndrü
རྗེ་བཙུན་མུ་ཏིག་གི་འཕྲེང་བའི་ཞལ་གདམས་ཀྱི་རིམ་པ་རྣམས།	rje btsun mu tig gi 'phreng ba'i zhal gdams kyi rim pa rnams	Khyungpo Neljor
རྩ་བ་ཆོས་དྲུག་གི་ཚིག་གསལ།	rtsa ba chos drug gi tshig gsal	Khyungpo Neljor
ཤངས་ལུགས་ཉམས་ལེན་ཞལ་གདམས་ཕྲིན་ལས་ལ་གནང་བ།	shangs lugs nyams len zhal gdams phrin las la gnang ba	Minling Lochen Dharma Shri
སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་མདུད་འགྲོལ།	snyan brgyud kyi man ngag rdo rje'i tshig gi mdud 'grol	Dorjé Pel
ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་དྲུག་གསལ་སྒྲོན།	ye shes mkha' 'gro chos drug gsal sgron	Müchen Gyeltsen Pelsang
ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ནི་གུ་མའི་གསེར་ཆོས་ལྔའི་སྔོན་འགྲོ།	ye shes mkha' 'gro ni gu ma'i gser chos lnga'i sngon 'gro	author unknown
ཟབ་ལམ་ནི་གུའི་ཆོས་དྲུག་གི་དམིགས་རིམ་མདོར་བསྡུས་པ་གནད་དོན་གསལ་བའི་མེ་ལོང་།	zab lam ni gu'i chos drug gi dmigs rim mdor bsdus pa gnad don gsal ba'i me long	Dalaï Lama Gendün Gyamtso
ཟབ་ལམ་ནི་གུའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་གྱི་ལུང་།	zab lam ni gu'i chos drug gi khrid yig ye shes mkha' 'gro'i zhal gyi lung	Dalaï Lama Gendün Gyamtso
ཞུས་ལེན་གེགས་སེལ་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེ།	zhus len gegs sel rin chen sgron me	Sangyé Tönpa
ཉམས་མྱོང་མ་རིག་མུན་སེལ་ཞུས་ལེན་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར།	nyams myong ma rig mun sel zhus len nyi ma'i dkyil 'khor	Sangyé Tönpa
ཞུས་ལེན་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉོན་མོངས་གདུང་སེལ།	zhus len zla ba'i dkyil 'khor nyon mongs gdung sel	Sangyé Tönpa

Six doctrines of Sukhasiddhi

བདག་མེད་མའི་ནང་ཁྲིད།	bdag med ma'i nang khrid
བདག་མེད་མའི་ནང་ཁྲིད།	su kha chos drug bdag med ma'i nang khrid	Künga Drölchok
སུ་ཁ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད།	su kha chos drug gi khrid	Künga Drölchok
སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་བསྐྱེད་པའི་ལམ་ཟབ་དང་། ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ཟུང་འཇུག་མྱུར་ལམ།	su kha sid+d+hi'i bskyed pa'i lam zab dang chos drug gi khrid yig zung 'jug myur lam	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་ཆོས་དྲུག	su kha sid+d+hi'i chos drug
སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་གསང་སྒྲུབ་ལྟེ་བ་སྤྲུལ་འཁོར།	su kha sid+d+hi'i gsang sgrub lte ba sprul 'khor
སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་རྒྱ་གཞུང་།	su kha sid+d+hi'i rgya gzhung	Sukhasiddhi Lendarma Lodrö
སུ་ཁ་སིདྡྷིའི་ཞལ་གདམས་གསང་སྒྲུབ་ལྟེ་བ་སྤྲུལ་འཁོར་བདེ་གསལ་འོད་འབར།	su kha sid+d+hi'i zhal gdams gsang sgrub lte ba sprul 'khor bde gsal 'od 'bar	Sangyé Nyentön

Sukhavati prayer

སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་གཏེར་མ།	sprul sku mi 'gyur rdo rje'i gter ma	Mingyur Dorjé
བདེ་བ་ཅན་དུ་སྐྱེ་བ་འཛིན་པའི་སྨོན་ལམ།	bde ba can du skye ba 'dzin pa'i smon lam	Dolpopa Sherab Gyaltsen
མཁས་གྲུབ་རཱ་ག་ཨ་སྱས་མཛད་པའི་རྣམ་དག་བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་སྨོན་ལམ།	mkhas grub rA ga a s+yas mdzad pa'i rnam dag bde chen zhing gi smon lam	Karma Chagmé
སྨོན་ལམ་བསྡུས་པ།	smon lam bsdus pa	Mingyur Dorjé

Three dakini

མཁའ་འགྲོ་རྣམ་གསུམ་གྱི་གདམས་པ།	mkha' 'gro rnam gsum gyi gdams pa
མཁའ་འགྲོ་རྣམ་གསུམ་གྱི་ཞལ་གདམས་གུང་བསྒྲིགས་ཏེ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་བདེ།	mkha' 'gro rnam gsum gyi zhal gdams gung bsgrigs te nyams su len pa'i bde

Torma offering

རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་དང་བཅས་པ་ལ་གཏོར་འབུལ་གྱི་རིམ་པ་ཁྱེར་བདེ་རིག་འཛིན་དགའ་སྟོན།	rtsa gsum chos skyong dang bcas pa la gtor 'bul gyi rim pa khyer bde rig 'dzin dga' ston	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
མཁའ་འགྲོ་སྤྱིའི་གཏོར་འབུལ།	mkha' 'gro spyi'i gtor 'bul
བགེགས་གཏོར	bgegs gtor

Vajrapani

བླ་མ་ཤངས་པའི་ཕྱག་རྡོར་གསང་སྒྲུབ།

bla ma shangs pa'i phyag rdor gsang sgrub

Khyungpo Neljor

Vajravidarana

རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་གསང་སྒྲུབ།	rdo rje rnam par 'joms pa'i gsang sgrub	Sangyé Tönpa
རྣམ་འཇོམས་གསང་སྒྲུབ།	rnam 'joms gsang sgrub

Various

འགྲོ་མགོན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ།	'gro mgon shangs pa bka' brgyud kyi bla ma mchod pa'i cho ga yid bzhin nor bu	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
བླ་མ་ཤངས་པའི་འཛག་བསྲུངས་བཀའ་རྒྱ་མ།	bla ma shangs pa'i 'dzag bsrungs bka' rgya ma	Khyungpo Neljor
བྱིན་རླབས་དབབ་པ་དངུལ་གྱིས་གདུང་མ།	byin rlabs dbab pa dngul gyis gdung ma
ཆགས་མེད་རི་ཆོས་ནས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ།	chags med ri chos nas khol du phyung ba	Karma Chagmé
དག་སྦྱང་།	dag sbyang
དབང་བཞི་བླ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།	dbang bzhi bla ma'i sgrub thabs	Khyungpo Neljor
དུག་གསུམ་དག་བྱེད་ཞལ་གྱི་བདུད་རྩི།	dug gsum dag byed zhal gyi bdud rtsi	Sangyé Tönpa
དུག་གསུམ་དག་བྱེད་ཞལ་གྱི་བདུད་རྩིའི་ཞལ་ཤེས།	dug gsum dag byed zhal gyi bdud rtsi'i zhal shes
གནས་བརྟན་ཕྱག་མཆོད།	gnas brtan phyag mchod	Shakya Shri
གྲུབ་ཐོབ་ཤངས་པ་བཀའ་རྒྱུད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་གསེར་གྱི་ཕུང་པོ།	grub thob shangs pa bka' rgyud kyi thabs lam gser gyi phung po	Jetsün Taranatha
གསང་སྔགས་འཁོར་ལོ་ལྔ་ལྡན།	gsang sngags 'khor lo lnga ldan	Sangyé Tönpa
གསུར་མཆོད་འདོད་ཡོན་སྤྲིན་དཔུང་།	gsur mchod 'dod yon sprin dpung	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
གཏོར་མའི་དེ་ཉིད་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན།	gtor ma'i de nyid bdud rtsi'i dga' ston	Könchok Yenlak
ཁྱུང་པོའི་མགུར་བརྒྱད་རྩ་འགྲེལ་བཞུགས་སོ།	khyung po'i mgur brgyad rtsa 'grel	Khyungpo Neljor
ཁྱུང་པོའི་ཉམས་ལེན་དྲུག་པ།	khyung po'i rgyun gyi nyams len drug pa
བསྔོ་བ་ཁྱུང་པོས་མཛད་པའི་བཀའ་རྒྱ་མར་གྲགས་པ།	bsngo ba khyung pos mdzad pa'i bka' rgya mar grags pa	Khyungpo Neljor
དངོས་གྲུབ་བླང་བ།	dngos grub blang ba
ལམ་ཞུགས་ཀྱི་གང་ཟག་ལས་དང་པོ་པ་ལ་ཕན་པའི་བསྐྱེད་རྫོགས་གནད་བསྡུས།	lam zhugs kyi gang zag las dang po pa la phan pa'i bskyed rdzogs gnad bsdus	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
ལྟུང་བཤགས།	ltung bshags
མཎྜལ་བཀའ་རྒྱ་མ།	maN+Dal bka' rgya ma	Niguma
མཁས་གྲུབ་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་པའི་གསུང་སྒྲོས།	mkhas grub khyung po rnal 'byor pa'i gsung sgros
མཁས་གྲུབ་ཁྱུང་པོའི་ཞལ་གདམ་ངག་བྱིན་བརླབ་སོགས།	mkhas grub khyung po'i zhal gdam ngag byin brlab song
ཉིན་གཅིག་གི་བཟའ་བཏུང་བྱིན་རླབས་མཁས་གྲུབ་ཁྱུང་པོའི་ཞལ་གདམས།	nyin gcig gi bza' btung byin rlabs mkhas grub khyung po'i zhal gdams	Kalu Dorjé Chang
ཕྱག་མཆོད་བཀའ་རྒྱ་མ།	phyag mchod bka' rgya ma	Sangyé Nyentön
རྡོ་རྗེ་དབྱུག་པའི་བྱ་བ།	rdo rje dbyug pa'i bya ba
རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་ཐོད་པ་རྒྱ་མཚོའི་སྒྲུབ་ཐབས།	rdo rje rnal 'byor thod pa rgya mtsho'i sgrub thabs
རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད།	rin chen rgya mtsho'i rgyud
རྗེ་བཙུན་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ།	rje btsun mu tig phreng ba	Niguma
བར་ཆད་བསྲུང་བ།	bar chad bsrung ba	Khyungpo Neljor
རྩ་གསུམ་གྱི་གདམས་པ།	rtsa gsum gyi gdams pa	Niguma
དཔལ་ལྡན་ཤངས་པའི་གསེར་ཆོས་ལྔའི་རྩ་ཚིག་འཁྲུལ་མེད་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མདུད།	dpal ldan shangs pa'i gser chos lnga'i rtsa tshig 'khrul med rdo rje'i rgya mdud	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
རྩིབས་བརྒྱད་འཁོར་ལོ།	rtsibs brgyad 'khor lo	Niguma
སྡེ་བརྒྱད་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ།	sde brgyad srog gi 'khor lo	Khyungpo Neljor
སྡོམ་པ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད།	sdom pa rgya mtsho'i rgyud
སྨིན་དཀའ་འཚོལ་བའི་ཡིག་ཆུང་།	smin dka' 'tshol ba'i yig chung
སྔ་དྲོའི་ཆ་ལ་བྱ་བའི་ཆུ་གཏོར་གྱི་རིམ་པ།	snga dro'i cha la bya ba'i chu gtor gyi rim pa
རྒྱལ་བ་བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱིས་མདོ་རྒྱུད་དུ་མ་ནས་གསུངས་པའི་གཟུངས་སྔགས་ཁྱད་པར་ཅན་རྣམས་ཕན་ཡོན་མདོར་བསྡུས་དང་བཅས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་མཐོང་ཐོས་བཀླགས་པས་གྲོལ་བ་བདེ་ཆེན་ཐར་པའི་ལམ་བཟང་།	rgyal ba bka' drin can gyis mdo rgyud du ma nas gsungs pa'i gzungs sngags khyad par can rnams phan yon mdor bsdus dang bcas phyogs gcig tu bkod pa mthong thos bklags pas grol ba bde chen thar pa'i lam bzang
དགའ་སྟོན་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་།	dga' ston tshogs kyi mchod pa dngos grub kun 'byung	Kalu Dorjé Chang
ཙོག་བུའི་ཡོན་ཏན།	tsog pu'i yon tan
		Kalu Dorjé Chang
ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད།	ye shes rgya mtsho'i rgyud
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད།	yon tan rgya mtsho'i rgyud
ཤངས་ཆོས་སྐོར་སོགས་ཟབ་དོན་སྟན་ཐོག་གཅིག་མའི་སྐོར་མང་པོ།	shangs chos skor sogs zab don stan thog gcig ma'i skor mang po	Jetsün Taranatha
ཞལ་གདམས་ཐོར་བུ་བ་རྣམས་ཚང་བར།	zhal gdams thor bu ba rnams tshang bar

White protector

བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྒྲུབ་ཐབས་དགོས་འདོད་འབྱུང་བའི་གདམས་ངག་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་བཞུགས་སོ།	bcom ldan 'das yid bzhin nor bu'i sgrub thabs dgos 'dod 'byung ba'i gdams ngag dbang gi rgyal po	Khyungpo Neljor
	be bum gyi dkar chag	Sangyé Püntsok
དབང་བསྡུད་འཁོར་ལོའི་བྲི་ཡིག	dbang bsdud 'khor lo'i bri yig
དབང་སྡུད་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་མན་ངག་ཟབ་མོ།	dbang sdud kyi 'khor lo'i man ngag zab mo
གསན་ཡིག་ཏུ་གོང་གི་སྦྱིན་སྲེག་ཤོག་གཅིག་མ་དང་འདི་གཉིས་ཚན་པ་གཅིག་ཏུ་མཛད་པ་ལྟར་འདིར་ཡང་སྦྱར།	gsan yig tu gong gi sbyin sreg shog gcig ma dang 'di gnyis tshan pa gcig tu mdzad pa ltar 'dir yang sbyar
གཏོར་མའི་མན་ངག	gtor ma'i man ngag
ཁྱུང་པོས་མཛད་པའི་བཀྲ་ཤིས་བཀའ་རྒྱ་མ།	khyung pos mdzad pa'i bkra shis bka' rgya ma	Khyungpo Neljor
མགོན་དཀར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་བསྐང་གསོལ་འདོད་རྒུའི་ཆར་འབེབས།	mgon dkar yid bzhin nor bu'i bskang gsol 'dod rgu'i char 'bebs
མགོན་དཀར་གྱི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས།	mgon dkar gyi bla ma brgyud pa'i gsol 'debs	Sangyé Püntsok
མགོན་དཀར་གྱི་བསྟོད་པ།	mgon dkar gyi bstod pa phyogs bcu du gsum ma	Khyungpo Neljor
མགོན་དཀར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་གནད་ནས་བསྐུལ་བའི་ཚིགས་བཅད།	mgon dkar yid bzhin nor bu la gnad nas bskul ba'i tshigs bcad	Sangyé Püntsok
མགོན་དཀར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྦྱིན་སྲེག་བཀླག་པས་དོན་འགྲུབ།	mgon dkar yid bzhin nor bu'i sbyin sreg bklag pas don 'grub	Sangyé Püntsok
མགོན་དཀར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་གི་རྒྱལ་པོ།	mgon dkar yid bzhin nor bu'i sgrub thabs dbang gi rgyal po	Sangyé Püntsok
མགོན་དཀར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ།	mgon dkar yid bzhin nor bu'i sgrub thabs dngos grub kyi rgya mtsho	Tsarchen Losel Gyamtso
མགོན་དཀར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་གི་ཡི་གེ་རྣམས།	mgon dkar yid bzhin nor bu'i sgrub thabs rjes gnang gi yi ge rnams	Künga Drölchok
མགོན་པོ་དབང་རྒྱལ་གྱིས་སྒོས་འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྡུ་བ།	mgon po dbang rgyal gyis sgos 'jig rten pa'i dngos grub bsdu ba
མགོན་པོ་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་སྒོ་ནས་འཇིག་རྟེན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བསྡུ་བ།	mgon po dbang gi rgyal po'i sgo nas 'jig rten pa'i dngos grub thams cad bsdu ba
མགོན་པོ་དཀར་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པའི་ཡི་གེ་ཁམས་གསུམ་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ།	mgon po dkar po yid bzhin nor bu'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa'i yi ge khams gsum 'gugs pa'i lcags kyu	Suchen Tsültrim Rinchen
མགོན་པོ་གཟི་ལྡན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།	mgon po gzi ldan gyi sgrub thabs
མྱུར་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་མཐིང་དཀར་གཉིས་ཀྱི་མངའ་གསོལ་དགེ་ལེགས་སྤྲིན་ཕུང་།	myur mdzad ye shes kyi mgon po mthing dkar gnyis kyi mnga' gsol dge legs sprin phung	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་སྐོང་གསོལ་བཅས་པའི་ཕྲིན་ལས་རཏྣའི་བང་མཛོད།	dpal ye shes kyi mgon po yid bzhin nor bu'i bsnyen sgrub las gsum skong gsol bcas pa'i phrin las rat+na'i bang mdzod	Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé
མགོན་པོ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག།	mgon po yid bzhin gyi nor bu'i gtor ma'i cho ga
མགོན་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་བུམ་གཏེར་བཅའ་ཐབས།	mgon po yid bzhin nor bu'i bum gter bca' thabs
མགོན་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ལས་ཚོགས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ།	mgon po yid bzhin nor bu'i las tshogs thun mong ma yin
མཆོད་འབུལ།	mgon po yid bzhin nor bu'i mchod 'bul
མགོན་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྐོང་བ།	mgon po yid bzhin nor bu'i skong ba
མགོན་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྐོར་ལས་ན་མོ་བུདྡྷའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆེ་བ།	mgon po yid bzhin nor bu'i skor las na mo bud+d+ha'i gsol 'debs byin rlabs che ba	Sangyé Püntsok
དཔལ་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོའི་བསྟོད་པ་རྒྱལ་ཀུན་མར་གྲགས་པ།	dpal ye shes mgon po'i bstod pa rgyal kun mar grags pa
ནག་པོ་ཆེན་པོའི་བསྟོད་པ་ཆོས་དབྱིངས་སྤྲོས་བྲལ་མ།	nag po chen po'i bstod pa chos dbyings spros bral ma	Mokchokpa Künga Ö
སྦྱིན་སྲེག་དང་བུམ་པ་བཅའ་ཐབས།	sbyin sreg dang bum pa bca' thabs
སྒྲུབ་ཐབས་དགོངས་པ་ཀུན་བྱུང་གདམ་ངག་གི་རྒྱལ་པོ།	sgrub thabs dgongs pa kun byung gdam ngag gi rgyal po	Khyungpo Neljor
ཤངས་ལུགས་མགོན་དཀར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་རྟེན་ལ་བརྟེན་ནས་ཕྱྭ་གཡང་འགུགས་པའི་ཆོ་ག་རིན་ཆེན་དོན་ཡོད་ཞགས་པ།	shangs lugs mgon dkar yid bzhin nor bu'i bum pa'i rten la brten nas phywa g.yang 'gugs pa'i cho ga rin chen don yod zhags pa	Ngawang Lekdrup
ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་གཏེར་བུམ་བཅའ་བའི་གདམས་པ་ཟབ་མོ།	yid bzhin nor bu'i gter bum bca' ba'i gdams pa zab mo
ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ལོ་རྒྱུས།	yid bzhin nor bu'i lo rgyus	Khyungpo Neljor
ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་རབ་གནས།	yid bzhin nor bu'i rab gnas	Namkha Tobygel Pelsang
ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྦྱིན་སྲེག	yid bzhin nor bu'i sbyin sreg
ཞི་བ་ནོར་དུ་སྒྲུབ་པའི་གདམས་པ།	zhi ba nor du sgrub pa'i gdams pa

Yantra

ནཻ་གུ་མའི་ཞལ་གདམས་ཀྱི་སྐོར་གྱི་ལུས་སྦྱོང་།	nai gu ma'i zhal gdams kyi skor gyi lus sbyong	byams pa rin bzang
ནི་གུའི་འཁྲུལ་འཁོར་རྩ་འགྲེལ།	ni gu'i 'khrul 'khor rtsa 'grel	Jetsün Taranatha
བརྒྱང་བསྐུམ།	brkyang bskum	Niguma
རྩ་ཁ་འབྱེད་པ།	rtsa kha 'byed pa	Niguma
རྩ་མདུད་འགྲོལ་བ།	rtsa mdud 'grol ba	Niguma
རླུང་འདོན།	rlung 'don	Niguma
ཐབས་ལམ་བསྒོམ་པའི་རྣལ་འབྱོར།	thabs lam bsgom pa'i rnal 'byor	Niguma
ཐབས་ལམ་གཏུམ་མོ།	thabs lam gtum mo	Niguma