Search by property
From Shangpa Resource Center
This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.
List of results
- Kharak Gomchung + (A hermit who lived most of his life in the … A hermit who lived most of his life in the greatest simplicity, away from all distractions, Kharak Gomchung remains known as one of the Three Ornaments of Tibet, along with Padmasambhava and Milarepa. The Shangpa masters widely transmitted his teachings, from [[Sangyé Nyentön]], who received them from [[Sumtön Repa]] (''[[deb ther sngon po]]'', chapter 13, ''The traditions of Chöyul and Kharak'', parts 1 and 3; and chapter 9, ''The Traditions of Kodrakpa and Niguma'', part 2). A chapter of ''[[ni gu chos drug gi zhal shes kyi lhan thabs]]'', an ancient Shangpa text bringing together some inspiring biographies, is dedicated to Kharak Gomchung. Geshe Karak Gomchung (''dge shes kha rag sgom chung'') was one the most perfect example of a renunciant who has given up all other activities beside spiritual practice. Thinking of the impeding coming of death, he would not even cut steps to and remove thorny bushes at the entrance of his cave, thinking what a waste of time this would have been he if were to die the same day. He was famous for his unlimited compassion. His Seventy Exhortations (''ang yig bdun bcu pa''), are said to condense the essence of the Kadampa teachings. He was the foremost disciple of Geshe Gonpa; (dge shes dgon pa), and among his own students were Ngul Tön; (''rngul ston'') and Dharma Kyap; (''dhar ma skyaps''). (Excerpt from ''The Heart Of Compassion, Thirty-Sevenfold Practice of a Bodhisattva'' by Dilgo Khyentse).ice of a Bodhisattva'' by Dilgo Khyentse).)
- Lavapa + (According to Niguma (''[[khyung po'i rnam … According to Niguma (''[[khyung po'i rnam thar]]''): "these six doctrines (which she transmitted to Khyungpo Neljor) are known only to myself and Lavāpa"g/2010/02/04/seeking-niguma-lady-of-illusion/ Tsadra Foundation]).)
།དེ་ལ་མཁའ་འགྲོ་མའི་ཞལ་ནས་ཆོས་དྲུག་གི་དབང་གདམས་ངག་དང་བཅས་པ་འདི་རྗེ་བཙུན་ལྭ་བ་པ་དང་ང་གཉིས་མ་གཏོགས་རྒྱ་གར་ནའང་ཤེས་པ་མེད་པས། མི་རབས་བདུན་དུ་ཆིག་རྒྱུད་ལས་མ་སྤེལ་ཅིག །དེ་རྣམས་ཀྱི་རིམ་པས་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཅིང་ལུང་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ།
"Lavāpa is also mentioned by Naropa's guru, Tilopa, as one of his four human teachers..." (''Lady of Illusion'', p.6 and [https://www.tsadra.org/2010/02/04/seeking-niguma-lady-of-illusion/ Tsadra Foundation]). - Ratnaphala + (According to the [[Khyung po'i rnam thar|b … According to the [[Khyung po'i rnam thar|biography of Khyungpo Neljor]], they met at the end of the first trip of Khyungpo Neljor to India. Ratnaphala transmited him: ''gshin rje gshed''.;"Then I asked the brahmin Ratnaphala for ''Yamāri (Yamāntaka)''.")
དེ་ནས་བྲམ་ཟེ་རཏྣ་ཕ་ལ་ལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཞུས་པས།
"Then I asked the brahmin Ratnaphala for ''Yamāri (Yamāntaka)''." - Vairochana Rakshita + (According to the [[Khyung po'i rnam thar|b … According to the [[Khyung po'i rnam thar|biography of Khyungpo Neljor]], they met in a charnel ground in [https://en.wikipedia.org/wiki/Kosala ''Kosala''] (''ko sa la yi dur khrod'') kingdom during the first trip of Khyungpo Neljor to India. Vairochana Rakshita transmitted him: ''lha lnga'i sgo nas dbang bskur zhing byin gyis brlab (gsang ba 'dus pa lha sum bcu rtsa gnyis, he badz+ra lha bcu gsum, 'khor lo sdom pa lha bcu gsum, ma hA ma ya lha lnga, rdo rje 'jigs byed lha bcu gsum''.mpowerment."<br/><br/> Lineage: Amoghavajra > Vairochana Rakshita: SCv1p59, SCv5p439)
At ''Jeta's grove'' (at ''Śrāvastī'', the capital of ''Kosala''): ''sangs rgyas thod pa, sangs rgyas mnyam sbyor rgyud, sgrub thabs, dbang''.
།ཡང་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀོ་ས་ལ་ཡི་དུར་ཁྲོད་ནས་བརྡོལ་ནས་རྩ་ཡི་སྤྱིལ་པོ་ན། འཁོར་པཎྜི་ཏ་བཅུ་གསུམ་ལ་ཆོས་གསུངས་པ་དང་མཇལ་ནས། དེར་གསང་བ་འདུས་པ་ལྷ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་། ཧེ་བཛྲ་ལྷ་བཅུ་གསུམ་དང་། འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ལྷ་བཅུ་གསུམ་དང་། མ་ཧཱ་མ་ཡ་ལྷ་ལྔ་དང་། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་དང་། ལྷ་ལྔའི་སྒོ་ནས་དབང་བསྐུར་ཞིང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ།
།ཡང་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏ་ཛེ་ཏའི་ཚལ་ན་བཞུགས་པ་ལ། སངས་རྒྱས་ཐོད་པ་དང་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་རྒྱུད་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་དང་བཅས་པ་ཞུས་སོ།
"I met him there, while he was teaching the Dharma in a hut to a retinue of thirteen pandits. There, he transmitted to me initiations and blessings through the Five Deities: The thirty-two deities of Guhyasamaja, The thirteen deities of Hevajra, The thirteen deities of Chakrasamvara, The five deities of Mahāmāyā, and The thirteen deities of Vajrabhairava.
While he was residing in ''Jeta's grove'' ([https://en.wikipedia.org/wiki/Jetavana ''dze ta'i tshal'']), Vairochana Rakshita also transmitted to me the [https://read.84000.co/translation/toh424.html ''buddhakapālatantra''] and the [https://read.84000.co/translation/toh366.html ''sarvabuddhasamayoga''], with their sadhana and empowerment."
Lineage: Amoghavajra > Vairochana Rakshita: SCv1p59, SCv5p439 - Dha Chenpo + (According to the [[Khyung po'i rnam thar|b … According to the [[Khyung po'i rnam thar|biography of Khyungpo Neljor]], they met at Nālandā at the beginning of the second trip of Khyungpo Neljor to India. Dha Chenpo transmited him: ''de nyid 'dus pa / rdo rje rtse mo / ngan song sbyongs rgyud and more / gsang ba 'dus pa 'phags skor / dgyes rdor skor''./>Lineage: Naropa > Dha Chenpo: SCv1p59<br/>Lineage: Maitripa > Dha Chenpo: SCv5p439)
བླ་མ་དྷ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་ན་ལེནྡྲ་ན་བཞུགས་ཙ་ན། དེ་ཉིད་འདུས་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་དང་། ངན་སོང་སྦྱོངས་རྒྱུད་ལ་སོགས་པ་དང་། གསང་བ་འདུས་པ་འཕགས་སྐོར་རྣམས་དང་། དགྱེས་རྡོར་རྣམས་དང་། གདམས་ངག་མང་དུ་ཞུས་སོ།
"While he was staying at Shri Nalendra (''Nālandā'', ''shrI na len+d+ra''), the great master Dha Chenpo transmitted to me: ''The Compendium of Realities'' (''tattvasaṃgraha'', [https://84000.co/translation/toh479 Toh 479]); ''The Tip of the Vajra'' (''vajraśekhara mahāguhya yogatantra'', [https://84000.co/translation/toh480 Toh 480]); ''The Tantra Purifying Evil Destinies'' (''sarvadurgati pariśodhanatejorāja'', [https://84000.co/translation/toh483 Toh 483]); the noble cycles of ''Guhyasamāja'' and ''Hevajra'', as well as many oral instructions."
Lineage: Dakini Ratnadevi > Dha Chenpo: SCv5p541
Lineage: Naropa > Dha Chenpo: SCv1p59
Lineage: Maitripa > Dha Chenpo: SCv5p439 - Dakini Sumati + (According to the [[Khyung po'i rnam thar|b … According to the [[Khyung po'i rnam thar|biography of Khyungpo Neljor]], they met three times (under the names ''su ma ti ki rti chen mo'', ''DA ki ma su ma ti'', ''mkha' 'gro ma su ma ti ma hA'') during the second trip of Khyungpo Neljor to India. Sumati transmitted him: ''bde mchog rtsa rgyud / nag po pa'i chos drug''.ེས་ཆེན་པོར་སྐྱེལ་བའི་གདམས་པ་མང་དུ་ཞུས་སོ།<br/><br/>Lineage: Sukhasiddhi > Dakini Sumati: SCv1p59)
།ཡང་སུ་མ་ཏི་ཀི་རྟི་ཆེན་མོ་ལ། བདེ་མཆོག་རྩ་རྒྱུད་དང་། ནག་པོ་པའི་ཆོས་དྲུག་ལ་སོགས་པ་བདེ་མཆོག་མང་དུ་ཞུས།
"I also requested many teachings on Cakrasaṃvara from the great Sumatikirti, such as the ''Cakrasaṃvara Root-Tantra'' (''śaṃvarodayatantra?'' previously transmitted by Phamtingpa in Nepal, at the beginning of the trip); ''the Six Dharmas of Nakpopa'', and so forth."
(We have not found this last text but a text by Marpa Dopa Chökyi Wangchuk and linked to ''slob dpon chen po spyod pa ba'' entitled [http://purl.bdrc.io/resource/MW1KG16666_E87DD3 ''nag po pa'i chos drug gi bsdus don''] could be related to this one).
Later, along with [[Dakini Gangadhara]] and [[Dakini Samantabhadri]], she transmitted: ''ma rgyud kyi rdzogs rim gyi gdams pa / dbab bzung bzlog 'grem gyi rlung dang bsre pa / ye shes chen por skyel ba''
།དེ་ནས་མཁའ་འགྲོ་མ་སུ་མ་ཏི་མ་ཧཱ་དང་། མཁའ་འགྲོ་མ་གང་ག་དྷ་ར་དང་། ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་རྣམས་ལ་གསེར་སྲང་བདུན་བདུན་དང་། མོས་གུས་ཀྱིས་མཉེས་པར་བྱས་ནས་མ་རྒྱུད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་གྱི་གདམས་པ། དབབ་བཟུང་བཟློག་འགྲེམ་གྱི་རླུང་དང་བསྲེ་པ། ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་སྐྱེལ་བའི་གདམས་པ་མང་དུ་ཞུས་སོ།
Lineage: Sukhasiddhi > Dakini Sumati: SCv1p59 - Dakini Kanakashrila + (According to the [[Khyung po'i rnam thar|b … According to the [[Khyung po'i rnam thar|biography of Khyungpo Neljor]], they met at Devīkoṭī during the first trip of Khyungpo Neljor to India. Kanakashrila transmited him: ''sam bu Ta'i rgyud, sgrub thabs, rdzogs rim de kho na nyid yang dag bsdus pa / dpal mchog dra ba sdom pa rgya mtsho / ye shes rgya mtsho / ye shes mngon byung / dam tshig bkod pa'i rgyud''.gn-tantra-orderly-arrangement-of-the-three-vows Toh 502?]).")
དེ་ནས་དཱེ་ཝི་ཀོ་ཊིར་ཌཱ་ཀི་མ་ཀ་ན་ཀ་ཤྲི་ལ། སམ་བུ་ཊའི་རྒྱུད་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བཅས་པ་དང་། རྫོགས་རིམ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཡང་དག་བསྡུས་པ་དང་། དཔལ་མཆོག་དྲ་བ་སྡོམ་པ་རྒྱ་མཚོ་དང་། ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་དང་། ཡེ་ཤེས་མངོན་བྱུང་དང་། དམ་ཚིག་བཀོད་པའི་རྒྱུད་རྣམས་ཞུས་སོ།
"Then, at Devikoti, I received, from the dakini Kanakashrila, the ''Sampuṭa Tantra'' (''sampuṭodbhavaḥ'', [https://84000.co/translation/toh381 Toh 381]) with its sadhana, the phase of perfection following ''The Compendium of Suchness''; ''the Glorious Supreme (Cakrasaṃvara) Net [[Sdom pa rgya mtsho'i rgyud|Ocean of Saṃvara]]'' (''jālasaṃvara?''); [[Ye shes rgya mtsho'i rgyud|''The Ocean of Wisdom'']]; ''The Manifest Origin of Wisdom''; and ''the Tantra of the Arrangement of the Samayas'' (''samayavyūhatantra'', [https://84000.co/texts/toh502-the-sovereign-tantra-orderly-arrangement-of-the-three-vows Toh 502?])." - Dakini Ratnadevi + (According to the [[Khyung po'i rnam thar|b … According to the [[Khyung po'i rnam thar|biography of Khyungpo Neljor]], they met in ''Kamkata'' during the second trip of Khyungpo Neljor to India. Ratnadevi transmitted him: ''phyag rgya chen po snying po'i skor''.ted in Bengal), I requested the cycles of the heart of Mahâmudrâ.")
།རྗེ་བཙུན་མ་རིན་ཆེན་ལྷ་མོ་ཀམ་ཀ་ཏ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་ན་བཞུགས་པ་ལ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྙིང་པོའི་སྐོར་རྣམས་ཞུས།
"From the Venerable Ratnadevī, in the city of ''Kamkata'' (''kaṃkata, kaM ka ta yi grong'', could be [https://www.jatland.com/home/Kamata Kamata] located in Bengal), I requested the cycles of the heart of Mahâmudrâ." - Dakini Samantabhadri + (According to the [[Khyung po'i rnam thar|b … According to the [[Khyung po'i rnam thar|biography of Khyungpo Neljor]], they met during the second trip of Khyungpo Neljor to India. Samantabhadri, along with [[Dakini Sumati]] and [[Dakini Gangadhara]], transmitted him: ''ma rgyud kyi rdzogs rim gyi gdams pa / dbab bzung bzlog 'grem gyi rlung dang bsre pa / ye shes chen por skyel ba''་བསྲེ་པ། ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་སྐྱེལ་བའི་གདམས་པ་མང་དུ་ཞུས་སོ།)
།དེ་ནས་མཁའ་འགྲོ་མ་སུ་མ་ཏི་མ་ཧཱ་དང་། མཁའ་འགྲོ་མ་གང་ག་དྷ་ར་དང་། ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་རྣམས་ལ་གསེར་སྲང་བདུན་བདུན་དང་། མོས་གུས་ཀྱིས་མཉེས་པར་བྱས་ནས་མ་རྒྱུད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་གྱི་གདམས་པ། དབབ་བཟུང་བཟློག་འགྲེམ་གྱི་རླུང་དང་བསྲེ་པ། ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་སྐྱེལ་བའི་གདམས་པ་མང་དུ་ཞུས་སོ། - Sukhasiddhi + (According to the [[Khyung po'i rnam thar|b … According to the [[Khyung po'i rnam thar|biography of Khyungpo Neljor]], they met at ''bde ba sbyin pa'i nags gseb'' (''sukhaprada''), in the ''forest of sandalwood'' (''tsan+dan gyi nags'') during the second trip of Khyungpo Neljor to India. Sukhasiddhi transmitted him: ''gsang sgrub lte ba sprul 'khor''.thing out."<br/><br/> Lineage: Vajradhara > Sukhasiddhi: W1KG16278)
དང་པོ་སྤྲུལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བཞི་རྫོགས་སུ་བསྐུར་ནས། གསང་སྒྲུབ་ལྟེ་བ་སྤྲུལ་འཁོར་གྱི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པར་གསུངས་སོ།
"First, she conferred the complete four empowerments in an emanated maṇḍala. Then she taught me the generation and completion stages of ''the secret sādhana of the navel cakra'' along with all the key points, without leaving anything out."
Lineage: Vajradhara > Sukhasiddhi: W1KG16278 - Dakini Gangadhara + (According to the [[Khyung po'i rnam thar|b … According to the [[Khyung po'i rnam thar|biography of Khyungpo Neljor]], they met during the second trip of Khyungpo Neljor to India. Gangadhara, along with [[Dakini Sumati]] and [[Dakini Samantabhadri]], transmitted him: ''ma rgyud kyi rdzogs rim gyi gdams pa / dbab bzung bzlog 'grem gyi rlung dang bsre pa / ye shes chen por skyel ba''་བསྲེ་པ། ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་སྐྱེལ་བའི་གདམས་པ་མང་དུ་ཞུས་སོ།)
།དེ་ནས་མཁའ་འགྲོ་མ་སུ་མ་ཏི་མ་ཧཱ་དང་། མཁའ་འགྲོ་མ་གང་ག་དྷ་ར་དང་། ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་རྣམས་ལ་གསེར་སྲང་བདུན་བདུན་དང་། མོས་གུས་ཀྱིས་མཉེས་པར་བྱས་ནས་མ་རྒྱུད་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་གྱི་གདམས་པ། དབབ་བཟུང་བཟློག་འགྲེམ་གྱི་རླུང་དང་བསྲེ་པ། ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་སྐྱེལ་བའི་གདམས་པ་མང་དུ་ཞུས་སོ། - Aryadeva 2 + (According to the [[Khyung po'i rnam thar|b … According to the [[Khyung po'i rnam thar|biography of Khyungpo Neljor]], they met during the second trip of Khyungpo Neljor to India.deva 2: SCv5p439<br/>Lineage: Sukhasiddhi > Aryadeva 2: SCv1p59)
In the Shangpa texts, this master's name is usually spelled in sanskrit. Confused with [[Aryadeva]] written '''phags pa lha'' in SCv5p439, taken up in [[Catalog of transmissions recieved by Jamgön Kongtrül]]. The master in [http://purl.bdrc.io/resource/P7401 BDRC P7401] is probably a mix of the two.
Lineage: Nagarjuna 2 > Aryadeva 2: SCv5p439
Lineage: Sukhasiddhi > Aryadeva 2: SCv1p59 - Dharmapala + (According to the [[Khyung po'i rnam thar|b … According to the [[Khyung po'i rnam thar|biography of Khyungpo Neljor]], they met "in the east" during the second trip of Khyungpo Neljor to India. Dharmapala transmitted him: ''phyag rgya chen po gsang ba grub pa''.secret accomplishment of mahāmudrā from the glorious Dharmapāla.")
ཤར་ལྗོན་ཤིང་ཀུ་ཤའི་ཚལ་དུ། དཔལ་དྷརྨ་ཕ་ལ་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གསང་བ་གྲུབ་པ་ཞུས་སོ།
"In the eastern ''expanse of Kuśa'' (''kuśavana, ku sha'i tshal''), I requested the secret accomplishment of mahāmudrā from the glorious Dharmapāla." - Sukhavajra + (According to the [[Khyung po'i rnam thar|b … According to the [[Khyung po'i rnam thar|biography of Khyungpo Neljor]], they met in the ''Bamboo Grove'' ([https://www.wisdomlib.org/definition/venuvana ''veṇuvana''], near ''rājagṛha''), north of ''Vajrasana'', during the second trip of Khyungpo Neljor to India. Sukhavajra transmitted: ''gshin rje dgra nag / 'jigs byed rtog pa bdun pa dang gsum pa / khro bo rnam rgyal gyi rgyud / lha mo gnam zhal ma / bya rog rkang gnyis / thod pa'i brtag thabs / mi g.yo ba'i rgyud sgrub thabs dang bcas.''co/translation/toh434.html Toh 434]?), together with its sadhana.")
།ཡང་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་བྱང་ཕྱོགས་འོད་མའི་ཚལ་དུ་པཎྜི་ཏ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ་ལ་གཤིན་རྗེ་དགྲ་ནག་དང་། འཇིགས་བྱེད་རྟོག་པ་བདུན་པ་དང་། གསུམ་པ་དང་། ཁྲོ་བོ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་རྒྱུད་དང་། ལྷ་མོ་གནམ་ཞལ་མ་དང་། བྱ་རོག་རྐང་གཉིས་དང་། ཐོད་པའི་བརྟག་ཐབས་དང་། མི་གཡོ་བའི་རྒྱུད་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བཅས་པ་མང་དུ་ཞུས་སོ།
"In the Bamboo Grove, north of Vajrāsana, I received many teachings from the paṇḍit Sukhāvajra, including ''the Black Yamāri'' (''kṛṣṇayamāri'', [https://read.84000.co/translation/toh467.html Toh 467]?), previously received from [[Kor Nirupa]] and [[Dorjé Denpa]]?), the seven and three-part Vajrabhairava (''vajrabhairavatantra''), ''the Tantra of the Wrathful Conqueror'' (''krodhavijayakalpatantra'', [https://read.84000.co/translation/toh604.html Toh 604]?), the goddess Krodhiśvarī, the ''two-legged crow'' (?), the ''method of examining the skull'' (?), and ''the tantra of Acala'' (''acalatantra'', [https://read.84000.co/translation/toh434.html Toh 434]?), together with its sadhana." - Maitripa + (According to the biography of Khyungpo Nel … According to the biography of Khyungpo Neljor, they met in ''Veṇuvana'', "at the south", during the second trip of Khyungpo Neljor to India. Maitripa transmitted him: ''phyag rgya chen po('i rtsa rgyud) rab tu mi gnas pa ... rgyud lnga / do ha / phyag rgya chen po dag pa ye shes / sku gsum lam khyer / dgyes rdor, mtshan brjod ... rgyud, sgrub thabs''.://purl.bdrc.io/resource/MW1KG4304 ''chos 'byung bstan pa'i pad+ma rgyas pa'i nyin byed'' p.207])
Later, in a charnel ground named ''Bhiksha'', in Kosala (''ko sa la b+hi k+Sha'i dur khrod chen po'', ''bhikṣā''?), Maitripa transmitted the practice of Chadrupa (See the [[Ye shes mgon po thugs bskyed pa'i lo rgyus mai tri pas khyung po rnal 'byor la gsung pa|story of the transmission]]).
བླ་མ་མཻ་ཏྲི་པ་ལྷོ་ཕྱོགས་འོད་མའི་ཚལ་ན་བཞུགས་པ་ལ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་མི་གནས་པ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུད་ལྔ་དང་། དོ་ཧ་དང་། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དག་པ་ཡེ་ཤེས་དང་། སྐུ་གསུམ་ལམ་ཁྱེར་ལ་སོགས་པའི་གདམས་ངག་མང་དུ་ཞུས། ཡང་དགྱེས་རྡོར་དང་མཚན་བརྗོད་ལ་སོགས་རྒྱུད་སྒྲུབ་ཐབས་མང་དུ་ཞུས།
"In the South, in the ''Bamboo Grove'' ([https://www.wisdomlib.org/definition/venuvana ''veṇuvana''], near ''rājagṛha''), the master Maitrīpa transmitted to me five tantras, including the (root-tantra) of Mahâmudrâ (entitled) [https://hridayartha.blogspot.com/2015/12/le-rab-tu-mi-gnas-pai-rgyud-un-tantra.html ''The Completely Non-Dwelling''] (previously received from [[Kor Nirupa]]); some ''dohās''; ''The Pure Wisdom of Mahāmudrā'' (?) and many oral instructions, including ''The Integration of the Three Kāyas on the Path'' (See [[Topic:Integration|topic]]). I also received many tantras and sādhanas, including those of ''Hevajra'' (previously received from [[Dha Chenpo]]) and ''The recitation of the names'' (''mañjuśrīnāmasamgīti'', [https://read.84000.co/translation/toh360.html Toh 360], previously received from [[Kor Nirupa]] and [[Dorjé Denpa]])."
Lineage: Shavaripa > Maitripa: SCv7p49
Lineage: Naropa > Maitripa: [http://purl.bdrc.io/resource/MW1KG4304 ''chos 'byung bstan pa'i pad+ma rgyas pa'i nyin byed'' p.207] - Phamtingpa + (According to the biography of Khyungpo Nel … According to the biography of Khyungpo Neljor, they met in Nepal (probably in [https://en.wikipedia.org/wiki/Pharping Pharping]), at the beginning of the second trip of Khyungpo Neljor to India. Phamtingpa transmited him: ''bde mchog rtsa rgyud / gdan bzhi''.translation/toh428 Toh 428])'' from Phamtingpa and went to India.")
།དེ་ནས་བལ་པོར་ཕམ་མཐིང་པ་ལ་བདེ་མཆོག་རྩ་རྒྱུད་དང་གདན་བཞི་ཞུས་ནས་རྒྱ་གར་དུ་ཕྱིན་ཏེ།
"Then, in Nepal, I requested ''the Cakrasaṃvara Root-Tantra (śaṃvarodayatantra?)'' and ''the Four Seats (catuḥpīṭhatantra, [https://84000.co/translation/toh428 Toh 428])'' from Phamtingpa and went to India." - Suryagarbha + (According to the biography of Khyungpo Nel … According to the biography of Khyungpo Neljor, they met in charnel ground of ''Jalandhara'' during the second trip of Khyungpo Neljor to India. Suryagarbha transmitted him: ''ku ku ri pa'i chos bdun / rje btsun ma'i sgrub thabs''.''.<br/><br/> Lineage: Kukuripa > Suryagarbha > Khyungpo Neljor: SCv1p59)
ཀུ་ཀུ་རི་པའི་སློབ་མ་གྲུབ་ཐོབ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་ཛ་ལནྡྷ་རའི་དུར་ཁྲོད་དུ་བཞུགས་པ་ལ། ཀུ་ཀུ་རི་པའི་ཆོས་བདུན་དང་། རྗེ་བཙུན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་མང་དུ་ཞུས།
"From the ''siddha'' Sūryagarbha, a student of Kukuripa, who lived in the charnel ground of Jalandhara (''dza lan+d+ha ra dur khrod, dzA lan dha ra, dza la dha ra, dznya la dha ra, 'bar ba 'dzin'', could be located in the north of Bihar state. Could be one of the [https://rywiki.tsadra.org/index.php/Twenty-four_Great_Sacred_Places twenty-four holy places] associated with the origin story of Heruka Chakrasamvara), I received the ''Seven dharmas of Kukuripa'' and many sādhanas of ''the Venerable lady''."
Concerning the ''Seven dharmas of Kukuripa'', here's a list of possible works: 1. ''vajrasattvasādhana'', 2. ''sarvaparicchedana'', 3. ''tattvabhāvanānusāriyogabhāvanopadeśa'', 4. ''mohataraṇakalpa'', 5. ''śrīmahāmāyāmaṇḍaladevastotra'', 6. ''mahāmāyātantrānusāriṇīherukasādhanopāyikā'', 7. ''mahāmāyāsādhanamaṇḍalavidhi''.
Lineage: Kukuripa > Suryagarbha > Khyungpo Neljor: SCv1p59 - Dorjé Denpa + (According to the biography of Khyungpo Nel … According to the biography of Khyungpo Neljor they met during the three trips of Khyungpo Neljor to India. During the first trip, Dorjé Denpa transmitted him: ''rgyud sde lnga'i dkyil 'khor chen po gcig tu dbang bskur / dgra nag (kṛṣṇayamāri ''[https://read.84000.co/translation/toh467.html Toh 467] or [https://read.84000.co/translation/toh469.html Toh 469]?''), ''previously received from [[Kor Nirupa]]?''), 'jigs byed rtog pa bdun pa (vajramahābhairavatantra? ''[https://read.84000.co/translation/toh470.html Toh 470] or [https://read.84000.co/translation/toh468.html Toh 468]?''), ''previously received from [[Kor Nirupa]]?''), ('jigs byed) [http://purl.bdrc.io/resource/WA0RT0867 sgrub thabs rdo rje 'od], ('jigs byed) [http://purl.bdrc.io/resource/WA0XL215AF5FF5DA9 rtog pa gsum pa], gsang ba mtha' drug (ṣaṭkoṭi) gi gdams ngag / mi g.yo ba'i rgyud (acalatantra), mi g.yo ba'i sgrub thabs (acalasādhana), sgrol ma'i rgyud (tārāmūlakalpa?), mtshan brjod rgyud ([https://read.84000.co/translation/toh360.html mañjuśrīnāmasamgīti], ''previously received from [[Kor Nirupa]]''), mtshan brjod sgrub thabs (nāmasaṃgītisādhana), gsang sngags kyi [[Topic:Rejoicing|rjes su yi rang]] dang grub pa'i lam rim, rtsod pa'i lam rim, bya ba'i dang spyod pa'i dang rnal 'byor dang rnal 'byor bla med kyi rgyud sgrub thabs dang bcas pa rnams (kriyātantra, caryātantra, yogatantra, anuttarayogatantra ''and their sādhana'') / ''Along with [[Khaché Gönpawa]]:'' rdo rje sa 'og (vajrapātālatantra ''[https://read.84000.co/translation/toh744.html Toh 744]''), 'byung po 'dul byed (bhūtaḍāmaratantram ''[https://read.84000.co/translation/toh747.html? Toh 747]''), gar mkhan mchog (naḍakūbara ''[https://read.84000.co/translation/toh767.html Toh 767]''), gnod sbyin shing rta'i rgyud (''concerning this'' [[snying rje mkha' khyab sogs khyung po'i zhal gzigs kyi chos bskor rnams|subject]]), rnam sras zhi ba dang drag po (vaiśravaṇa)''.jé Denpa: BDRC P43<br/>Lineage: Matibhadra > Dorjé Denpa: W1KG16278<br/>Lineage: Shavaripa > Dorjé Denpa : ?)
།རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེན་པོ་ལ། རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་གཅིག་ཏུ་དབང་བསྐུར་ཞུས་སོ། །དེ་ནི་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོའི་རྩ་རྒྱུད་བཤད་བརྒྱུད་དང་། དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུངས་ཀྱི་བྲེའི་ནང་ན་ཇི་ལྟར་བཞུགས་པ་བཞིན་ནོ།
དཔལ་ལཱ་ལི་ཏ་བཛྲ། པདྨ་ཞབས། ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏི་ཆུང་བ། དཔལ་འཛིན་ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ། བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏ་ནས་བརྒྱུད་པའི་དགྲ་ནག་དང་། འཇིགས་བྱེད་རྟོག་པ་བདུན་པ་དང་། སྒྲུབ་ཐབས་རྡོ་རྗེ་འོད་དང་། རྟོག་པ་གསུམ་པ་དང་། གསང་བ་མཐའ་དྲུག་གི་གདམས་ངག་རྣམས་ཞུས་སོ། །རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ལ་མི་གཡོ་བའི་རྒྱུད་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བཅས་པ་དང་། སྒྲོལ་མའི་རྒྱུད་གདམས་པ་དང་བཅས་པ་དང་། མཚན་བརྗོད་དབང་རྒྱུད་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བཅས་པ་དང་། གསང་སྔགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཡི་རང་དང་། སྒྲུབ་པའི་ལམ་རིམ་དང་། རྩོད་པའི་ལམ་རིམ་དང་། གཞན་ཡང་བྱ་བའི་རྒྱུད་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བཅས་པ་དང་། སྤྱོད་པའི་དང་། རྣལ་འབྱོར་དང་། རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཞུས་སོ། །ཁ་ཆེ་དགོན་པ་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་ས་འོག་དང་། འབྱུང་པོ་འདུལ་བྱེད་དང་། གར་མཁན་མཆོག་དང་། གནོད་སྦྱིན་ཤིང་རྟའི་རྒྱུད་དང་། རྣམ་སྲས་ཞི་བ་དང་དྲག་པོ་རྣམས་ཞུས་སོ།
Lineage: Ratnakara Shanti > Dorjé Denpa: scv5p439
Lineage: Dha Chenpo > Dorjé Denpa: SCv5p541
Lineage: Tathagata Rakshita > Dorjé Denpa: BDRC P43
Lineage: Abhayakara > Dorjé Denpa: BDRC P43
Lineage: Matibhadra > Dorjé Denpa: W1KG16278
Lineage: Shavaripa > Dorjé Denpa : ? - Rahula + (According to the biography of Khyungpo Neljor, Rahula transmitted him: Lineage: Maitripa > Rahula: W1KG16278<br/>Dhanasamskrita > Rahula: SCv7p49<br/>Lineage: Atayavajra > Rahula: SCv5p439)
- Naté Ghandapa + (According to the biography of Khyungpo Nel … According to the biography of Khyungpo Neljor, they met in ''Vikramapuri'' during the second trip of Khyungpo Neljor to India. Ghandapa transmitted him: ''ye shes grub pa / dbang rin po che 'khor lo'i rgyud / sku gsung thugs kyi rgyud / ye shes dgongs pa bla na med pa''.o forth, as well as numerous tantras and oral instructions.")
།རྗེ་གྷནྡྲ་པ་ལ། ཤར་བི་ཀྲ་མ་པུ་རི་ན་བཞུགས་པ་ལ་ཡེ་ཤེས་གྲུབ་པ་དང་དབང་རིན་པོ་ཆེ་འཁོར་ལོ་དང་། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱུད་དང་། ཡེ་ཤེས་དགོངས་པ་བླ་ན་མེད་པ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུད་གདམས་ངག་མང་དུ་ཞུས་སོ།
"From Lord Naté Ghandapa, who was residing in ''Vikramapuri'' (''bi kra ma pu ri, bhi tra ma pu ri, bhi Ta ma la pu ri, bhri kA ma la su ri'', probably [https://en.wikipedia.org/wiki/Bikrampur_Vihara ''Bikrampur''], administrative centre of the Chandra kingdom during the 10th c.), in the east, I received: ''the Accomplishment of Wisdom'' (part of [https://rywiki.tsadra.org/index.php/ye_shes_grub_pa ''the Seven Sections of Accomplishment'']), ''the precious wheel of empowerment'' ([http://purl.bdrc.io/resource/MW21939_B79BA9 MW21939]), ''the Tantra of Body, Speech, and Mind'' (''kāyavākcittatantra'',[https://84000.co/translation/toh388 Toh 388]), ''the Unsurpassable Intention of Wisdom'' (''ye shes dgongs pa bla na med pa'i rgyud'' cited in [https://library.bdrc.io/show/bdr:MW20831 ''lde'u chos 'byung'']) and so forth, as well as numerous tantras and oral instructions." - Atisha + (According to the biography of Khyungpo Nel … According to the biography of Khyungpo Neljor, they met (under the name ''rje btsun shrI dz+nyA na'') during the first trip of Khyungpo Neljor to India, and after the third trip to India, in [[Tholing]], Tibet (under the name ''paN+Di ta di paM ka ra shrI dz+nyA na'', same person?). Atisha transmited him: ''sems bskyed / byams pa'i chos lnga dang / rnal 'byor spyod pa'i sa sde lnga / tshad ma sde bdun'' and more. Later: ''sems bskyed / gsang 'dus kyi dbang / gsang 'dus / 'jigs byed / mngon rtogs rgyan / mdo sde rgyan / rgyud bla ma'' and more.structions."<br/><br/> Lineage: Kamala Rakshita > Atisha: BDRC P4CZ15294)
།དེ་ནས་རྗེ་བཙུན་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དེ་རི་མ་ལ་ཡར་བཞུགས་པའི་དྲུང་དུ་ཕྱིན་ཏེ། སེམས་བསྐྱེད་ཞུས་ནས་བྱམས་པའི་ཆོས་ལྔ་དང་། རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་སྡེ་ལྔ་དང་། ཚད་མ་སྡེ་བདུན་ཞུས་སོ།
།དེ་ནས་ཇོ་བོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ལ་སེམས་བསྐྱེད་དང་། གསང་འདུས་ཀྱི་དབང་ཞུས། གསང་འདུས་དང་། འཇིགས་བྱེད་དང་། མངོན་རྟོགས་རྒྱན་དང་། མདོ་སྡེ་རྒྱན་དང་། རྒྱུད་བླ་མ་དང་། གཞན་ཡང་གདམས་པ་མང་དུ་ཞུས་ནས་ཡུལ་དུ་འོང་བ་དང་།
"From the Venerable Śrījñāna who resided at ''Mount Malaya'' (''ri ma la ya''), I requested bodhicitta, the [https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Five_Treatises_of_Maitreya ''Five Dharmas of Maitreya''] and the ''five sections of the levels of the Yogācāra'' (''Yogācārabhūmi'' by Asanga, [https://read.84000.co/translation/toh4035.html Toh 4035]); and the [https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Seven_Treatises_on_Valid_Cognition ''Seven Treatises on Valid Cognition''] (''pramanavartikadisapta'' by Dharmakīrti)."
"I received from Lord Dīpaṃkara: bodhicitta and the empowerment of ''Guhyasamāja'', as well as teachings on ''Guhyasamvja'', ''Bhairava'', (from the ''Five Treatises of Maitreya'':) ''The Ornament for Clear Realizations'' (''Abhisamayālaṅkāra'', [https://read.84000.co/translation/toh3786.html Toh 3786]), ''The Ornament for the Sūtras'' (''Sūtrālamkāra'', [https://read.84000.co/translation/toh4020.html Toh 4020]), ''The Ultimate Continuum'' (''Uttaratantra'', [https://read.84000.co/translation/toh4024.html Toh 4024]) and many other instructions."
Lineage: Kamala Rakshita > Atisha: BDRC P4CZ15294 - Bhasunamati + (According to the biography of Khyungpo Nel … According to the biography of Khyungpo Neljor, they met in Nepal before the first trip of Khyungpo Neljor to India. Bhasunamati transmited him: ''bid pa ta / gsang ba spyi rgyud kyi dbang / kr-i ya dpung bzang / rig pa mchog / legs par grub pa / don yod zhag pa / la sogs pa kr-i ya'i rgyud sgrub thabs dang bcas pa lnga bcu''., [https://read.84000.co/translation/toh686.html Toh 686]).")
པཎྜི་ཏ་བྷ་སུ་ན་མ་ཏི་དང་མཇལ་ནས་གསེར་སྲང་གསུམ་ཕུལ་ནས། བིད་པ་ཏ་བསླབ། གསང་བ་སྤྱི་རྒྱུད་ཀྱི་དབང་ཞུས་ནས། ཀྲྀ་ཡ་དཔུང་བཟང་དང་། རིག་པ་མཆོག་དང་། ལེགས་པར་གྲུབ་པ་དང་། དོན་ཡོད་ཞག་པ་ལ་སོགས་པ་ཀྲྀ་ཡའི་རྒྱུད་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བཅས་པ་ལྔ་བཅུ་ཞུས།
"I met the paṇḍita Bhāsunāmati, offered him three measures of gold, and studied the ''Vidpata'' (?). I requested the empowerment of the ''Secret General Tantra'' (''Tantra of the Procedures Common to All Maṇḍalas'', ''sarvamaṇḍalasāmānyavidhīnāṃ'', [https://read.84000.co/translation/toh806.html Toh 806]) and requested fifty Kriyātantra with their sadhanas, including ''the Tantra of Subāhu’s Questions'' (''subāhuparipṛcchātantra'', [https://read.84000.co/translation/toh805.html Toh 805]), ''The Tantra of Supreme Knowledge'' (''vidyottamatantra'', [https://read.84000.co/translation/toh746.html Toh 746], The Supreme Vidyā), ''the Tantra of Susiddhikāra’s Questions'' (''susiddhikāratantra'', see [https://read.84000.co/translation/toh807.html Toh 807]), and ''the Tantra of Amoghapāśa'' (''amoghapāśakalparāja'', [https://read.84000.co/translation/toh686.html Toh 686])." - Ni gu'i mgur + (Also found in [[do ha rdo rje'i tshig rkang dang mgur dbyangs bsgrigs thos pa don ldan]])
- Mgon dkar gyi bstod pa phyogs bcu du gsum ma + (Also in scv4p395 and scv4p911)
- Chos drug gi zin dris + (Alt. version of [[ni gu chos drug gi zhal shes kyi lhan thabs]])
- Jé Gampopa + (At the confluence of the Kadampa and Marpa Kagyü traditions, Gampopa was the founder of the Dagpo Kagyü tradition. He counted among his main spiritual heirs Mokchokpa Rinchen Tsöndrü, the Fourth Jewel among the Seven Shangpa Jewels.)
- 'byams gcod + (Author according to MW2PD20238 (title).)
- 'byams gcod kyi bsdus don + (Author according to MW2PD20238 (title).)
- Sgyu lus rmi lam gyi 'byams gcod + (Author according to MW2PD20238 (title).)
- Sgyu lus 'dzin pa rang grol + (Author is Sangyé Nyentön in [http://purl.bdrc.io/resource/MW3PD988_47D5D2 W3PD988])
- Rang sems 'chi med rang grol gyi zin bris snying gi thig le + (Author is uncertain. Commentary of the first part of [[sems 'chi med kyi rtsa ba]].)
- Bka' brgyud kyi gsol 'debs + (Author may be ''gung ston nam mkha' rgyal po'' according to the following text: ''snye mo gter ston rgya gar sa ri bas spyan drangs pa'i rta mgrin gsang sgrub kyi chos skor tshang ba (sgrub thabs kun btus vol. 7, p. 639)'')
- Künga Drölchok + (Author of the [http://purl.bdrc.io/resource/MW20877_846D17 ''jo nang khrid brgya''].)
- Bar do gsum gyi gdams pa bsdus pa + (Author uncertain)
- Snyan brgyud kyi man ngag rdo rje'i tshig gi mdud 'grol + (Author uncertain. This text is probably one of the three manuals used by Taranatha to compile the [[Ni gu chos drug gi khrid yig thang brdal ma|Tangdelma]].)
- Ni gu'i brgyud pa'i gsol 'debs e yig chos 'byung ma + (Author: Künga Drölchok in W3CN18508 v2p674. Author: Nenyingpa Aï Sengé and Lekpa Gyeltsen in [[Catalog of Jamgön Kongtrül]])
- Rdo rje 'chang gi rnam thar + (Author: Mokchokpa Künga Ö in [[shangs chos dkar chag zab rgyas chos kyi sgo 'byed lde mig]])
- Ni gu ma'i rnam thar + (Author: Mokchokpa Künga Ö in [[shangs chos dkar chag zab rgyas chos kyi sgo 'byed lde mig]]. Translated in english in the book ''Lady of illusion'' p. 20.)
- Ni gu ma'i bstod pa byang phyogs so bdun + (Author: Mokchokpa Künga Ö in [[shangs chos dkar chag zab rgyas chos kyi sgo 'byed lde mig]].)
- Lam khyer gsum gyi gsal byed DA ki'i zhal gdams + (Author: Sangyé Nyentön according to Jamgön Kongtrül at the end of [[ni gu las brgyud pa'i gser chos lnga'i sngon rjes rdo rje'i tshig rkang]])
- Ye shes mkha' 'gro chos drug gsal sgron + (Author: [[Müchen Gyeltsen Pelsang]] in [[s … Author: [[Müchen Gyeltsen Pelsang]] in [[shangs chos dkar chag zab rgyas chos kyi sgo 'byed lde mig|SCv9p43]]. Same plan and complement of [[chos drug gi 'grel pa bdud rtsi rgya mtsho]] by [[Gyeltsen Bum]]. Contains large excerpts common to [[ni gu chos drug gi khrid yig]]common to [[ni gu chos drug gi khrid yig]])
- Dpal rgyud sde lnga'i rgya gzhung + (BDRC W1PD95844: Author is Ghantavajra, which could be a name for Dorjé Denpa.)
- Bde mchog lha lnga'i dbang bzhi'i 'grigs + (Based on [[Bde mchog lha lnga'i mchod khrigs]])
- Bde mchog lha lnga'i byin brlabs dbang bzhi lus bsgrigs + (Based on [[bde mchog lha lnga'i dbang bzhi'i 'grigs]])
- Karma Jamyang Khyentsé Öser + (Beru Khyentsé 1, Pelpung Khyentsé)
- Beru Khyentsé Chökyi Wangpo + (Beru Khyentsé 2)
- Bla ma sangs rgyas dpon po'i rnam thar + (Biography of Jampa Pel alternative version to [[chos rje byams pa dpal gyi rnam thar]])
- Nyemo Ramang + (Birthplace of Khungpo Neljor, location uncertain.)
- Bokar Rinpoché + (Bokar 2)
- Shalu + (Buton Rinpoche's residence)
- Yungdrung Trogyel + (Bönpo master of Khyungpo Neljor at the age of 13.)
- Künga Sönam Wangchuk + (Chakzam Trülku 4)
- Tendzin Yeshé Lhündrup + (Chakzam Trülku 7, ''lcags zam sprul sku 07'')
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-ShareAlike 3.0 Unported License
